论商务英语教改

黄嫦娥

摘要：经济全球化对于全世界的影响与日俱增，中国与其他国家的贸易往来也愈来愈频繁，因此，懂国际商务、会说一口流利英语的国际商务人才愈发变得炙手可热。然而，商务英语教学还是沿袭传统的教学模式，已经不能适应新的发展。针对此问题，从“听说读写”四个方面分别分析，旨在探讨培养应用型商务人才的措施。

关键词：商务英语教改；“听说读写”；应用型人才

中图分类号：F74

文献标识码：A

文章编号：1672-3198（2013）09-0072-01

随着中国对外贸易的发展，商务英语应用型人才的重要性已经不言而喻。商务英语并不是简单的普通英语+商务知识，而是以语言学与应用语言学理论为指导，涉及多门类、跨学科的交叉型学科。学生既要具备一定的英语知识，又得了解相关的商务知识，而且能够用英语顺畅地进行商务活动。本文从“听说读写”四个方面分别对传统课堂和新课堂进行对比分析，从而探讨更有效地培养应用型商务人才的措施。

1商务英语教学现存问题

商务英语，顾名思义，是用英语来进行商务活动，属于专门用途英语（ESP）。商务英语是一门应用性语言，具有很强的专业性和实用性，这就要求在教学过程中，要培养具有较强的商务运作，交际和管理能力的高等技术运用性专门人才。目前，商务英语教学中存在着诸多问题，主要表现为：大多教师沿袭传统英语教学方式，教学设备和手段落后；课堂以教师为中心，学生参与性较少；课本上的知识不尽实用；教学情景与实际情景脱节，学生不会将所学知识运用到实践工作中去。因此，必须对当前商务英语课堂教学进行相应改革。

2商务英语改革措施——以词汇为基础，“听说读写”一体化教学模式

商务英语的学习与英语学习有相通之处。学习一门新的语言，不能将听力、阅读、口语、写作分割开来，而是应该自成一体。每次课引入一个商务话题，以此话题为中心，从讲解词汇开始，紧紧围绕这个话题，训练学生的“听说读写”四方面的能力。

2.1商务词汇的学习

众所周知，词汇是构建语言大厦的砖石，学好词汇是学好英语的关键。因此，学好商务英语词汇也是学好商务英语的关键。学生只有具备了足够的商务英语词汇量，才能听懂和读懂商务英语，并为说和写奠定基础。传统的教学方法将词汇教学单独提取出来，这样的后果是教学枯燥无味，学生的学习任务也繁重，教学效果较差。因此，应该将词汇的学习贯穿在听说读写译的整个教学过程中。即学即用，让学生产生自主学习的兴趣。

2.2“听说一体化”

传统的英语教学课堂总是强调阅读，重视词汇和语法知识的习得，而忽视了听说的部分。殊不知，对于学习语言，听说反而是最重要的，这样的结果就是造成了中国学生的“聋哑英语”。应该模拟商务英语实际情景进行教学。可以先给学生观看一段视频材料，引入商务话题，激发学生的兴趣。让他们在听或看的过程中记录对自己有用的词汇和表达法。看完一到两遍后，教师选取重要的部分进行讲解。在讲解的过程中可以就刚才的材料向学生提问，在学生掌握了整段材料的内容后，让他们模仿视频的内容，选取自己喜欢的角色，分组进行角色扮演。另一个有效锻炼学生听说能力的方法是让学生做Presentation（口头报告），学生以小组（3到4人）为单位，在课前选取一个与商务英语有关的话题，分工合作，制作好PPT（要求PPT上的文字不能太多，只能放上关键词、短语和内容大纲），然后在课上进行讲演。其他同学在台上的同学讲演完后应就其内容进行提问，这样学生既可以学到许多有用的课外知识，又锻炼口语的能力。

2.3“读写一体化”

在学习课本上的文章时，在讲解完重点词汇、短语和语法后，划出重要的句式，分析文章的写作方式，让学生试着去模仿写作。这样可以一举两得，既巩固了课上所学重点知识，也锻炼了学生的写作能力。商务英语的内容随着社会的前进处于不断更新的过程中，课本不能及时吸纳最新知识，因此很有必要布置学生课外去大量阅读商务英语相关报纸杂志，如《金融时报》、《华尔街日报》等，培养语感，积累最新的商务英语词汇和短语。

在写作教学中，可以引入商务英语语料库。在写作中，学生经常会遇到模棱两可的表达，想使用某种搭配但是又不知道是否可行。而字典上只列出了有限的几种搭配用法，这时，他们可将采用的词组或者搭配输入语料库的搜索项中。如果搜索的结果没有显示匹配项，则表明这种用法并不被本族语使用者所采用。这样，学生就可以学到地道的表达法。运用语料库检索功能，学生对商务英语要掌握的词汇及句型都能加以学习，归纳和总结。并体验其真实的语言环境，通过长期有效的实践，学生自主学习的能力可以得到大幅度的提高。

3结语

商务英语的特点决定了这门课程的教学要与时俱进，不断进行研究和探索。商务英语教学必须以学生的实际情况和社会对应用型人才的要求为中心，以商务英语词汇的学习为基础，将“听说读写”一体化教学模式贯穿在教学的各个环节，注重培养学生实际运用商务英语的能力，将学与用有机结合起来，从而培养和造就符合社会需要的高水平应用型人才。

参考文献

[1]李志丹，高职英语教学值得关注的几个问题[J].大众科技，2006，（1）.

[2]夏章洪，何培芬.高职公共英语教学存在的问题及教改对策[J].职业教育研究，2005，（10）.

[3]周韵，语料库语言学与英语教学[J].咸宁学院学报，2011，（11）.