APP下载

论我国词典书封面设计的美学特征

2013-07-20刘世文阜阳师范学院文学院安徽阜阳236041

大众文艺 2013年1期
关键词:现代汉语词典形式

刘世文 (阜阳师范学院文学院 安徽阜阳 236041)

词典书封面应设计追充分利用造型、色彩、图片和文字等视觉表现手法,塑造一种具有强烈视觉冲击力的形式美感。对于读者而言,这种以“美”的形式呈现出来的设计更能引起其注意力,进而影响其购买和阅读欲望。我国词典书编纂和出版,应在保持其传统工具性、知识性和实用性基础上,充分挖掘其设计形式之美,追求“真”内容和“美”形式的统一,追求实用性和艺术性的完美结合:“书籍装帧本身是一种艺术创作,是人们用美的规律所创造的以阅读和使用为使用目的的物质组合形式。”因此,设计“美”的封面形式是广大设计工作者首当其冲的问题,其意义不言而喻。我国词典书封面设计呈现鲜明、独特美学特征。

一、词典封面设计呈现整体和谐之美

词典“美”的设计形式能更好传达“真”内容,优秀词典封面设计,是“美”形式和“真”内容的完美统一。词典书封面设计涉及正封、底封、脊封,内容主要包括书名、编著者、出版社等文字和装饰形象、色彩及构图处理,即利用色彩、形态、材质、表面装饰、图片和文字等造型元素和表现手法,创造出具有强烈冲击力的整体视觉效果,追求封面设计的整体和谐之美。这种整体和谐之美,是设计者在整体把握和理解词典内容、性质、特点和阅读对象基础上,通过形象和形式的艺术化处理,设计出“美”的形式,准确、生动地传达词典内容和精神内涵,以美的形式感染读者,带给读者美的享受。

词典书封面设计整体和谐之美,是建立在对构成封面的各元素,如文字、图案、图像、色彩的合理安排和点、线、面组成方式或组成方式之间的关系处理基础上,运用象征、比拟、暗喻以抽象或写实等表现手法彰显出来。如果文字书写及其排列组合、图案或图像选择,色块图形的搭配及大小虚实空间等“形式结构”的处理和安排不到位,都会导致封面形象的割裂与脱节,破坏书籍的整体美感。反之,即便是方寸之地也大有作为,使封面、封脊、封底联系紧密,形成流畅之感,凸显书籍整体美。整体和谐之美的建构,与“有意味的形式”和“立意”紧密相关。一方面,封面作为视觉艺术,其设计内容作为形式的“意味”要通过微观层面的设计操作表现出来,即通过“形式结构”来传达“意味”。所谓“形式结构”,主要表征为“方形”“圆形”“竖线”和点、线、面”,以及强烈的色彩对比、鲜明的节奏、色块的张力、明快的曲线等形式要素,恰恰是对这些形式结构的合理选择和巧妙处理,造就封面的“形式意味”,彰显和谐之美。如《现代汉语大词典(第五版)》从封面沿书脊一直延伸到封底皆以红色为基调设计,整个封面主次分明,通过颜色、板块、字体的合理安排和点、线、面、色彩的组成方式,以独特艺术设计语言彰显流动的整体美感,通过形式结构传达“意味”,把丰富的想象天地留给读者,凸显封面的“气韵生动”,彰显独特美学韵味。

另一方面,“立意”是决定书籍封面设计成败的重要因素,是设计者“通过对书籍内容的理解、感受,从而在头脑中所形成的主体思想以及如何通过艺术形象来表现主体的想法。”成功的封面设计,要以创意为核心,借助各种“意象”传达丰富艺术内涵和设计者匠心,达到“言有尽而意无穷”的艺术境界,凸显封面美感特征,提高书籍文化品位。如1995年出版的《汉语大词典》封面设计基本秉承简约大方的风格。整部词典封面设计的高明之处,是在书脊中间运用饱含丰富文化内涵的“中国龙”图腾。由此,整个封面设计意境全出,立意奇高,大大提升《汉语大词典》的文化品位。同时,通过书脊中间的“龙”图腾,有效地将封面、脊封、封底连成一个统一体,一气呵成,美不胜收。《现代汉语规范词典》封面以蓝色为底色,显得庄重严肃,立意深远,“蓝色”意喻“知识的海洋”,整本词典就是浩瀚无边的“知识海洋”,立意形象而生动,设计庄重而不失生气,给读者美的精神享受。此类词典书的封面设计,巧妙利用独特的艺术语言传达设计者创意,赋予词典内在气韵和文化内涵,使词典设计从形式到内容形成一个完美艺术整体,给人以整体和谐之美感。

二、鲜明的色彩运用,彰显形象性和情感性

色彩作为事物各种审美条件中最重要的感性质料之一,它能直接唤起人的某种感受和情感,因此,色彩的合理运用在词典封面设计中举足轻重。现代心理学研究表明,色彩具有象征性和表情性,能影响人的复杂心理体验,引起情感的强烈共鸣。我国的词典封面设计重视对色彩、图形和线条等形式因素的运用,注重图形、色彩、线条等的搭配,选用各种色彩依构思完成封面形象设计,彰显封面的形象性和情感性的完美统一。在封面设计过程中,词典设计工作者重视对色彩和线条表现的艺术处理,创造独特视觉形象,营造书籍形式美感,传达丰富情感,给读者审美享受。在这方面,素以工具书权威出版社著称的商务印书馆十分重视对色彩的合理运用,推出一批以象征热情、喜庆、幸福的红色为基调的汉语工具书,包括《新华词典》《新华成语词典》《现代汉语词典》(第五版)等和“牛津”系列英汉词典,在词典图书市场上刮起“红色”旋风,获得巨大成功。如《现代汉语词典》(第五版),封面设计以亮丽耀眼的红色为主体色,同时以深红色呼应,衬托白色书名,大红底色从封面沿书脊一直延伸到封底。红色显得鲜艳、热烈,醒目,整个封面形象而生动,给读者强烈视觉冲击和艺术感染。

《新现代汉语词典》对色彩的运用极为出色,该词典封面上半部分以蓝色为基调,下半部分红、白色相间,白色的“新现代汉语词典”居于正上方,右下角为三个环环相扣的圆圈,美感十足,整个设计显得简明而清晰,以抽象色彩等形式表现词典“神韵”,体现词典的内涵和内在本质,传达庄重典雅的情感韵味。《现代汉语规范词典》封面则以象征宁静、深邃、智慧的蓝色为底色,以黑色为书名背景色,白色的“现代汉语规范词典”十分显眼,明晰而形象。以暖色调的蓝色为底色,显得自然,厚实,无夸张之嫌,“蓝色”象征知识海洋,立意深远,形象生动地传达出词典的精神内涵。

三、以传统文化元素彰显中国特色

我国词典书封面设计表现出一种富有中国文化底蕴的文化品质和格调,着实提高词典书的艺术功效与审美价值,成为词典封面设计的一道亮丽风景线。我国词典封面设计,以“艺术自觉”的立场,立足于传统文化土壤,充分利用民族传统视觉元素,如绘画、象形文字、秦砖汉瓦、戏剧脸谱、剪纸、皮影、图腾、雕花、八卦等,设计出蕴含中国传统文化精神和价值内核的适应时代审美观念和审美需求的封面作品,创造出既表现浓郁民族风格,又体现鲜明现代感的独具一格的精品,彰显中国风格,中国特色。

《成语源流大词典》是将民族文化元素与时代流行元素结合起来,彰显中国特色的经典之作。该词典封面整体上充满书卷气息,封面中央以朱褐色为底色,以具有浓郁文化气息的“牌匾”形式结构为装饰框架,“大词典”以竖排的线性形式排列其中,“牌匾”周边雕花,古雅庄重。“牌匾”象征进入成语世界之“门”,形象生动,立意高远。封面左上方,“成语源流”以倾斜方式按“从左往右、从上至下”顺序依次排列,且分别以绿、蓝、紫、褐为底色,以白色字体烫印于其上,如同镂刻一般,别具一格,融古典气息与鲜活时代感于一体。令人拍案叫绝的是,以形象的“陶瓷花瓶”替代“成语源流”之“流”字书写的第九画,即“|”,这种充满创意的新颖设计,充满流动质感,让人无限遐想。“牌匾”左边以细腻笔法勾勒两个栩栩如生的文人知识分子形象,分坐书桌两旁,交谈甚欢。封面底部,“江苏教育出版社”几字镶贴于镂刻的花纹背景之上,显得十分典雅。其封脊设计同样采用传统文化元素,有效提升词典的文化内涵和品位。书脊上方以古代雕花为背景书写着“成语源流大词典”,中间以 “麒麟”造型形象为装饰,麒麟静中有动,动中有静,欢愉之态跃然而出,彰显词典之旺盛生命力。纵观整个封面设计,美的形式与内容和谐统一,相得益彰。1996年出版的《汉语大字典》封面设计者同样匠心独运,以中国文字的历史演变为背景,以鸟、鱼、家、车、马等汉字在不同历史时期的具体形态为封面形象,造型生动,气势不凡,彰显文字的独特魅力,激起人们丰富联想,给人留下深刻印象。整个封面设计构思精巧,形式生动活泼,封面结构对称,和谐有序,传递着设计者的设计理念和设计意图。这类词典封面设计以充满民族特色的艺术语言和鲜活的时代元素,代表我国词典封面设计的主要方向,深刻影响当代中国词典书装帧设计的美学风格。

我国词典书封面设计追求整体和谐之美,重视对色彩的运用以彰显鲜明形象性和丰富情感,尤其强调对传统文化元素和视觉文化因素的借鉴和运用,表现独特美学特征,彰显浓郁中国特色。这是我国词典书封面设计呈现出的基本美学特征。毫无疑问,我国词典书的装帧设计应立足于传统文化土壤汲取各种有用的“营养成分”,坚持“美”形式和“真”内容的统一,坚持功能性和艺术性并重,结合词典自身独特性和设计者的新奇“立意”,创造鲜明特色的“美”的艺术形式,彰显独特美学风格,带给读者美的享受。这是我国词典书装帧设计应走之路。

[1]夏远升、谭利《浅析装帧设计中内容与形式的结合》,《三峡大学学报》,2006年7月,第76页.

[2]王若鸿《书籍装帧设计中文化内涵的体现》,《美术大观》,2007年第9期,第160页.

猜你喜欢

现代汉语词典形式
2022 年本刊可直接使用缩写形式的常用词汇
现代汉语位移终点标记“往”
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
山西省2019年专升本选拔考试 现代汉语
米兰·昆德拉的A-Z词典(节选)
米沃什词典
山西省2018年专升本选拔考试 现代汉语
小议过去进行时
词典引发的政治辩论由来已久 精读
微型演讲:一种德育的新形式