韩国语和汉语中否定意义表现的对比研究

徐玲

摘要： 所谓的否定文有形式上的规定，但是有否定元素加入的句子是否具有否定意义成为问题。为了与对方畅通无阻地进行交流就必须解决这个问题。本研究利用对比语言学的观点，整理了韩中一边否定法、特殊否定法和具有代表性的意义表現全面进行研究。韩国语和汉语的否定词在使用范围上、时态上有区别，在语用论方面，韩国语在不使用否定词表达否定意义上更为发达和灵活。

关键词： 韩国语 否定意义 对比 语用论