浅谈怎样做好医学图书编辑工作

艾麦尔江·艾麦提

【摘 要】图书编辑工作作为图书出版业的中心工作，贯穿于图书出版业的各个环节。医学图书由于专业性较强，因而不管是策划、加工、营销 、编辑，都需要编辑工作者的全程参与。近年来，医学图书编辑工作的重要性也越来越突出，但是对其操作细节或技巧的论述较少，对医学图书编辑工作的作用有限。本文从医学图书编辑工作的实践出发，提出了做好医学图书编辑工作应注意的问题，以供参考。

【关键词】医学图书 编辑工作 方法

传统意义上的编辑指的是对现有作品或资料进行整理和加工，随着编辑概念的发展和延伸，现代编辑要求从读者的需要出发，进行创新和策划，编辑工作也成为一种极富创造力的工作。本文主要对如何做好医学图书编辑工作进行了探讨，主要有以下几点：

一、应具有强烈的责任感和事业心

对于刚接触医学编辑工作的人来说，对医学图书编辑还比较陌生。大多数人认为，编辑工作是为他人做嫁衣。在经过了系统性的医学编辑业务的学习之后，才能够认识到医学编辑工作是专业性、科学性、思想性、政治性很强的一项工作，是医学编辑工作者的创造力的体现。美国著名的出版家舒斯特曾经说过，编辑不仅是一项能够让人生更加充实的工作，同时还可以作为人文教育的一种方式。在从事医学编辑工作时，不仅能够学到医学知识，还能够得到心灵上的满足感。因此，只有深入认识到医学图书编辑工作的重要性，端正思想，才能将医学编辑作为其毕生追求的事业，才能有较强的使命感、义务感。

二、应具有较好的业务能力

主要包括以下几个方面：

（一）掌握编辑专业的基本知识

要做好医学图书编辑工作，就必须掌握编辑专业的基本知识。对于刚从事医学图书编辑工作的人来说，对编辑专业知识并不了解。因此，可以先从校对入手，对一些校对技巧和校对符号进行初步掌握，再从事编辑工作。编辑与科研人员、医生不同，编辑必须严格按照国家的标准，将其作为编辑工作最重要的准则。这就要求编辑必须掌握一些编辑符号使用的技巧和方法，熟悉国家规范化、标准化单位，特别应注意对药品名进行规范化处理。

（二）应具有较高的文学修养

编辑工作者应具有较高的文学修养，才能在编辑工作中得心应手。由于高中文理分科的影响，医学院被划为理科的范畴，大多数的医学编辑工作者的文学知识比较贫乏，导致在工作中力不从心。因此，为做好医学图书编辑，应广泛阅读一些文学作品，提高编辑工作者的文学素养。

（三）应具有很强的外文水平

医学图书编辑涉及了很多的外文知识，不管是药品名，还是外文的参考文献，都对编辑工作外文水平提出了很高的要求。随着版权贸易的发展，医学图书编辑工作不仅要求编辑工作者能够弄懂外文稿件，外文口语能力和写作能力的要求也越来越高，这就要求医学图书编辑工作者应具备很强的外文素质，才能适应我国出版业的发展。

（四）掌握计算机技术

随着计算机技术的发展，在医学图书编辑工作中也广泛采用了计算机技术。以计算机完成书稿的编辑加工，还可以在网上浏览信息，通过电子邮件和审稿人或作者商谈稿件的处理意见和日常工作，大大提高了编辑工作的效率。因此，为做好医学图书编辑工作，要求编辑工作者掌握计算机技术。

三、应具有很强的策划能力和组织能力

策划即谋划、筹划。作为医学图书编辑工作者，应具有很强的策划能力。选题策划作为出版业的重要工作，对出版企业的经济效益和社会效益都有重要影响。因此，医学图书编辑工作者应具备较强的策划能力，在选题上下工夫，紧扣时代发展的脉搏，结合读者的需要，策划出一些能够对社会有用的文章。对于刚从事医学图书编辑工作的人来说，其策划意识比较淡薄，策划能力也较弱，这就需要在平时的工作中多加学习，在日积月累中提高其策划能力。在选题策划完成后，还需要对选题进行落实，即组稿的过程，这就需要编辑工作者有较强的组织能力，才能对医学图书进行结构的优化。为做好医学图书组稿工作，需要做好以下内容：一是应具有一个高水平的作家队伍，与作家队伍紧密联系，才能创作出一些水平较高的稿件。二是应培养一些稳定的读者，从读者的需要出发，用心观察读者的所想、所思，创作出读者需要的图书。三是将读者、编者、作者紧密联系起来，是医学图书编辑应注意的问题。

四、应具备较强的市场意识

医学图书编辑工作的价值是通过市场营销来实现的。因此，为做好医学图书编辑工作，编辑应具备较强的市场意识。首先，要求编辑对图书运作市场的情况进行了解，掌握图书推广的方法，对市场需求情况进行分析。同时，编辑还应该多到书店、书展去看，了解图书的市场信息，把握图书市场变化的规律，才能明确医学图书编辑工作的方向和目标，有的放矢。

结束语

医学图书编辑工作是一项专业性、思想性很强的工作，需要编辑工作者有较高的素质，才能做好医学图书编辑工作。从目前来看，由于编辑工作者业务素质较低，市场意识淡薄，加之缺乏责任感和事业心，影响了医学图书编辑工作的效率和质量。因此，要做好医学图书编辑工作，编辑工作者应具有较高的责任感和事业心，还应该有较强的市场意识、策划组织能力和业务能力，才能成为一个合格的医学图书编辑工作者。

【参考文献】

[1]王勇， 单晓巍， 邓晓群等. 怎样做好医学图书编辑工作[J]. 消费导刊， 2010（4）：168.

[2]土丽艳， 马元怡， 张永利等. 医学图书编辑的几点体会[J]. 科技与出版， 2011（5）：37-39.