《马贩子的女儿》中“水”与“火”的原型意象

彭 琛

（华东理工大学 外国语学院，上海 200000）

责任编辑 强 琛 E－mail：qiangchen42＠163.com

文学原型作为一种具有约定俗成的喻意和联想群的意象，总是以语言为媒介而存在的。原型性象征，也就是原型，成了一种跨文化的符号，其意义的相对普遍适应性来源于人类感觉和联想的共通性。［1］（P155）

《马贩子的女儿》是D.H.劳伦斯具有代表性的短篇小说之一，讲述了梅宝与杰克之间感人的爱情故事。“水”与“火”这两个意象贯穿全文。可以说，梅宝从一个冷漠绝望的形象，最后蜕变为一位热情开朗的女性，“水”与“火”起到了至关重要的作用。本文拟从原型批评的角度出发，将“水”与“火”作为两个主要的原型，来探讨劳伦斯是如何运用这两个重要意象来赋予梅宝形象的完美蜕变的。

一、水：身体的重生

劳伦斯深受希腊神话、《圣经》、印第安神话等的影响，因而，他在文学创作中，有意识地通过各种神话、象征、喻意等来表达作品的主题，其作品中反复出现带有象征意义的原型。《马贩子的女儿》中，“水”与“火”这两个原型性象征就反复出现。

在《圣经·创世纪》中，完美的伊甸园旁边便是河流。没有水，花草将会死亡，伊甸园也将失去生机。《马贩子的女儿》中，梅宝的家“古牧场”在小镇的边缘，古牧场的下面有一个方形的深水塘。可这一深水塘是死水，预示着梅宝曾经辉煌的家族的破败。如今，父母去世，姐姐离家，三个哥哥冷酷无情、自私自利，家族生意彻底破败，家中一片萧条。梅宝唯一的慰藉便是去母亲的坟前，在那里，她感到和母亲紧密相连，“因为她在这个世界上过的生活远不如她母亲那儿得来的死亡世界真实”。此时的梅宝是一个内心孤独、压抑到极致的人。在乡村医生杰克眼中，她深不可测，同时还带着一点令人惧怕的冷漠。这样的梅宝令杰克难以接近，每当与她深沉、危险的眼神接触时，杰克那种男人对女人的好奇心便会受挫，他与此时的梅宝隔着一条深深的鸿沟。后来，万念俱灰的梅宝选择在这个池塘中结束生命，杰克将梅宝救起，使梅宝获得了身体上的重生，两人的关系因为这一事件得到了关键性的扭转，因此水也是他们爱的纽带。劳伦斯笔下这个反复出现的池塘，从表面看，是人工挖掘的方方正正的小水塘；从意象分析，既可看作坟墓又可看作孕育生命的子宫，作为医生的杰克在这里接生了新生的梅宝。梅宝想要摆脱这个令人窒息的世界，她选择在水中结束生命，此时的水，在梅宝眼中象征着死亡与毁灭，意味着坟墓，能够结束她在这个世界的痛苦，因此她义无反顾地走向冰冷的水中央。而同时，它又象征着她生命重生的场所。P.E.威尔赖特在《隐喻和真实》中指出，“水这个原型性象征，其普遍性来自于它的复合特征：水既是洁净的媒介，又是生命的维持者。因而水既象征着洁净又象征着生命。在基督教的洗礼仪式中，这两种观念结合在一起了：洗礼用水一方面象征着洗去原罪的污浊，另一方面象征着即将开始的精神上的新生。”此时的梅宝是一个刚刚经过水的洗礼的新生儿，她已经经过生与死的轮回，得到了净化，获得了救赎。

梅宝和杰克回到家中后，杰克一直想换掉身上的湿衣服，“他受不了那死寂泥水的气味”。梅宝苏醒之后，也要求杰克换掉身上的衣服，她说，“我要你换下湿衣服。”带有池塘水气味的湿衣服，带有死神的气息，它浑浊、腐臭。对梅宝来讲，不仅是脱掉衣服，而且是从精神上彻底摆脱。现在，死神已经离开，他们获得了爱情，找到了美好生活的希望。

二、火：精神的净化

梅宝在经过水的洗礼后，被带入了“火”的环境中。水是和不舒适、不快乐、疏远联系着的；而火是最平常地联系着生存的幸福状态和欢乐状态的。“火是热与光的来源，就像普罗米修斯神话告诉我们的，它是人类文明生活所必需的。在英国的气候下，它是社会生活和家庭生活的焦点。火时常被用来喻指情欲，特别是性欲。它给人温暖和舒适。宗教，特别是基督教，关于精神净化的概念，通常也用火来形容。”［2］（P531）梅宝在获得身体上的重生后，被杰克 带到了自己家中，“房子是空的，但火炉里的火熊熊燃烧着”，杰克将梅宝放在火边取暖。火不仅带来了热，同样也带来了光。热给予梅宝温暖，赋予她正能量，使她慢慢苏醒；而光则点燃了她的心灵。梅宝在熊熊燃烧的火光中，获得了心灵和精神上的启迪，开始蜕变为一个热情、主动的形象。劳伦斯在文中描述道：“突然，她站了起来……她感觉到自己身子周围的毛毯，她太熟悉自己的四肢了。一时之间，她好像失去了理智。”此时，梅宝心灵深处的爱火正熊熊燃烧，并且直接影响了杰克的心境。杰克救梅宝是出于医生的职业本能，他对梅宝并没有爱的欲望。然而，正如威尔赖特所说的那样，“心灵能够经过迅速的传授用它的光和热——智慧和热情去点燃别的心灵。”［1］（P201）在梅宝充满爱的激情中，杰克内心的热情和爱欲之火也被点燃。梅宝通过眼神传递爱意，从一开始紧盯着杰克，到后来直接问出“那么，你爱我吗？”此后，梅宝的眼神始终炽烈，在杰克答复之前，她自己用一种胜利的、自信的语气说出了“你爱我”，首先肯定了杰克对她的爱，并开始狂热地亲吻杰克，“似乎忘记了一切”。而杰克在这种如火般热辣的攻势下，彻底被感染，开始回应梅宝。最后，杰克抛弃了理性与世俗的考虑，当场决定第二天就与她结婚。此时，两人的爱情故事达到高潮。梅宝之前是一个冷漠压抑到极点的人，不愿与任何人交流，哪怕是他人的问话也一律不回答。而现在的她，在经过水与火的净化后，已经完全蜕变为一个主动性强、富有激情的新形象。

三、“水”与“火”中的完美蜕变

劳伦斯用自己高超的写作技巧，运用多样化的叙述方式及丰富多彩的意象，将男女主人公心理状态的变化以及形象的转变描写得引人入胜。“水”与“火”在文中均有双重意象。水，表面上是冰冷、肮脏、令人窒息的，对于在苦难中挣扎的人来说意味着恐惧，代表着死亡。但从另一角度来看，它又是完全不同的。对于满怀憧憬的人来说，水是生命的契机、重生的希望，它是梅宝旧的生命终结的场所，而同时又是梅宝的新生地。它最终使梅宝经过了生死的轮回，在身体上获得了重生。火的意象则更具有意义。火看似残酷，有着强大的毁灭力量，但它点亮了人的心灵，赋予人生机与活力。它温暖了梅宝，给予她正能量，帮她找回激情，获得精神上的解放。梅宝在水与火的净化下完成了一次完美的蜕变，获得了身体以及精神上的重生，从一个冷漠压抑的“问题少女”，蜕变为热情自由的“新新女性”。而同样，杰克也在梅宝的帮助下获得了人性的救赎。

劳伦斯一生都关注着理性对人性的摧残，关注着女性的自我解放和男女两性的相互解放。《马贩子的女儿》正是通过“水”与“火”这两个贯穿全文的意象，展现了主人公形象的完美蜕变，表达了人性解放的重要性。

［1］叶舒宪.神话－原型批评［M］.西安：陕西师范大学出版社，2011.

［2］（英）戴维·洛奇.勃朗特姐妹研究［M］.杨静远，译.北京：中国社会科学出版社，1983.