中国传统建筑元素在现代建筑设计中的运用

叶静　史葱霞

摘 要：当前，中国传统建筑元素越来越多地体现在现代建筑设计中，本文针对传统建筑元素在现代建筑中的运用进行了详细的阐述，目的是希望将传统建筑元素更好地传承下去，并让现代建筑设计体现传统建筑色彩。

关键词：现代建筑设计；中国传统建筑元素；运用

中图分类号：TU986.4 文献标识码：A 文章编号：1671-3362（2013）07-0099-01

中国拥有悠久的建筑文化，很多传统的建筑元素在今天仍旧具有传承的意义，是我国优秀文化的组成部分。在现代建筑设计中，很多中国传统建筑元素被大量借鉴应用，本文试对其进行分析。

1 中国现代建设设计的现状

随着世界各国之间的联系越来越紧密，国家之间呈现出一股明显的全球化趋势。同时，世界不同国家之间在经济、文化、政治等方面表现出非常明显的冲突，特别是在中国建筑物设计方面，来自于其他国家的越来越多的建筑风格涌入我国，以猛烈之势抢占了中国的许多市场，大大降低了中国建筑风格所拥有的市场份额，中国传统建筑风格在建筑市场中的重要程度越来越低。在如今的建筑消费市场中，欧式建筑成为深受中国人民所喜爱的一种建筑风格，主要原因是由于中国人盲目追求时尚，追求潮流，所以，中国传统建筑受到了很大的排挤。

近些年来，我国建筑市场不断发展，并日益成熟，国内的消费者、投资者以及建筑设计者都充分认识到问题的严重性，并一点点觉醒，希望通过自己的努力，重现中国传统建筑在建筑市场中的主体地位。尤其是建筑设计者们，开始尝试在现代建筑设计中添加具有中国传统文化特征的建筑元素，在这方面做出尝试的不光有中国设计者，也有国外知名设计师。通过对大量事实的研究发现，中国传统建筑元素在现代建筑设计中得到了很好的运用，不但获得了建筑市场的广泛认可，同时也在一定程度上发扬了中国传统建筑文化。比如关于对苏州桐芳巷以及万科第五园的改造和设计就能够充分证明这一点，也从侧面显示出中国传统建筑文化在世界范围来讲都是一笔宝贵的文化财富。

2 中国传统建筑元素在现代建筑中的运用

2.1 传统人文观念运用于现代建筑设计

在我国传统文化中，最讲究自然与人的和谐统一，即所谓的“天人合一”，这是中国传统文化的灵魂。这一点也体现在中国传统建筑设计中，中国的很多传统建筑都鲜明地体现出儒家传统文化特色。中国很多传统建筑是在一定的自然条件以及历史条件下出现的，因此中国传统建筑的发展必须要符合特定的自然条件与社会条件，所以在现代建筑设计中加入中国传统建筑元素具有历史文化发展的必然性和必要性。

本文所阐述的在现代建筑设计中添加中国传统建筑元素，并不是单纯体现在造型上的简单复古，而是指要在现代设计中添加中国传统文化中的婉约风格，体现出独特的淡雅之美。在现代设计过程中，不但要综合考虑环境与建筑之间的联系，还要注意应用现代设计技术，只有将二者有机结合在一起，才能够最大限度地降低对自然环境的破坏程度，减少人类对自然环境以及社会环境的不良影响，推动社会和谐统一的局面形成。

2.2 传统空间设计运用于现代建筑设计

如今，北京独具特色的四合院是最能够体现中国传统建筑风格的建筑，它巧妙地创造出以围合形式存在的空间范围。这种四合院在设计之初时为了营造相对独立的院落空间，使居住者能够拥有更多的个人空间，人为地将外界环境与居住环境进行了分离。可是随着社会的发展变迁，这些四合院建筑逐渐演变成为独具中国传统建筑特色的建筑群体，或者说，四合院已经成为中国传统建筑的“代言人”。

笔者结合当今社会的时代特征以及发展现状，认为L形建筑设计具备了围合结构，为建筑营造出独特的发展空间，同时这种建筑给人以大气磅礴的感觉，居住起来也特别舒适。此外，我们还可以在现代建筑设计中添加其他的文化元素，突出中国传统文化特征，比如我们可以在建筑物的院落中设计出雕塑、竹林等元素，这样不但深化了建筑设计中的文化内涵，为观赏者创造广阔的想象空间，同时也是对中国传统文化的发扬光大。

2.3 传统建筑符号运用于现代建筑设计

中国传统文化必须依托于一定的建筑符号，文化与建筑之间相辅相成，互相产生影响，建筑的发展能够在一定程度上带动文化的进步，而文化的进步也能够通过建筑体现出来。中国传统文化借助于特定的建筑符号表现出来，并向人们传达文化信息，以便形成认同感。建筑符号不同，建筑符号所传达的文化信息也不相同，在人的思维作用下，中国传统文化便会不自觉地出现在人们的脑海之中。所以，根据现代建筑设计的具体要求，首先要确定所使用的建筑符号，并将已经确定的建筑符号认真地整理、加工，最后合理添加在现代建筑设计中一方面可以充分展现传统文化特征，使现代建筑带有强烈的传统文化色彩；另一方面，能够使传统建筑符号在现代社会中得到更好地应用，有利于传统文化的继承和发展。能够突出体现这一点的例子莫过于河南安阳的殷墟博物馆。该博物馆位于中间位置的院子的墙面上被装点成传统花纹的式样，然后辅之以印章装饰，尽管这样的装饰非常简单，但朴素却恰恰与凝重的殷商文化搭配协调，深化了主题思想，突出了青铜文化的发展历程，产生了良好的展示效果。

3 结语

从建筑风格的演变过程来看，现代建筑设计中可以将中国传统建筑元素运用进来，使传统建筑风格与现代建筑风格有机融合在一起，实现二者的完美结合。通过自然环境与建筑的和谐发展，建筑设计也日渐显现出一定的环保功能。中国传统文化无论是对中国来说，还是对世界来说，都是重要的文化财富，如果在现代建筑设计中合理运用一些整理之后的传统文化元素，那么现代建筑设计一定会进入崭新的一页。

最后希望中国传统建筑元素能够在现代建筑设计中得到很好的运用，使那些带有中国传统建筑元素的现代建筑受到越来越多中国人的青睐，并使之成为符合中国国民审美心理的设计风格，在建筑市场中牢牢站稳脚跟。

参考文献

[1] 贾栋.传统元素在现代建筑设计中的传承[J].中华民居（下旬刊），2012（07）.

[2] 徐炯炯.传统空间对现代建筑设计的启示[J].山西建筑，2009（03）.

作者简介：叶静（1983-），女，汉族，河南省洛阳市，助理工程师，大专，建筑设计；史葱霞（1982-），女，汉族，河南省洛阳市，助理工程师，本科，建筑设计。