“一推六二五”与“一推二六五”

“一推六二五”与“一推二六五”

编辑同志：

我在病床上读到了贵刊今年第三期上的《唐生智胞弟唐生明卧底汪伪内部》一文，其中“他就一推二六五……”一句话中“一推二六五”有误，应是“一推六二五”。此句出自珠算“斤求两”口诀：“一退六二五，二一二五，三一八七五，四二五……”新中国成立前我国的衡器是十六两制，“斤求两”的口诀就是这一背景下的产物。因“退”与“推”谐音，随着时间的推移，人们约定俗成，将“退”说成了“推”。新中国成立后，国家对度量衡进行了改革，将十六两制改为十两制，“斤求两”从此退出历史舞台，但“一推六二五”在人们日常生活中一直被使用，意即将责任推卸干净。

江苏沭阳中医院 徐石美

徐石美读友：

您好！

非常感谢您多年来对本刊的大力支持，更感谢您的批评指正。日常生活中，常有人分辨不清“一推六二五”与“一推二六五”。在文中，不正确的说法尽管不会让读者对文意产生误解，但依然会误导读者。为此，我们需要不断提高自己的专业水平，在众多忠实读者的关注和支持下，把我们的刊物办得更好，不辜负广大读者的厚爱。

本刊编辑部