女性主义批评理论的构建

摘要：伊莱恩·肖瓦尔特是美国著名的女权主义批评家，她发表的多部论著流露着其熠熠生辉的女性主义思想，推动了西方女性主义批评的流变与发展。本文旨在通过研究《她们自己的文学》，来探讨肖瓦尔特的女性主义批评理论。

关键词：伊莱恩·肖瓦尔特；女性主义批评；《她们自己的文学》

作者简介：孙静，女（1988-），吉林敦化人，吉林师范大学外国语学院研究生。研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2013）-7-0-01

美国女性主义文学的发展离不开女性主义批评家的理论建构，伊莱恩·肖瓦尔特是美国著名的女权主义批评家。作为英美女性主义批评的杰出代表，肖瓦尔特先后出版了多部重要的女性主义文献，确立了崭新的女性主义批评理念，为西方女性主义批评的发展作出了巨大贡献。其中，《她们自己的文学》是肖瓦尔特的成名代表作，也被评论界视为女性主义文学史研究的成熟典范。该书创作于旨在重现历史上消失殆尽的女性作家群的女性主义文学批评第一股浪潮之中，在侧重对不同历史时期女作家的相互连结同时，也给予了女性批评家关键位置。

女性主义研究者指出，文学批评理论的生成离不开女性文学研究，女性主义批评理论与女性文学史相依相托，女性文学史的重构是对肖瓦尔特女性经验的表达与还原。《她们自己的文学》以女性的真实存在为基底，清捋了英国文学史上遭埋没的二百多位女小说家，并提出了文学亚文化的概念及其三个主要发展阶段。其中“第一阶段为较长时期的对主流传统流行模式的摹仿以及对其艺术标准和社会角色观点的内化；第二个阶段是对这些标准和价值观的抗议以及对少数派权利和价值观的倡导，也包括了对自主权的要求；第三阶段是自我发现阶段，这是摆脱了对对立面的依赖之后内在的转化，是对身份的寻找”。据此，肖瓦尔特划分了女性文学发展所经历的三个主要时期，从“女性”（1840-1880）到“女权”（1880-1920），再到“女人”（1920至今）的文学发展脉络，体现了女作家女性意识不断觉醒，逐步由软弱走向自我探索的艰辛历程。肖瓦尔特认为，无论女性文学处于何种时期，女作家始终在与贬抑女性文化的男权者规约力量作着不懈的斗争。

在《她们自己的文学》这部著作中，肖瓦尔特对简·奥斯汀，勃朗特姐妹，乔治·艾略特和弗吉尼亚·吴尔夫几位名家也相继作了深刻探讨，尤为阐明了半个世纪以来吴尔夫在文学领域的重要地位，“吴尔夫化”成为众女性作家争相热捧的对象。作为女性文学发展第三时期的杰出代表，吴尔夫提出了著名的双性同体理论：“如果你是男人，头脑中女性的一面应当发挥作用；而如果你是女性，也应与头脑中男性的一面交流。柯勒律治说，睿智的头脑是雌雄同体的。”对此，肖瓦尔特认为，吴尔夫的理论观点颇具乌托邦色彩，女性很难实现两性情感的结合，因而是一种不切合实际的幻想。“雌雄同体”是对女性性别所遭致的痛苦和不幸的一种逃避，而超越女性气质的女性写作也未必能发挥出女性经验的顽强力量。肖瓦尔特在该书中明确阐释了妇女解放运动对于促进女性文学进步的重要作用，妇女解放运动在一定程度上扩大了女性作家的写作群体，同时导致评论界对更为广泛的女性作品进行解读和重新批评。肖瓦尔特指出，当今的女性文学创作仍属于女性文学发展第三时期的延续，但女性作家的创作模式已与吴尔夫产生异端，她们在竭力实现男女平权的同时，批判地继承了先辈的文学传统。在肖瓦尔特看来，倘若女性凭借回到一间自己的房间来躲避男性压制，放弃争得妇女平等的权益，那么这个房间即是掩埋女性的坟墓；相反，女性若能够从独立中开拓出属于自己的星空，它就将成为孕育女性成长的摇篮。

《她们自己的文学》于1977年最初问世后，在1999年又得到扩版。在新增版本中，肖瓦尔特对女性文学传统进一步作了补充和完善，她欣慰于女性主义批评的快速发展，感到英国妇女文学传统已经浮出了历史的地表。英国妇女小说已呈现出扩大化、完善化和国际化的显著特点，而女小说家早已成为构建主流文学不可或缺的重要力量。女性主义批评家已经意识到，对妇女小说史的重构过程亦是在梳理自身与女性主义批评的关系，女作家拥有永不完结的创作历程，女性主义批评家应当在文学天地里为女性小说营造起一座金碧辉煌的妇女文学大厦，从而实现女性写作的无穷价值和重要意义。

值得注意的是，肖瓦尔特的《她们自己的文学》一直以来都是评论界探讨的热题。挪威著名学者托里·莫依在其著作《性与文本的政治》中批判了美国女性主义文学批评的理论缺乏性，以肖瓦尔特为例，说她“从来没有明确阐明自己的理论框架”，而法国女性主义的后结构主义对于女性文学研究却具有不可忽视的重要作用和意义。对此，肖瓦尔特反驳了莫依的理论观点，认为他过分注重理论的哲学性，而《她们自己的文学》的理论来源于对文学（经典），现实及性别的对待方式，具有历史性和文化性的特点，因而该书也仅可从文化、社会的视角来论述英国妇女小说传统，而非哲学或语言学角度。肖瓦尔特在阐明自己理论态度的同时，还对早先的一论点作了修正。她曾断言一间女性自己的房间将葬送女性写作的天赋，但随着时间的推移，在女性作家不断融入女性传统、文化的过程中，肖瓦尔特看到一间自己的房间已经成为孕育女性成长的摇篮。肖瓦尔特还在新增版本中针对国内外学者指出其存在的局限性做了适量补充和完善，但它的不足远远掩盖不了这部美国女性主义批评经典之作的锋芒。评析肖瓦尔特的《她们自己的文学》，能够帮助我们更深入地理解西方女性主义文学批评，并从女性主义批评家对女性文学的建构中掌握文学与批评研究的知识与技能。

参考文献：

1、Elaine Showalter. 导读[A]， A Literature of Their Own[M]. 金莉. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press， 2004： 3.

2、弗吉尼亚·吴尔夫，贾辉丰译.一间自己的房间[M].北京：商务印书馆，2012：211.

3、金莉.美国新女性的觉醒与反叛[J].外国文学，1995（3）.

4、俞倩，容新芳.伊莱恩·肖沃尔特之研究[J].大众文艺，2011（3）.

5、程锡麟，王晓路.肖沃尔特——女性主义小说理论[A]，当代美国小说理论[M].北京：外语教学与研究出版社，2001.