汉语对称表达方式研究之用蔑称詈语表达对称

周艳丽

（湖北文理学院，湖北 襄阳 441053）

在交际中，人们往往遵循礼貌原则，保证交际顺利进行，从而建立和谐的人际关系。但有时交际中也会发生矛盾冲突，交际双方需要用一种称呼方式来表达不满、愤怒的情绪，此时称呼对方的方式往往带有轻蔑，甚至侮辱的感情色彩，我们称之为蔑称或者詈语。蔑称和詈语，都是一种对交际对象表示轻蔑的称呼方式，只是詈语表示轻蔑的程度更甚，常常带有侮辱性，一般是在交际双方极端愤怒的情况下使用。

蔑称和詈语是和我们的正常交际原则相悖的对称方式，我们不提倡，但也不能忽视它们，更不能通过人为的方式强制消灭它们，因为它们是客观存在的。人类有对交际对象的轻蔑态度或者愤怒的情绪，就需要有相应的称呼方式表达这种态度和情绪。本文从历时的角度探讨蔑称詈语的使用情况及其产生机制。

1.古代汉语中用蔑称詈语表达对称的情况

1.1 用“小子”表达对称

用“小子”称呼对方有轻贱义。如：

（1）王爽与司马太傅饮酒，太傅醉，呼王为“·小·子”。王曰：“亡祖长史，与简文皇帝为布衣之交；亡姑、亡姊、伉俪二宫。何小子之有？”（《世说新语·方正》）

1.2 用“伧”类称呼表达对称

（1）令有酒色，因遥问：“·伧·父欲食饼不？姓何等？可共语。”（《世说新语》）

《汉书贾谊传》，国制抢攘注引晋灼：“抢音伧，吴人骂楚人曰伧。伧攘，乱貌也。”余嘉锡笺疏：“伧之为名，本无定地。但于其所鄙薄，则以此加之。”但自三国鼎峙，南北相轻，伧类称谓成为江东人对中原人、楚人的蔑称。

魏晋时还有伧子、伧辈、伧楚、伧小儿，后世又出现了伧才、伧父、伧叟等。但此时指称对象发生了泛化，不再特指中原人、楚人，而只保留鄙薄义，泛指粗鄙、村野之人。

1.3 用特征称呼表达对称

如：“白眼儿”，意为“脾气暴躁的小子”，有轻蔑义，如：

王夷甫与裴景声志好不同，景声恶欲取之，卒不能回。乃故诣王，肆言极骂，要王答己，欲以分谤。王不为动色，徐曰：“·白·眼·儿遂作。”（《世说新语·雅量》）

2.近代汉语中用蔑称詈语表达对称的情况

2.1 用社会地位低微、卑贱的称谓表达对称

在等级森严、男尊女卑的封建社会，用地位低下的身份称谓称呼对方往往表示轻视、蔑视。如：

（1）卢俊义道：“你·妇·人·家省得甚么！我既主意定了，你都不得多言多语。”（《水浒传》）

（2）白秀英听得，柳眉倒竖，杏眼圆睁，大骂道：“老咬虫！·乞·贫·婆！贱人怎敢骂我！”（《水浒传》）

（3）白玉乔道：“便骂你这·三·家·村·使·牛的，打甚么紧！”（《水浒传》

“厮”意为服杂役的人，常和“这、那”等其他语素组合指称对方，表示轻视、不屑。如：

（1）高俅道：“·你·那·厮便是都军教头王升的儿子？”（《水浒传》）

（2）宋江大怒道：“·这·黑·厮又来胡说！再若如此乱言，先割了·你·这·厮舌头！”（《水浒传》）

2.2 用指人人格道德低下甚至败坏的蔑称表达对称

如：“贼”类（贼将、贼配军、强贼、草贼）、泼皮、贱人、淫妇、歹人等。如：

（1）那寇先锋望见砍了琼先锋，怒从心起，跃马提枪，直出阵前，高声大骂：“·贼·将怎敢暗算吾兄！”（《水浒传》）

（2）那边使棒的汉子怒骂道：“·贼·配·军，你敢与我比试罢？”（《水浒传》）

（3）呼延灼出马厉声高叫：“·强·贼早来受缚！”（《水浒传》）

2.3 以牲畜名等表达对称

人总是以人为尊，以动物为贱。以禽兽称对方有贬低、轻视对方的意思。如：

（1）“鼠辈怎敢放冷箭，教你一个个都死！”（《水浒传》）

（2）卢俊义焦躁，大骂：“·秃·驴敢如此无礼！”（《水浒传》）

（3）史进大喝道：“·畜·生！却怎生好！”（《水浒传》）

2.4 用“财主”表达对称

“财主”是对为富不仁的人的蔑称。如：

（1）董超骂道：“·你·这·财·主·们，闲常一毛不拔；今日天开眼，报应得快！你不要怨怅，我们相帮你走。”（《水浒传》）

2.5 用“鸟”类称呼表达对称

这类称呼属于骂詈语。人的生殖器是人体的私密之处，一般在交谈中人们对此比较忌讳，言语中涉及相关内容也会说得比较含蓄隐讳。用“鸟”类称呼表达对称带有肮脏的意味，对被称呼者是一种侮辱。《水浒传》中使用了较多这类对称方式。如：

（1）一丈青正赶上宋江，待要下手，只听得山坡上有人大叫道；“·那·鸟·婆·娘赶我哥哥那里去！”（《水浒传》）

（2）杨志道：“·你·这·村·鸟理会得甚么！到来只顾吃嘴！全不晓得路途上的勾当艰难！多少好汉被蒙汗药麻翻了！”（《水浒传》）

（3）这七个客人道：“·你·这·鸟·汉·子也不晓事！我们须不曾说。你左右将到村里去卖，不般还你钱，便卖些与我们，打甚么要紧？看你不道得舍施了茶汤，便又救了我们热渴。”（《水浒传》）

（4）智深先居中坐了，指着众人，道：“·你·那·伙·鸟·人休要瞒酒家！你等都是甚么鸟人，到这里戏弄酒家？”（《水浒传》）

3.现代汉语中用蔑称詈语表达对称的情况

3.1 用表示对女性轻视的称呼表达对称

在中国古代封建社会男尊女卑，这种思想在称呼上也有反映。现代社会男女平等，但仍有一些表示对女性轻视的称呼。如：

刘麻子：·你·这·个·娘·儿·们，无缘无故地跟我捣什么乱呢？（《茶馆》）

3.2 用绰号表达对称

用贬义色彩的绰号称呼对方有轻蔑的意味。如：

康顺子：（不语，直奔刘麻子去）·刘·麻·子，你还认识我吗？（要打，但是伸不出手去，一劲地颤抖）你，你，你个……（要骂，也感到困难）（《茶馆》）

3.3 用“妈的”等詈语表达对称

“妈的”等是带有侮辱性的詈语。如：

（1）“·妈·的，还睡哪，起来！”一个枯瘦的手扼了一下许宁的喉咙。（《青春之歌》）

（2）“·不·孝·的·枭·鸟给脸不要脸！不听话，给我滚蛋！”（《青春之歌》，徐凤英骂林道静）

3.4 以牲畜名等表达对称

人总是以人为尊，以动物为贱。以禽兽称对方有贬低、轻视对方的意思。现代汉语中也有用牲畜名表达对称的情况。如：

（1）“你这·恶·狗阎庚！你这内六区的·狗·区·长！你来这儿抓了多少好青年呀！”她声嘶力竭地喊叫着，好像要一口咬死这条警犬。（《青春之歌》）

（2）“·狗·东·西！嚷什么？让你也尝尝群众的铁拳头！”几个学生一齐扑到他身上，砰砰啪啪，有力的拳脚，几下子就把他打得鼻青脸肿、嘴歪眼斜，滚在地上爬不起来。（《青春之歌》）

3.5 用其他蔑称表达对称

现代汉语中所用的蔑称还有一些，如：

（1）大：你们这些·混·帐·东·西，放开我。（《雷雨》）

（2）大：你们这些·不·要·脸的董事长，你们的钱这次又灵了。（《雷雨》）

（3）大：放开我，你们这·一·群·强·盗！（《雷雨》）

4.蔑称詈语的形成机制与影响使用的因素

4.1 蔑称詈语的形成机制

从心理看，人类的情绪多样而微妙，在不同情绪的支配下，交际者会选用不同的称呼指称对方以表达自己的情绪。在交际双方对彼此不满、轻视时，就需要用蔑称来发泄心中的情绪。因此，从心理学的角度讲，蔑称的存在有其客观必要性；从文化的角度看，蔑称的使用受到社会文化的影响。中国古代社会，男尊女卑，妇女的社会地位低下，就出现了蔑视女性的蔑称，如妇道人家、贱人；从地域的角度看，生活于不同地域的人，由于经济、文化等差异，经济发展处于优势地域的人会对经济落后地域的人使用某种蔑称。如，上文提到的“伧类”蔑称，就是三国鼎峙时期，江东人对中原人、楚人的蔑称。其他如“蛮夷”，也是对楚人的蔑称。

4.2 影响詈语使用的因素

从情绪看，蔑称的使用一般是在说话者对听话者的言行等表示不满、轻视，甚至是愤怒时使用的指称对方的方式；从对象看，蔑称可以用于敌对的双方，也可以用于普通人之间；从语境看，蔑称的使用需要一定的语言环境的激发，主要是说话双方情绪激动时，用蔑称来表示对彼此的不满。

［1］张云.世说新语.交际称谓析要［A］.山东大学硕士学位论文，2005.

［2］韩省之.称谓大词典［Z］.北京：新世界出版社，1991.