APP下载

汉代“大车”考辨

2013-08-15

关键词:牛车大车量词

刘 玥

(中国人民大学 文学院,北京 100872)

责任编辑 韩玺吾 E-mail:shekeban@163.com

大车,《汉语大词典》中有3个义项,其中与车有关的是:古代乘用的牛车,亦特指大夫所乘之车;泛称牲口拉的两轮或四轮车,举《儿女英雄传》第二回为例:“其余家人都是半装半坐的大车。”[1](P1306)一般认为,在古代尤其是先秦到汉代,大车多指牛车,如《孙子·作战篇第二》:“公家之费,破车罢马,甲冑矢弩,戟楯蔽橹,丘牛大车,十去其六。”《淮南子》:“牛其死也,葬以大车为荐。”但在汉墓出土的简牍和遣册中,大车皆配马,从出土物来看,指一种形制较大的马车而非牛车,这与词典释义和传世文献中的记载不同。出土文献是古代语言文字的实时资料,更能反应当时社会语言的真实状况。我们通过研究秦汉简牍中对大车一词的记录以及与其他名物的搭配情况,结合经典文献中的用例,从而得到了对汉代大车所指意义更为全面的认识。

首先我们来看驾牛的大车。从传世文献来看,牛拉大车是用来载重物的,如《春秋左传正义》:“狄虒弥建大车之轮,而蒙之以甲,以为橹。”正义曰:“郑玄云:‘大车,平地载任之车也。’”[2](P882)又如《诗·王风·大车》中有“大车槛槛,毳衣如菼”,“大车啍啍,毳衣如璊”,都是对满载重物的大车的描写。至于毛传作出的“大车,大夫之车”[3](P267)注解,则是为《大车》一篇整体内容解读服务的,是言语义,而并非大车本身所具有的词义。另外,居延汉简中所记大车皆指牛车,可知牛拉大车作为最常见的运输车,在军队和人们的日常生活中都有很广泛的应用。汉代牛车的载重量,据居延汉简记,可以载粟25石,约合1千斤,多者不超过30石。[4]一直以来,牛车作为规格较低的车,几乎只用来载货,直到东汉末年才发展出一种高级车型用来载人。《史记·平准书》记载:“自天子不能具均驷,而将相或乘牛车。”这里牛车也是不得已而乘之的。

全面考察出土和传世文献,我们发现,大车除驾牛作牛车外,还可以驾马。遣册是记录随葬物品的清单,是对当时社会语言系统的最真实记录。在汉墓出土的遣册中,关于大车的记载有以下几条:

大车、轺车各一,有盖。[5]

大车一乘,驾六马。[6]

大车一乘,驾四马。

就遣册所记内容及出土物来看,大车指的就是形制较大的马车,驾四马或六马。传世文献中也有相同形制的马拉大车的记载,如《汉书》:“轺车不能载,三马不能胜。即日以大车驷马,建虎旗,载霸诣阙。”除此之外,文献和出土文物中还有对驾马之大车的专门称呼,如《管子》:“行服连轺輂者,必有一斤一锯一锥一凿,若其事立。”注曰:“輂者,大车驾马。”[7](P1256)也 就 是 说,輂 即 对 驾 马 之 大 车 的 专 称。《说文》中有:“輂,大车驾马也。”段注:“云大车驾马者,言者以别于驾牛也。古大车多驾牛。其驾马者则谓之輂。”[8](P729)武威雷台晋墓中出土有輂车三辆,其所驾之马的胸前就刻有“冀张君夫人輂车马”[9](P97)等铭文,可见輂作为驾马的大车,是给妇女乘坐的一种有车厢的车辆,较载重的敞篷或箱式牛车都更加严密。还应该指出的是,汉代出土遣册中所记驾牛的大车均直接称为牛车。也就是说,在汉代,民间已经将驾马的大车和牛拉的大车区别称呼了,又如:

牛、牛车各十,竖十人。

牛、牛车一两。[10]

驾马的大车在古代还被广泛用于战争,如《春秋左传正义》:“《诗》云:‘元戎十乘,以先启行。’先人也。”注:“元戎,戎车在前也。言王者军行,必有戎车十乘在前开道,先人为备。”正义曰:“元,大也。戎,车也。《诗·小雅·六月》之篇,言王者军行,必有大车十乘,常在军前以开道,诸军从行,所以先人为备也。”[2](P648)戎车即兵车,作为军前开道的车辆,虽有驾牛之说,但从殷墟、秦始皇陵墓出土的车马坑来看,战争用车皆驾马,因此《诗·六月》篇中的大车应指的是披挂有铠甲的战马所拉之车,用于冲锋陷阵。也就是说,作为兵车使用的大车,在先秦时期就已经既可以指运军需的牛车,又可以指作战的马车了。

在文献中,分辨大车指的是牛车还是马车,还可就其所搭配的量词进行判断。根据出土遣策的简文来看,大车指马车时量词为乘,同时代居延新简中的大车多指牛车,量词则用两(辆)。汉代传世文献中也遵守马车用乘,牛车用两的搭配原则,如《史记》:“牛车千两。《风俗通》云:‘箱辕及轮两两而偶之称两也。’”又《汉书》:“轺车百乘,牛车千两。”这种量词使用的规律可以佐证前文对《诗·小雅·六月》中元戎之大车为马车的判断。

借助上述对大车的认识,我们还可以对经典文献中大车的注疏再做商榷。刘熙的《释名疏证补》:“柏车,丁夫服任之大车也。”叶德炯曰:“按《考工记·輈人》是故大车平地既节轩挚之任,及其登陁不伏其辕,必缢其牛云云,则大车是牛车矣。车人为车,分柏车、大车、羊车,则大车非柏车矣。包注《论语》盖本《考工》,郑及成国所云则汉制也。”[11](P361)叶德炯认为大车是牛车的专称,所以《释名》对柏车的说解有问题。但综合其他文献来看,柏车正是行于山地的一种大车,如《周礼·考工记·车人》:“柏车,毂长一柯,其围二柯,其辐一柯,其渠二柯者三,五分其轮崇,以其一为之牙围。”郑玄注:“柏车,山车。”[12](P1170)也就是说,在汉代只要是形制大的车都可称为大车,大车按用途不同分为很多种类,每一种又有不同的名称,并不专指牛车。

综上所述,大车因其车身大,载重多而得名,泛指形制大、载重大的车,并不是牛车的代名词。大车在产生之初就可以驾牛,也可以驾马,二者的区别在于马车多载人,牛车多载物。在文献记载中,马拉大车量词多用乘,牛拉大车量词多用两(辆)。

[1]罗竹风.汉语大词典[M].上海:上海辞书出版社,2009.

[2]孔颖达.春秋左传正义[M].北京:北京大学出版社,1999.

[3]孔颖达.毛诗正义[M].北京:北京大学出版社,1999.

[4]李均明.汉简所见车[A].西北师范大学历史系,甘肃省文物考古研究所.简牍学研究(1)[C].兰州:甘肃人民出版社,1997.

[5]陈振裕.云梦西汉墓出土木方初释[J].文物,1973(9).

[6]何介钧.长沙马王堆二、三号汉墓(第一卷)[M].北京:文物出版社,2004.

[7]黎翔凤.管子校注[M].北京:中华书局,2004.

[8]段玉裁.说文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.

[9]孙机.汉代物质文化资料图说[M].上海:上海古籍出版社,2008.

[10]吉林大学历史系考古专业赴纪南城开门办学小分队.凤凰山一六七号汉墓遣册考释[J].文物,1976(10).

[11]毕沅,王先谦.释名疏证补[M].北京:中华书局,2008.

[12]郑玄,贾公彦.周礼注疏[M].北京:北京大学出版社,1999.

猜你喜欢

牛车大车量词
惹祸的牛车
大车拉小车
集合、充要条件、量词
十二生肖议量词
量词大集合
赶牛车
起重机大车平衡梁优化设计
运大米
大车拉小车
量词歌