小品语言的特色分析

2013-07-20章晓华金华市婺城区文化馆浙江金华321000

大众文艺 2013年1期

章晓华（金华市婺城区文化馆浙江金华 321000）

小品作为曲艺艺术门类的一个重要组成部分，究其属性，就是群众生活高度凝练的糅合进地方文化特色，并且是通俗易懂的一种社会生活化语言的艺术形态，小品采用生活话的场景生动再现社会生活的丰富内涵。如何创作出受群众喜爱的小品是我们基层小品创作人员应该思考的问题。

一、小品艺术的产生

由于最早的小品产生来源于市民生活的街头巷尾，和千姿百态的各种各样的人群之中，诞生在热爱生活和具有无限热情并且极其智慧的社会民众中间。所以小品和最广大的人们群众有着天然的而且是深刻的依存关系，正因为这样的性质，流传至今的优秀小品都是能造成巨大社会共鸣的艺术作品。同时也是特定的时代主题，和当时的社会背景之下一种高度的生活艺术的概括，在人民群众之间可以流传久远的一种文化艺术和表达形态。

正是由于小品有着如此浑然天成的社会性生活化的品质，又是下至贩夫走卒、市井布衣，上至庙宇殿堂之间的生活形态的再现，所以这样的艺术表达必将是概括的生活语言来表达。大江南北，横跨几千公里，相隔的不是距离，是乡土人情和思维形态，男女老幼区别的不是年龄，是认识水平和理解能力。要面对如此巨大的差异的观众对象。所以如何组织一种通俗易懂又能让国人心领神会的语言，是衡量一部作品优劣与否的标准，和该部作品是否有长久生命力的一个重要特征。

二、小品语言的源头

关于小品语言的源头，我们可以从生活的经验就可以略知一二。由于我们汉语言文化的强盛和多元的态势，在几经南北文化的交流和各民族文化的借鉴之后，我们在几千年的时间里，一个个地域差异极大的语言文化体系，慢慢融合慢慢呈现出相近的和又各具特色的文化特点。汉文化由于少数民族的干扰，语言出现很多少数民族的胡音，也出现了一些少数民族的舞蹈、健舞。南方一直属于文化的接受地，但是由于北方连年动乱，前秦时期的七国争霸，楚国的的强大和对南方的开发，以及东晋时期的永嘉之乱，唐朝的安史之乱，宋代的靖康之难等等，北方的先进文化和人才资源源源不断的来到南方，并带来了北方各地的语言。

三、小品语言的特色

1.多元性

由于南北的文化交流，北方的语言、传说典故、人文历史和传承的技艺与南方的本地文化相互结合。另外又由于南方地形险要，十里不同天。也是十里不同方言，由于地形的阻隔，出现了各种各样的语言体系，这是应验了达芬奇的一句话“现在产生力量，自由导致死亡”。文化的多元化就是要在彼此相对隔绝的情况下才能更好的发展，一旦“自由的传播”反而导致一些弱势的文化和文化的载体语言的消失，并且随之而去的还有语言中的典故、思维方式和道德信仰。所以中国在悠久的历史中，一直传承着各种的文化和其载体的语言。这是我们多元文化的有着极其优美的特点，就是乡音。一种感人肺腑的音调。孩子渴望母亲一般的归属感。小品的语言就是在这样的中国文化语言的特点之下产生并发展起来的。就是社会属性。而且它的社会性不仅仅是语言的社会性，还有，内容表达的社会属性。

2.生活性

无论是和平年代的生活点滴，还是特殊年代的时代抗争，小品活跃在各种舞台之上，小品往往以他独特的语言感召着人们，并且因为他的生活化的语言风靡话语世界。成为时代标志性的语言而流行。我们可以从最近的一些脍炙人口的小品中来体验语言的社会性的魅力。

如赵本山、黄宏的一些小品，就很好的诠释了语言的生活化魅力。他们的作品深受广大人民同胞的喜爱，每年春晚，我们都能看到他的身影，我们也都期待他的身影出现。他们的一些语言出场招牌了，成为了网络流行语，同时也借用了一些时尚的语言。他们的作品因此而更富有生活化。如在小品《昨天今天明天》中，赵本山说HELLO哇，饭已OK，下来咪西哇；在小品《策划》中：请登录白云飘飘点博客点COM。

小品语言的生活化，要求创作者扎根基层，深入生活，更熟悉自己周遭的生活世界，更能体察大众的喜怒哀乐。在基层的小品创作中，很多作者本身就身在基层工作，身在市井，他们对普通百姓的茶米油盐、悲欢离合有着切身的体验和更深入的领会，更易于捕捉自己内心的声音。因此这些小品创作者，根据生活的原始体验，描写自己熟悉的生活，创作主体与客体之间呈现出内在的高度统一。另外，由于创作者有着极高的创作热情，更强烈由衷的内心体验，更能原汁原味地呈现主观性诉求及对自己所属群体的生存状态和生活方式的细腻感受。

3.地方性

近年来地方语言节目不断兴起，并且收视率一再攀升，观众也是拍手称快，连赞过瘾，究其原因，其实往往一个地方节目的热播，往往并不是该节目的探索了多少深刻的认识，还是揭示了多少深奥的哲理。而是经常是由于该节目的乡土之音，给当地观众产生了强烈的社会认同感和亲近感，随之而来的巨大共鸣。方言小品的生活色彩更绚烂，乡土气息更浓郁，方言简直与老百姓的柴米油盐酱醋茶密不可分。方言承载着古老的民间风俗，承载着传统的地方文化，甚至一个小小地名的读音用字都可能是某个历史典故的遗存。各地方言里大量的俗话谚语歇后语，是传统的地域观念、地域礼俗、地域生活、地域生产方式的生动写照，并且集中地保留在戏曲、曲艺等方言艺术宝库中，是中华民族优秀传统文化的重要库存。所以地方小品中的方言能使作品更富有表现力。当然方言小品的台词基本上只是语音的方言味道，在词汇和语法方面是尽量靠近普通话的，否则太“土”的话观众也是难以接受的。