APP下载

妈妈的画儿

2013-07-04笹原瞳

译林 2013年5期
关键词:阿黑汪汪画纸

笹原瞳

“今天我们要给家里人画画。”岛田老师说完,就把画纸发给了我们。

我虽然非常喜欢手工制作,可是画画的水平却很差。所以我决定今天不跟同学瞎聊,认真画画。

画什么样的画好呢?实际上我的家里,只有我和妈妈两个人。我爸和我妈在三年前、我五岁的时候离婚了。

虽然外公外婆经常说“俊之真可怜”,弄得人流泪心酸的,但实际上我一点都不觉得自己可怜。

上幼儿园的时候,每当父亲节这天,老师让画与父亲有关的画,我就有些不爽,因为我讨厌老师特别关照地对我说,“俊之不要太为难了,画自己喜欢的画就可以了。”

我爸每天都醉醺醺的,还打我妈,所以我特别讨厌他。爸妈离婚后,我才松了口气。还有,因为我已经上小学二年级了,即使没有爸爸,也完全没问题。

可是,让我放心不下的事只有一件,那就是我妈最近不太爱笑了,好像很累的样子,而且容易发怒。

那是几天前的事了。我半夜醒来去厕所的时候,听见妈妈在哭。于是我不由自主地看了一下,但是好像觉得自己看了什么不该看的东西一样,所以我什么都没说。

妈妈怎么了呢?她以前总是笑呵呵的,非常有活力,可是……

是啊,就画妈妈那特有的笑脸,并当作礼物送给她吧!这样的话,妈妈一定会很高兴!于是我开始回想妈妈的笑脸。她一笑起来,眼睛就眯成了一条缝,露出了漂亮洁白的牙齿。我最喜欢妈妈的笑脸了。可是,我却怎么都画不好。

不是这样的,妈妈的笑脸比这温柔可爱。我用橡皮擦了再画。可是又失败了,把她的鼻子画大了,显得很滑稽。我又一次擦掉了。擦了画、画了擦,反复折腾了很多次,终于画好了!

画上的妈妈开心地笑着。颜色也涂得不错。这是我迄今为止画得最好的一幅画。

岛田老师转着一个一个地看了同学们的画。他拿起我的画表扬道:“画得不错!”

啊!太好啦,老师表扬我了!

“可以拿回去给你妈妈看看,她一定会高兴的。”

“嗯!”

我非常激动。

“老师,再见。”

一放学,我就马上背上书包准备回家。

“俊之,我们一起玩球吧!”

“不好意思,今天我要回家,不玩了。”

虽然跟大家玩球也很快乐,但是我今天更想早点回去,把画送给妈妈看。今天妈妈正好在家休息。

我冲出教室,飞跑着下了楼,急急忙忙地换了鞋,就往家跑。

我好像觉得身轻如燕,速度也比以往快。

虽然是每天上下学走惯的路,可是今天却觉得格外明亮。

渐渐地我累得有点喘不过气来,不过我家就在眼前了。快点儿!快点儿!

“汪!”

阿黑摇晃着尾巴向我跑过来。弄得我的脚好痒。

“我回来啦!阿黑。”

阿黑是我三年前捡来的一条狗。我们家租房住,实际上是不允许养宠物的,可是因为房东叔叔是我外公的朋友,所以我获得了特许。

叔叔也说父母刚刚离异的我可怜,帮我在院子里给小狗搭了个窝。对我来说,如果能收养阿黑,即使被认为是可怜虫,也没什么大不了的。

因为是黑狗,所以取名阿黑。当时是一只很小的狗。现在长大了,扑过来的话,能跳得与我胸齐。

我对撒着欢的阿黑说:“阿黑,一会儿再陪你散步啊!”就跑进了公寓。我家在一楼的最里邊。

“妈妈!”开门一看,妈妈正背对着门在厨房里站着。

因为是一路跑回来的,我气喘吁吁,上气不接下气。

妈妈听我说不上话来,就依然背对着我说:“俊之,回来之后不是应该先说‘我回来啦吗?”

啊,是啊!因为着急,忘了说“我回来啦”,可是现在与之相比,更重要的是我画的画!

“妈妈,与其相比更重要的是这个……”我把藏在身后的画递了过去。

妈妈转过身,拉着脸说:“与其相比?!连‘我回来啦都不说、早上睡懒觉、丢三落四……不养成好习惯,怎么能行?”

妈妈怎么了呢?她没有一丝想看画的意思。

“对不起……”

“光说对不起就行了?真正反省了?!”

“……”

“不要烦我!”妈妈说着,一把打掉了我的画。

妈妈的画像,飘落到了地板上。

我那么认真努力画的画,可是……

我那么焦急地跑回来,可是……

看着被扔到地板上的妈妈的笑脸,我非常悲伤、愤怒,于是把妈妈的画像哧哧地撕得粉碎,并把撕碎的画纸扔到妈妈身上。

“我讨厌你!”

妈妈大吃一惊,僵在了那儿,露出了悲伤的表情。

我背着书包,冲出了家门。

“汪!”阿黑向我跑过来。

我从家里跑出来的时候,阿黑一直跟着我。没办法,我带着它一起来到了公园。

天渐渐黑了,风有点冷。

我啪地敲了一下椅子,阿黑就坐到了我的身旁。

“汪汪……”阿黑露出了悲伤的表情。

我高兴的时候阿黑就露出快乐的表情,我伤心的时候阿黑就露出悲伤的表情。

我紧紧地抱着阿黑。

“好温暖……”

阿黑伸出舌头舔了一下我的脸蛋。

“阿黑……我,只是想让妈妈看看我画的画儿,可是……”

“……”

“我认为妈妈看了我画的笑脸,一定会高兴的……”

“……”

“阿黑……妈妈说的‘别烦我啦!,是什么意思?”

“汪汪……”

“妈妈已经厌烦我了吗……”

我把脸埋到阿黑的背上哭了,泪如泉涌。

我曾答应过爸爸,可是……

我跟爸爸最后见面的那天,稀奇的是他身上没带酒气,对我很温柔。

“俊之,因为你是男子汉,所以今后你一定要替爸爸保护好妈妈。一定要对妈妈好啊,包括爸爸的那份。拜托啦!”

爸爸第一次對我说那样的话,而且是第一次那么温柔地对我说话,所以我不由得感到有些悲凉,眼泪都快掉下来了。

“不许哭,俊之。男儿有泪不轻弹。”

爸爸说着眼里溢出了泪水,我也泪流满面。

我是在那时答应爸爸的。于是男子汉之间约定:这是最后一次掉眼泪。

虽然那是我和爸爸的第一次约定,可是……

爸爸,对不起。我没能坚守诺言。

还有,我明明答应过您要对妈妈好的,可是刚才却说非常讨厌她,竟然说了这么过分的话……

对不起,爸爸……也对不起妈妈……

阿黑用它那热乎乎的舌头舔我的鼻尖。

阿黑……好痒啊,阿黑。

我突然惊醒了。

这是在哪儿……是公园吗?好黑啊。哎?天已经黑了?!

站起来看了一下公园里的钟,晚上八点了。我好像在椅子上睡了一觉。

“妈妈一定很担心我吧……”

“汪汪!”

阿黑摇晃着尾巴,露出很高兴的表情。

不,不会的!妈妈刚才那么生气,对她来说我已经无关紧要了。

……虽然我已经无关紧要了,可是我不在的这段时间,她在干什么呢?

即使我不在,她也毫不在乎吗?

或许,因为我不在,她松了口气呢。

一开始胡思乱想,就刹不住车了。

“对!我去偷偷看看妈妈在干什么。看完后就和阿黑去寻找睡觉的地方。”

阿黑从椅子上跳下来后,就要往家跑。

“阿黑,你能答应我吗?我们只是去看看妈妈,并不回家,所以我们一定不要让妈妈发现,悄悄地去。”

“汪汪!”

我牵着阿黑跑了起来。

从公园到我家,是一条长长的笔直的小路,只需拐一个弯就到了。我和阿黑跑过那条漫长的路。快到家的时候,我绕了个圈,来到了公寓的后面。

妈妈和我的房间里都亮着灯。因为拉着窗帘,看不到里面,好像并没有什么特别的地方。

哎?笑声?

电视的声音!

电视开着呢……果然,妈妈把我忘了!

我非常气愤,也非常伤心,一下蹲在了那儿。

“汪……”

阿黑也悲伤地舔着我的脸。

我又一次泪流满面。

“阿黑……妈妈一定把我给忘了……我不在……她也许更开心。”

阿黑不停地努力舔着我脸上的泪水。

“对不起,阿黑……因为我你也无家可归了……”

“汪……”

我绕到了我家的正面,和阿黑一起又回到了那条漫长的笔直的小路。

“阿黑,我把你拴在这里,今后你就替我保护妈妈吧……”

我把阿黑拴到了离我家最近的电线杆上。拴在这里的话,房东叔叔或妈妈马上就会发现吧。

“拜拜,阿黑……我就不回去了,你要保重啊!”

我强忍着眼泪走了。

我会沿着这条漫长的笔直的小路一直走的,决不回头。

“汪汪!汪汪!”

我实在忍不住了,但又不想让阿黑看破,便回头瞟了阿黑一眼。

于是,阿黑就露出非常兴奋的表情,使劲地摇着尾巴。

阿黑?!你为什么那么高兴!

平时明明是我悲伤的时候,你就很悲伤的。难道我不在了,你也很高兴?

眼泪又流了出来。我因为悲痛,动弹不了了。

“汪汪!汪汪!”

阿黑,我知道了,请你不要那么高兴地叫了……

“俊之!”

从公园那边隐约传来了脚步声。

哎……

脚步声渐渐地近了。

是妈妈!

妈妈蓬乱着头发拼命地向我跑过来。她的脸上挂满了泪水。

“俊之!”

“……妈妈!”

妈妈把我紧紧抱在怀里。

“俊之……对不起……”妈妈上气不接下气,呼哧呼哧地说。

还是妈妈的怀抱温暖。另外,还有一股好闻的味道。

“对不起,俊之……因为妈妈很忙,也很累,所以最近焦躁易怒。”

“没关系……”

“这个……谢谢。”

妈妈放开我,把手中的画纸递给了我。

这是我给妈妈画的画。

被我撕得粉碎的画纸都用透明胶带粘好了!

“妈妈是您粘好的?”

“嗯……俊之,你是想给我看这张画而急急忙忙跑回来的吧?画得太好了。”

妈妈抚摸着我的头。

我又差一点哭了,不过我想起了跟爸爸的约定,忍住了。

“因为妈妈最近无精打采,所以我想您看了这个一定会打起精神的。”

“嗯……”

“另外,我说了‘非常讨厌你这样的话,对不起。”

妈妈摇了摇挂满泪水的脸。

“好了……”妈妈对我笑了笑。

“谢谢。”

那是我最喜欢的妈妈的笑脸。

我非常高兴,和妈妈一起笑了。

“汪汪!”

阿黑也露出了非常高兴的表情。

“啊!饿了吧!今天吃你最喜欢的咖喱饭。”

妈妈向电线杆走去。

“阿黑也一起回家吧。”

妈妈微笑着解开了拴阿黑的绳子。妈妈和阿黑好像都非常幸福。

真没出息,我被咖喱饭吸引,也想回家了!

“俊之,一起回家吧!”妈妈把手伸了过来。跟妈妈手拉手,还真有点不好意思。……真没办法,因为妈妈高兴,那就应和一下吧!

我轻轻地回握了一下妈妈的手。她的手非常温暖。

“妈妈。”

“嗯?有事吗?”

“……不,没有,没什么。”

爸爸,很抱歉,因为不好意思,我没对妈妈说。不过,今后我会好好地对她的。

还有,我绝不再哭鼻子了。也不再让妈妈哭了。因为我希望妈妈永远微笑。

我会好好保护妈妈的。

回家去!

妈妈、我和阿黑三个人并排向家走去。

迎面的风吹送来了我最喜欢的咖喱饭的香味。

猜你喜欢

阿黑汪汪画纸
小狗汪汪
爱抽烟的狗熊
画纸上的家
阿黑睡新床
把手掌放在画纸上描一描,画出一只幽灵吧
把手掌放在画纸上描一描,画出一只企鹅吧
汪汪,你“肿么”了?
Quand les dieux descendent sur terre
一条线画到底
我的流浪猫