从法国喜剧电影品味法式幽默

孙妍哲

法国是电影的诞生地，从1895年在巴黎Grand咖啡馆放映了卢米埃尔兄弟的十部主题简单的一分钟影片开始，电影艺术已成为丰富人们文化生活中一个不可或缺的元素，而喜剧作为调动观影人喜乐情绪为目标的电影类型，获得全世界人们的喜爱。

谈到法国喜剧电影，人们首先想到的是喜剧导演大师杰拉尔－奥利的《虎口脱险》，这部电影出品于1966年，以1700多万的入场人次成为当之无愧的法国影史票房冠军。影片讲述二战期间，一架英军轰炸机在执行“鸳鸯茶”任务中被德军炮火击中，飞行员被迫跳伞，并约好在巴黎的土耳其浴室见面，德军展开全市搜捕，迫于形势，油漆匠和指挥官只得代替各自所救的飞行员去和大胡子队长在浴室接头。在热情的法国人民的掩护下，飞行员与德军展开了一场惊险紧张而又幽默滑稽的生死游戏。《虎口脱险》无疑是非常成功的法国喜剧，以巧妙的人物设计，夸张的人物表演，经典的喜剧桥段，如南瓜大战摩托车，斗鸡眼打飞机，旅店换床等，将一部法国式喜剧展现得淋漓尽致。

除了战争的喜剧篇，还有展现人们之间友谊的喜剧《你丫闭嘴》，《你丫闭嘴》是在杀手鲁比和热心肠的蠢蛋钢蛋之间的故事，看似毫不相干的两个人，产生了一段让人啼笑皆非的故事，令人印象深刻的是钢蛋帮助鲁比逃狱、偷车，偷的的都是警车，虽然没有夸张的语言和肢体动作，但是这种荒诞的人物塑造也让友情这个话题有了一个妙趣横生的归宿。

当然反映儿童世界的生活喜剧也是喜剧中比较讨巧的，《小淘气尼古拉》就受到了影迷的热捧，这个由漫画改编的喜剧电影，讲述了小尼古拉的生活，他有一群有着各自梦想的朋友，比如亚斯特永远吃不停，他之所以以后想当大官，是因为那意味着永远有开不完的PARTY;克劳岱有一辆很棒的脚踏车，梦想成为自行车冠军，在班上总是吊车尾，每次提问都会被罚站;还有阿南，是班上的第一名，却是同学们讨厌的大蟑螂，别人要打他时，靠一句“你们不能打我，因为我戴眼镜”而化险为夷。这些可爱的孩子因为误会，展开了“保卫尼古拉大作战”，把全镇上下搞得人仰马翻。充满孩子般童趣的故事和丰富的想象，使这部电影受到各年龄段观影者的喜爱。

在法国百年的电影史上，喜剧就像是法国的象征埃菲尔铁塔，屹立在法国影坛，而幽默是法国文化中一直以来流淌着的血液。从十六世纪拉伯雷的《巨人传》，通过稀奇古怪的超现实喜剧，表达对现实的批判，到十七世纪的莫里哀，将喜剧的责任提升到一个新的高度，许多优秀的导演和剧作家通过一部部受人热捧的喜剧作品，将法式幽默完美的呈现，通过观影，不难发现法国喜剧中的幽默特色。

一、嘲讽自己和他人是法国喜剧的一贯特点

莫里哀曾说过:“喜剧的责任，就是通过娱乐来纠正人的缺点。”法国喜剧发扬对现实嘲讽的风格，他们比任何一个国家的电影人都更加喜欢自嘲，更加喜欢讽刺，通过讽刺现实生活中的人和事，使观影者在捧腹大笑的同时，思考现实世界。比如《虎口脱险》中乐队指挥对贫贱而又呆板傻气的油漆匠总是取笑，而他自己也会拿自己开涮，言辞犀利又幽默。《欢迎来北方》中令人搞笑的北方方言一度令主人公感到苦恼，而由于听不懂他经常会答非所问，这种插科打诨的幽默，令人发笑，尤其是他为了不去北方工作，伪装成残疾人，使人们在嘲笑他这种极端行为的同时，思考现实中人们对北方的偏见。《天使艾美丽》中艾美丽对未来生活充满着幻想，尖酸刻薄的蔬菜店老板，总以嘲笑他的弱智店员为乐，爱美丽在帮助他人时也闹出一些笑话，使人不禁会心一笑。这些人物形象搞笑的言辞，荒诞的行为使观者好像看到了身边的人和自己的缩影，经过影视表现，竟是如此可笑，如此出人意料，发人深省。

二、丰富的表情和夸张的表演也是法国喜剧的特色

法国是个文化大国，作为交际文化，法国人在聊天时除了会说一连串符合民族礼仪规范的客气话，还会做出各种丰富多彩的身势动作，耸肩是使用频率较高的身势动作。这个动作多是法国人为了表达无奈和自嘲，在法国影片中这样的动作随处可见。除此之外，法国人的面目表情也十分丰富，喜怒哀乐在他们的脸上展露无疑，与中国人的含蓄不同，他们十分奔放和热情。在《小淘气尼古拉》中，扮演尼古拉父亲的演员凯德·麦拉德，以其丰富的表情给观众留下深刻的印象，影片中他为了讨儿子开心，在餐桌上做出各种鬼脸和造型，把薯条插到两个耳朵上，最后使郁闷的小尼古拉开心得笑起来。《你丫闭嘴》中让·雷诺扮演的杀手鲁比拉着长脸，表情十分严肃，活像“一头马”，杰拉尔·德帕迪约饰演的傻蛋却憨憨地笑，做出各种搞怪的表情逗鲁比开心，这些都使这个喜剧增添了特有的搞怪特色。

三、法国喜剧故事跌宕起伏，结果出人意料

法国的喜剧往往有曲折的故事情节，不是那种无厘头的幽默，也不是与现实脱离的故事，而是基于现实生活又加以创作的故事，故事往往围绕一个主题，情节环环相扣，平淡的生活中又充满着意外，最终的结果似出乎意外又在情理之中，使得法国的喜剧电影别有一番滋味。

《虎头脱险》中，无论是在电梯的惊魂，在土耳其浴室的暗号接头，在歌剧院逃离，以及南瓜大战和在环球旅馆进错房间，以及最后的架滑翔机成功逃离，整部影片给人幽默轻松的感觉，但是情节却跌宕起伏，险象环生。

四、将人文哲学融入幽默，使幽默精神深入骨子里

法国人的喜剧是骨子里的幽默，他们喜欢思考，与众不同，有着强烈的民族自豪感和幽默感，因此他们在幽默中展示民族的人生哲学，法国的喜剧中也体现出本民族独特文化下的幽默。

《天使爱美丽》中有个场景，一个周末，爱美丽出现在地铁站，听到唱片机声音后，很自然地走了过去，蹲在老人旁边打算放下一枚硬币，可让人意想不到的是，老人说;“不用了，谢谢，我今天不工作。”看到这里，笑声一定会响起，这个笑声会有两种意义:不理解法国文化的会认为老人真傻，明明以乞讨为生，有钱却不要，这种行为真搞笑;理解法国文化的也会笑，看到的是导演通过这种幽默，反映出法国人的性格特征——自由和博爱。追求平等的法国人认为只有在工作时间工作，休息的时间休息，这才叫生活，哪怕是乞讨的老人，也是一样的，他也有追求这种平等和自由的权利。

《虎口脱险》是讲述战争的影片，却一反各国对二战题材的创作风格，没有那种历史的凝重，对战争的厌恶，对失去亲人的沉痛，相反，让喜剧风格统领，完成了电影与观众，娱乐与票房的完美结合。整部电影没有一个人死去，即使是那个斗鸡眼的德国机枪手打下来的自家飞行员，最后的身影也是飘落的降落伞，这部才是真正的喜剧艺术，是天生被赋予幽默感的法国人为我们奉献的精神大餐。

法国喜剧电影在世界喜剧电影中占据主流地位，它反映出来的不仅仅是幽默，更是一种乐观豁达的生活态度，一种浪漫的生活理念。它不同于好莱坞的喜剧，就像法国菜和麦当劳的区别，不同于美剧没心没肺的单纯搞笑，法剧总能使人在笑过后得到些什么，收获些什么，这种收获是对现实生活的反思，对于人性真善美的领悟。法国喜剧电影通过情节设计、人物刻画来展示幽默，调侃人生或社会，抨击讽刺假恶丑，弘扬真善美，充分体现法国人善于寓大于小，举重若轻，高度概括的艺术天赋。

“法式幽默”也由这些影片呈现出来，供观影者和影评家品味和思考，也正是这独特的“法式幽默”使法国喜剧电影受到世界影迷的喜爱，相信电影大国——法国会为全世界影迷制作出更多脍炙人口的影片，也会让越来越多的人在观影中领略到法式幽默和法国文化。