毛泽东《沁园春·雪》的披露与推敲

宋连庠

赤日炎炎似火烧，寄情墨趣乐逍遥。为纪念诗书大家毛泽东（字润之，1893—1976）诞辰120周年、上海市文史研究馆六十华诞与《世纪》创刊廿周年，年逾花甲、著有《双钩书法》（王元化题写书名，东华大学版）的书法名家王庭昌兄甘冒酷暑，以其“笔行四缘，意在墨外。刚柔相济，圆润自如”之书法，精作了《沁园春·雪》横幅一条，献给上海市文史研究馆《世纪》杂志社收藏，佳话传来，让我忆起《沁园春·雪》的创作、披露与推敲。

乙亥1935年10月，中国工农红军完成了人类历史上前所未有的二万五千里长征，胜利到达了陕北革命根据地。丙子1936年2月，一个大雪天，毛泽东在陕北老乡白育才（其孙女白红絮仍健在）家中，即景抒怀地创作了这阕咏雪伟词，迄今已历七十七年春秋矣……

犹记甲戌1994年冬，我晋京开完会，应邀下榻于养病京华的影人白杨（原名杨成芳，1920—1996）大姐草园胡同四合院南屋。一个风雪初霁的下午，白大姐以小车送我去工体东路吴寓，探望心仪已久的吴祖光（1917—2003）、新凤霞（1927—1998）伉俪。吴老当时已七八高龄，又历经厄难，却是鹤发童颜春常在，纵情谈笑声如钟；我向祖光先生转达了白杨、张林岚、吴承惠（秦绿枝）与岑范等老友的问候，他听罢欣慰十分，除了忆述四十年前偕岑范一道执导戏曲片《梅兰芳舞台艺术》时的欢快花絮外，又对我说：“回想我在重庆及上海编过两年新民晚报副刊的经历，留给我最深纪念的就是首先发表了毛泽东的《沁园春·雪》。”那么，这首词，吴祖光又是如何到手而披露的呢？

王庭昌书毛泽东的《沁园春·雪》

那是乙酉1945年秋，国共两党“重庆谈判”期间，11月的一个早上，名士黄苗子（原名黄祖耀，1913-2012）去医院探望即将临产的妻子郁风，途中邂逅诗人王昆仑（1902—1985），王将苗子拉到路旁，将从诗人柳亚子（1887—1958，原名慰高，号安如）处得到的一首“用毛笔抄在一张小纸上”的毛泽东《沁园春·雪》，让苗子看，苗子读后喜问：“可不可以发表？”昆仑答：“可以，只要不写明来源即可。”苗子到医院后，就将词给郁风看，郁风读后十分欣赏，就让苗子赶紧给祖光送去，当时年方28的祖光读后，觉得这首词“睥睨四合，气雄万古”，是一篇“可遇难求最精彩的稿件”。遂不顾友人和好心劝阻的个人安危，毅然将该词，连同苗子代拟的“编者按”一道，披露于11月14日经营的《新民报晚刊》第二版副刊《西方夜谭》上。编者按以“文言”出之：“毛润之氏能诗词，似尠为人知。客有抄得其《沁园春·雪》词者，风调独绝，文情并茂，而气魄之大乃不可及。据氏自称则游戏之作，殊不足为青年法，尤不足为外人道也。”词一披露，引起轰动，《大公报》、《新华日报》、《中央日报》、国民党军报《和平日报》、《时事新报》、《新蜀报》……均无例外地长时间连续发表对“咏雪”词的唱和之作与各类品评文章。

读者也许不一定晓得，这首当年披露时题为《毛词〈沁园春〉》“自右向左竖排”的版本（详见陈保平主编、李安瑜特约编辑的《新民春秋：新民报·新民晚报八十年》第64页），与后来流传四海并入选入中学《语文》课本的《沁园春·雪》版本稍有不同：①上片第七句：“尽（顿）失滔滔”；②上片第十句：“欲与天公共（试）比高”；③下片首句：“山河（江山）如此多娇”；④下片第七句：“稍欠（逊）风骚”。

自1945年11月14日这首咏雪词在重庆《新民报晚刊》首先披露后，毛泽东又谦逊地“察纳雅言”，反复琢磨推敲，方始炼成了后来世人喜爱吟颂的“更为精美传神”的《沁园春·雪》。

“语不惊人死不休”，“吟安一个字，撚断数茎须”。由此鉴之：古今中外经典作品，无不由反复锤炼推敲而诞生。信然也！