浅论象征主义在《了不起的盖茨比》中的运用
2013-08-15乔金兰青海民族大学外国语学院西宁810007
⊙乔金兰[青海民族大学外国语学院, 西宁 810007]
在《了不起的盖茨比》中,司各特·菲茨杰拉德运用独具匠心的象征性创作手法,将一战后20世纪20年代美国的社会风貌展现了出来,并将当时物欲横流的社会现状深刻地揭示了出来,深化了作品的主题。小说中象征手法的运用,也为整部作品增添了无穷的艺术魅力,提升了作品的思想意蕴,清晰地向读者解读着人物的性格,从而成就了《了不起的盖茨比》的伟大成就。
一、研究背景
象征主义是在19世纪末法国兴起的一个重要的文学流派和文学思潮,人们认为声音、颜色、香味、轮廓这些都具有精神上的含义,同时,这种精神上的含义通过作者的想象,在作品中体现出来。其中,《了不起的盖茨比》中的象征手法的特点,正是对其最好的阐释和应用。《了不起的盖茨比》是由美国文学作家司各特·菲茨杰拉德所创作的一部以幻灭为主题的小说。作品以一战后的美国社会为背景,讲述出身于贫苦人家,处于社会下层的主人公盖茨比为了自己的梦想努力奋斗,但是最终还是失败了的故事。
司各特·菲茨杰拉德在创作时,采用了大量的象征主义手法,通过故事场景、人物对话以及人物行为,赋予作品内容和故事以隐含的意义,突出了人物性格,同时深化了作品的主题思想和意义,使得《了不起的盖茨比》成为20世纪的经典之作。整部作品中,作者运用象征主义手法,结合事物中潜在的象征意义,强化物象的物质感,并且向读者暗示微妙的内心世界,从而将直观的现实世界和抽象的内心世界联系起来,并将人物的性格、特点、魅力淋漓尽致地展现在读者面前。与此同时,象征主义手法的应用,使得作品对人物的刻画也是入木三分,从而有助于主题的形象化、生动化。
二、象征主义在《了不起的盖茨比》中的运用
在《了不起的盖茨比》中,主要有三个意象贯穿于整部作品的思路和线索,即人物、时间和颜色。而且小说中多数的情景设计都是以这几个意象展开的,因此,要想进一步加强对《了不起的盖茨比》主题思想和象征主义手法的应用,就必须要团结这三个元素一一展开研究:
1.人物以小说的女主人公为例来说明,女主人公黛西出身于富贵家庭,她美丽动人、出身高贵,是男主人公盖茨比的心仪对象。可是,在黛西美丽的外表下,却是一个内心世界冷酷、自私的可怕形象,她不择手段获取自己想要的东西,并且嫁祸于人。可是,在作品的第一章,我们看到的却是黛西的无助。尼克那天到她家去吃晚餐,趁着汤姆和乔丹在屋里聊天的时候,黛西将自己冷酷的面具卸下,将自己的内心感受向尼克一一道来,倾诉自己最为真实的感受。在平日里,黛西总是说一些傻乎乎的话,常常开玩笑,甚至总是表现得极为开心,活像一个七八岁的小女孩,但是我们在黛西与尼克的对话中却可以发现她性格中不为人知的奇怪的一面,比如,她先将她与尼克是表兄妹的事情说出来,从而敞开心扉,向尼克倾诉心声。她将自己的不开心,以及自己如何变成现在的愤世嫉俗,一一向尼克讲述。在向尼克讲述自己内心感受的过程中,黛西突然又觉得不安起来,于是又戴上自己的假面具,将自己武装起来,并且表现出一副极为开心的样子。可是,经过与黛西的这一次谈话后,尼克发现自己对黛西更加不了解了。因此,对于尼克而言,黛西与上流社会中的那些人一样,只不过都是戴着面具生活,只是想要逃避现实,所以,在尼克心理,他们就是糊弄人而已。
小说中尼克的角色也是非常重要的,虽然尼克并不是小说的主角,但是尼克的作用是站在一个旁观者的角度,将独一无二的、近距离的感受传达给读者,其在作品中的作用是相当重要的,同时,他所带给读者的感受也是独特的。尼克在作品中的地位是弥足珍贵的,他总是一个身在其中,又身在其外的人物,感受着人生的变化。而创作者也是不断通过一些暗示让我们对尼克这个人物有更好的了解,从而加强对小说内容和主题的深化。在作品中,尼克既陶醉于人生的变化无常,又对世俗有着极深的厌恶。他的存在与作品的主人公有着不可分割的联系,他是盖茨比的朋友和邻居,是黛西的亲戚,还是汤姆的同学,又在后来成为了乔丹的情人。总之,在作品中,我们通过尼克的旁白,既可以深刻体会到盖茨比的伟大与丑陋,还可以对盖茨比与黛西和汤姆两类人所代表的不同的人生境界和人生理想的本质的深入了解,更为重要的是可以对人生的哲理有更为深刻的了解和解读。
2.时间在作品中,时间这个词出现的频率是相当高的,大约有四百五十多次。因此,我们可以知道,作者是在强调时间在整部小说设计中的重要性。对于盖茨比而言,时间的变化与其性格的变化是同步进行的,并且,随着时间的变化,故事情节也在不断变化。可以说,时间是这个作品中另一个极为重要的因素。盖茨比想抹去自己生活中的五年时光,同时,还想要抹去黛西的五年时光。所以,在作品中,时间象征着主人公对生活悲剧的讥讽。小说中盖茨比要黛西当着汤姆的面说她从来没有爱过汤姆,一切还像五年前一样,并且完全相信自己与黛西的一切是真的,但是在结局部分,作者却毫不留情地设置了一个盖茨比看到黛西和汤姆的孩子的场景。残酷的现实狠狠地击碎了盖茨比的理想和美梦,将这个活在自我编织的梦网中的人,拉回到社会现实中。这正是一个时间象征性手法的运用。作品中提到盖茨比还碰到一个钟,这个坏了的钟的象征意义就更加突出。盖茨比的脑袋使劲向后仰去,靠在那个早已停止的钟上,坏钟的时间虽然已经停止,但是盖茨比的岁月却还在继续。时间象征着主人公对过往的留恋,象征着他想要重新回到过去,但坏钟却是对过去永不复回的直接象征。
3.颜色在《了不起的盖茨比》中,作者运用了大量的颜色来突出小说的主题。在整部作品中,最为典型的颜色有蓝色、黄色、白色和绿色,其中,女主人公黛西的颜色主要是以白色为主。比如在五年前,盖茨比与黛西第一次约会时,黛西身穿一身白色衣裙,在五年后,尼克回到黛西家里,黛西仍旧是一身的白色衣裙。可以说,黛西这个角色与白色同在。虽然白色象征着纯洁,但是同时也代表着无情、冷酷、空洞以及死亡和邪恶。这部小说中,白色则主要象征着黛西的道德缺失、精神空虚,同时,也预示着黛西会将盖茨比推向死亡。
黄色象征着富贵、权势、金钱,而在小说中,黄色总是与死亡相联系,比如在黛西开着黄色轿车撞死汤姆情人时,还有在威尔逊杀死盖茨比的那一瞬间,作者这样形容:“如一片落叶掉进黄色的丛林间”。我们在阅读作品的过程中,通过颜色与事物和物象这种最为本真的联系,就可以深刻地体会到作者所要传达的思想和主题。也许,菲茨杰拉德要告诉我们,金钱正是引领我们走向死亡的罪恶之源。
此外,绿色也是作品突出的颜色,绿色贯穿于整部作品的始终,同时,又与主人公盖茨比的命运紧紧相连。在大自然中,绿色代表着生机、春天、美好与希望,而菲茨杰拉德却赋予其另一意义。一方面,绿色象征着主人公的希望与梦想,如在绿灯的第一次出现是在文章的末尾,又比如尼克晚上回家,盖茨比望着一盏绿色的灯;另一方面,随着故事情节的发展,绿色不仅仅是一盏绿色的灯,而且还是主人公的情人,我们也可以这样理解,绿色是黛西的化身,也是盖茨比希望和梦想的化身,是他一生所要追求的目标。盖茨比通过自己的努力奋斗和不可告人的手段,获得了一笔巨大的财富,并且进入到上流社会,但是绿灯光线的微弱和距离的遥远却又告诉我们,主人公的希望是如此渺茫。
结 语
《了不起的盖茨比》犹如爵士时代的一曲挽歌,作者将自己的思想和情感融入到其中,同时,作者又像一个旁观的历史学家,将一战后美国的社会现实、生活气息、社会风貌以及情感节奏等一一展现在我们面前。同时,作者用凄婉的笔调书写了战后迷茫的一代对美国梦破灭的悲哀,让后世人去解读。
[1]田园.堕落的花朵——从《了不起的盖茨比》中女性群像看菲茨杰拉德对女性偏见的成因[A].福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C].2009.
[2]郭主美.论象征主义手法在《了不起的盖茨比》中的运用[A].首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C].2011.
[3]封虹虹.社会的局外人——谈盖茨比的边缘性(英文)[A].福建省外国语文学会2004年会论文集[C].2004.
[4]叶新.A.斯科特·伯格和《天才的编辑》——《天才的编辑》的创作、出版和传播[A].编辑文化论:中国编辑学会第十四届年会优秀文集[C].2009.
[5]谢园坤.通过象征手法的运用解读《大人物盖茨比》[A].探索 创新 发展[C].长春:吉林人民出版社,2000.
[6]魏龙泉.名作家心中“我们的共同父母”——著名美国编辑家皮金斯[A].中国编辑研究(2008)[C].北京:人民教育出版社,2009.