机电类科技期刊插图的质量控制
2013-09-05向飞
向 飞
(《机电工程技术》编辑部,广东 广州 510635)
插图是科技期刊的重要组成部分,是表达科学思想和技术知识的一种独立的形象化语言.插图的质量直接影响到科技期刊的出版质量[1-2].插图若运用恰当,则能使读者更准确、更清晰地了解所研究问题的科学内容,起到自然语言难以达到的效果[3].
1 机电类论文的插图类别
《机电工程技术》属于技术类机电刊物,侧重于应用,稿件中的插图以机械零件(装配)图、电路图、拷屏图、流程图和统计仿真图居多.目前采用方正飞腾排版软件进行排版.但机电学科众多,插图的制图软件较多,仅依赖排版人员的制作无法满足要求,所以《机电工程技术》插图的质量控制主要由机电专业出身的编辑完成,编辑不仅要审读插图,还要修改插图电子文件和转换文件格式.
有关插图的制作和不同软件之间的转换,已有学者做了许多有益的探讨[4],但对机电类科技期刊插图质量的控制以及EPS文件的应用还鲜见报道.笔者担任编辑7年,在插图质量控制方面积累了一些经验,下面对机电类插图的分类及方法的选用、文件格式的转换及制图质量的控制等方面进行分类详述.
2 不同类别插图的特点及制图软件
2.1 机械零件(装配)图
这类图多用AutoCAD或CAXA电子图版绘制,一般都建议作者自行编辑满足要求的线条和文字,再将.dwg格式的文件发来.如果作者修改后该文件仍不符合要求,如线条为彩色,或图形中的”块”未进行编辑,线条较细,编辑仍需将.dwg文件进行再加工,然后选择虚拟打印,将.dwg文件输出为.eps文件,以便Photoshop直接采用图形文件,无需打印扫描[5].虚拟打印后的图形字符轮廓光滑、清晰,完全满足科技期刊的出版要求,而且.eps文件与方正飞腾排版软件兼容,可直接调用.
虚拟打印步骤如下:
打开AUTOCAD,下拉菜单“文件”>>“打印机管理器”>>弹出窗口里双击“添加打印机向导”>>“简介”下一步>>“开始”下一步>>“打印机型号”默认(生产商Adobe型号postscript level 1)下一步>>“输入PCP或PC2”下一步>>“端口”里把右上面的点为“打印到文件”下一步>>“打印机名称”下一步>>“完成”.
虚拟打印图形分辨率(dpi)还需进行设置(如图1所示),dpi越高,图形文件所占内存空间越大,所以dpi不见得越高越好,能满足出版要求即可,最好是dpi>300以上.
图1 图形设置
2.2 电子线路图
电子线路图多采用Protel99SE/Protel DXP绘制,均为EDA设计软件,具有很强的数据交换能力及3D模拟功能,可以完成电路原理图设计、印制电路板设计和可编程逻辑器件设计等工作.该类图直接打印或抓图效果不好,笔者另辟蹊径,将其输出为.dwg格式的文件,再在AutoCAD软件下编辑线条和文字,这样就能做出合乎规范的图形,如图2所示.但此种格式转换中,电路中某些要素会缺失,如2条或2条以上支路相交处的结点常常缺失,需要自行在.dwg图形中补上.
图2 Protel99SE中图形输出为.dwg格式文件
2.3 拷屏图
拷屏图分两种情况:(1)Word稿件中的拷屏图作者并未提供BMP/JPEG格式的文件,这时编辑需要自行抓图.这里不推荐用print screen简单地全屏幕抓取,因为采用全屏幕拷贝所得的图形,其纵、横分辨率均为72 dpi,这样的图形调入Photoshop,一经尺寸调整就会产生强烈的失真,无论线条或字符均产生锯齿.笔者用Hyper Snap6抓图,可根据需要自行设定分辨率,如设为300 dpi,这样抓出的图形线条相对光滑,效果较好[6].(2)作者提供拷屏图,但线条为彩色,由于《机电工程技术》以黑白印刷为主,因此必须用Hyper Snap6将彩色转化为黑白,如图3所示.
图3 Hyper Snap6中彩色线条转化为黑白线条
抓图过程中应注意如下问题:(1)抓取图像时对图像分辨率要进行适当的设置,以保证图像质量;(2)在保存图像前,应适当调整图像的亮度和对比度,以使黑白图像或灰度图像更加清晰,并进行Gamma校正[7].
位图格式的拷屏图后期可再采用Office Picture Manager或Photoshop等软件再处理,如通过曝光增加亮度、植字等.
2.4 流程图
Visio是所见即所得的绘图软件,对操作人员的要求不高,容易熟练掌握,能直接生成方正排版系统兼容的TIFF格式文件.所以很多作者采用Visio绘制流程图,对这类图形,编辑部也是建议作者发.vsd格式的文件,以便打印扫描..vsd格式的文件也可直接输出为JPEG格式的图片(如图4所示),但放大200%观察发现,文字和线条有点发虚,不够清晰,所以该类型文件一般也选择打印后扫描,在Photoshop下再处理.
图4 .vsd文件另存为图片后不够清晰
2.5 统计仿真图
数据统计一般采用Excel、Origin来绘制曲线图,这两类图形可以直接打印扫描;如果用Matlab仿真生成的曲线图,一般建议作者在Matlab下将其另存为.ai格式的文件发到编辑部(如图5所示),这样可以在Adobe Illustrator下进行编辑,可对整体图像进行放大、缩小,或对图形对象进行增删及其位置、大小、粗细等进行精细加工[8],然后再打印扫描.
图5 Matlab仿真生成的图形另存为.ai格式文件
3 对插图的规范化要求
值得一提的是,插图的线条粗细及文字大小、字体控制需要经验和耐心.《机电工程技术》对此设立了自己的标准,即轮廓线0.3 mm或0.7 pt粗细,尺寸线、剖面线、中心线等减半;字符6号字(或8 pt),汉字为宋体,字母及数字采用Times New Roman字体.拷屏图要求图形放大200%时线条仍光滑无锯齿,文字清晰.
从版面美观及提高期刊的信息密度出发,如果图形不太复杂,可将图宽控制在5~6 cm,较复杂的图可控制在7.5 cm左右.如果是通栏图,图宽可控制在 15 cm以内[9].
另外,机械制图要求汉字为仿宋字体,但经笔者实践,该字体与同等大小的宋体相比,印刷效果较差,因此采用了变通的方法,在AutoCAD中将字体设为宋体,但字间距设为0.8,这样与仿宋字体较相似,不违背机械制图的标准.
4 结语
插图的质量归根结底取决于作者提供的原图质量,要求作者把处理得完全满足排版要求或在编辑的电脑上装各式各样的软件来处理插图不太现实,因此要求作者修改时,尽量将插图作图文件发来,甚至重新制图,编辑对其再进行加工就有了好的基础.
:
[1]褚金红,鲁雪峰,秦海明.科技期刊插图中常见问题及提高质量的措施[J].韶关学院学报:自然科学版,2008,29(12):135-138.
[2]褚金红.图虽小,问题大——再谈科技期刊插图的质量[J].出版广角,2008(12):54-55.
[3]柳玉柏.浅议科技期刊中插图的质量控制[J].黑龙江科技信息,2007(17):164,191.
[4]王昌栋,安东.科技期刊两种类型数字插图的编辑与转换[J].广州医学院学报,2008,36(5):73-76.
[5]范光亚,丁绿芳,刘金培.Photoshop软件制作科技期刊插图[J].中国科技期刊研究,2003,14(1):64-66.
[6]陈景杰,陈爱华,于建.科技期刊插图植字的计算机处理[J].大连海事大学学报:社会科学版,2003,2(4):78-80.
[7]朱伟.HyperSnap-DX 软件在科技期刊图形与图像处理中的应用[J].编辑学报,2006,18(2):133.
[8]孙立杰,罗杰.科技期刊插图质量控制中 Adobe Illustrator转换技术[J].编辑学报,2005,17(6):429-431.
[9]沈金菽,谷敬华.Visio 在科技期刊插图制作中的应用[J].编辑学报,2001,13(1):45-47.