APP下载

商务英语精读教学课前导入法探究

2013-04-29孙仲娜

关键词:商务英语

孙仲娜

摘 要:课前导入是教师常用的教学策略,它会影响学生学习新内容的兴趣和效果。在商务英语精读教学中,可采用背景知识导入法、自由交谈或讨论法、创设情境或模拟实践法、即兴演讲法和形象图示法等五种导入法。精读教学课前的导入具有引导、补充、激发学生自主学习等功能。

关键词:精读教学;课前导入法;商务英语

中图分类号:G642.0 文献标识码:A 文章编号:1002-4107(2013)09-0021-02

精读课是英语专业学生的一门基础必修课程和重点课程。精读课以有意义的阅读材料为基础,全面培养和发展英语专业学生的听、说、读、写、译等技能[1],其开设目的是帮助学生在低年级阶段掌握扎实的语言知识,为他们高年级阶段其他专业课程的学习打下坚实的语言功底。在整个英语教学中,精读教学具有举足轻重的地位。根据课程设置的要求,学生必须要修两学年四学期的精读课作为基础阶段的学习[2]。精读课课时一般为周课时六或八,这是其他课程无法相比的。精读课程在英语专业人才培养中的核心地位可窥豹一斑,而在商务英语专科学生培养中,精读课程亦具有同等重要的地位。

课堂导入是教师在一项新的教学内容或教学活动开始前引导学生作好心理准备和认知准备,并让学生明确学习目标、学习内容以及学习方式的一种教学行为。精彩的导入能抓住学生心理,立疑激趣,促使学生情绪高涨,有助于整堂课教学的成功。在本文中,笔者将以商务英语专科学生学习的《新编商务英语·精读III》(简称《精读III》)为例,探讨几种课前导入方法的设计和应

用,希望能抛砖引玉,获得更多的真知灼见。

一、课前导入法——以《精读III》为例

(一)背景知识导入法

背景知识导入法是精读教学中最常见、最通用的方法,在学习新单元之前,教师收集单元所涉及的文化背景知识提供给学生。我们可以用一些表达来解释此种导入方法,如“background information”or“cultural background”。相关知识的导入可引导学生顺畅或饶有兴趣地学习新单元内容。

以《精读III》中第一单元“Plant”为例。在开始此单元之前,笔者和学生首先一起回顾学过的有关植物(如花草和树木)的词汇。除了词汇的回顾,笔者还会引导学生了解一些花语和树语。其次,笔者还会为学生介绍各国的国花,以及国花象征的含义。如我国的国花牡丹,它象征高贵;瑞士的国花雪绒花,它象征的含义是爱国。最后,笔者向学生传授生活中互送花束的礼节及送花过程中花朵枝数的讲究等知识。

此类导入方法可以极大地激发学生的学习兴趣,拓展学生的学习视野,提高学生的交际能力,最终达成该单元的学习目的。

(二)自由交谈或讨论法

自由交谈法或讨论法亦是精读教学中比较常见和通用的课堂导入方法。教师希望学生通过简单的交流或讨论对将要学习的内容有一个思考,希望学生在无意识中对即将学习的内容有一个深刻的印象。

以《精读III》中第二单元“Male and Female”为例。在学习此单元的首次课上,笔者安排10分钟时间让学生以小组形式进行讨论。全班学生划分为三个小组,1组讨论话题——The advantages and disadvantages of being a male;2组讨论话题——The advantages and disadvantages of being a female;3组讨论话题——Do you think that the female is a weak sex in the modern society.讨论结束后,学生选派代表发言,发言以口头和板书两种方式进行。口头表述的目的是让学生练习口语,板书目的是让学生对描述男女两性的词汇有个总结和掌握。笔者在课堂实践中发现,学生作为社会中的两性之一,此话题贴近他们的现实角色,他们愿意讨论并在讨论过程中表现积极,且讨论的效果也令人鼓舞。

(三)情景设置或模拟实践法

教师根据新单元内容设置一定的文化范围,创造环境,开展角色扮演,促使学生积极参与课堂,这种导入法可以激发和培养学生的创新性思维。

以《精读III》中第三单元“Auction”为例。在此单元首次课上,教师可以拿手边的物品让学生根据电视或电影中的拍卖情景现场模拟实践。课堂上学生拿着自己的手机进行拍卖。一名学生扮演拍卖师的角色,其他学生配合叫价。在模拟实践拍卖二手手机的过程中,教师为学生补充与拍卖相关的术语,比如:拍卖—auction,拍卖商—auctioneer,叫价—bidding,拍卖台—rostrum等;同时教师向学生补充作为一名拍卖师应具备的素质,拍卖类别有哪些(升价式拍卖—the English auction;降价式拍卖—the Dutch auction;非公开性拍卖—the sealed auction),以及不同拍卖形式所适合拍卖的物品等相关知识。

模拟实践导入法在课堂上的应用能够激发学生的创新性思维,活跃课堂氛围,为接下来的课堂教学增添积极、互动的因素。

(四)即兴演讲法

学习新单元之前,教师为学生提供和教材内容相关的话题,让学生在短时间内就此话题准备即兴小演讲。和上述提到的自由交谈和讨论法相比,此导入法关注的是个人的自主学习、促进个人积极思考、培养个体完成任务的能力。

此导入方法仍以《精读III》题为“Plant”这个单元为例。教师在导入学习中除了可以使用背景知识导入法外,还可以结合即兴演讲法。学生有5分钟的时间准备专题演讲,演讲题目为“Whats your favorite flower or tree? And why?”。准备结束后,教师提问几个学生,而后根据学生演讲的内容对植物的相关知识进行更全面的补充。

课前即兴小演讲可以提高学生课堂表现的积极性,培养他们思考问题的逻辑性,提高他们的英语表述能力。

(五)形象图示法

形象图示法指利用图形、线条、文字等符号,按照一定规则组合成特定的图文式样,并借此传递教育信息、开展课堂教学的方法。

以《精读III》中第五单元“Banking”为例。首先,在开始学习此单元之前,教师可以采用背景知识导入法向学生介绍我们国内银行的种类,并提供其相应的英语表达。比如国内的银行有国家中央银行(The Peoples Bank of China),四大国家银行(BC、ICBC、ABC和CBC)、国家股份制商业银行及合作社银行。其次,教师可以通过形象图示法向学生介绍银行在人们生活中的功能及银行业的基本术语,如图1所示。

图1 银行工作原理图式

学生通过上图了解银行在我们生活中扮演的角色,它像一个蓄水池(reservoir),金钱流进流出,储户把资金存进银行,而急需资金的投资人从银行贷出资本。储户将资金存入银行的方式有二:即图示中的①活期账户和②定期账户。整个过程犹如流水,所以经济学家和金融家谈及金钱通常以流动性(Liquidity)来描述。教师在教学中结合图示和术语介绍引导学生了解银行的运行过程,帮助学生掌握银行业相关术语。

形象的图示或图表能够激发学生学习一些枯燥知识的兴趣,同时会让学生对已掌握知识记忆深刻。

文中提到的几种课前导入方法在精读教学中的应用并不强调它们的独立性和单一性,教师完全可以根据学习内容进行适当、合理、灵活的选择,可以使用其中一种方式,亦可以多种方式结合使用。

二、课前导入的功能

(一)引导功能

课前导入是篇章教学的“序曲”[3],是精读教学中的一个重要环节,它能够激发学生学习相关单元内容的兴趣和积极性,能够为学生预先设置一种情景以便更好理解即将学习的内容。教师在精读教学中采用不同导入方法时,还应该考虑其他因素,比如导入是否符合学生的兴趣和爱好,导入过程中选取的材料是否贴近学生生活,不同导入方法的采用会给我们的精读教学带来各异的教学效果。

(二)补充功能

教师在精读教学中可以利用导入课的机会为学生补充文化知识和专业知识,如在以上各种导入方法的探讨中,背景文化导入法可以拓展学生的学习视野;形象图示法以形象的图示向学生展示他们不感兴趣的商务专业知识。

(三)激发学生自主学习的功能

各种课前导入方法在课堂上的应用不仅极大地激发了学生学习的兴趣,更重要的是激发了他们自主学习的能力。笔者提到的自由交谈或讨论法及即兴演讲法可以培养学生的自我思考能力,自我完成任务或集体协作完成任务的能力,使他们在教师的引导下逐渐养成自主学习的能力。导入法的这一功能对大学生当前的学习和未来的学习都极为重要。

精读教学的导入是教学中的一个重要环节。俗语说, 好的开始是成功的一半。精彩的课前导入能引起学生的注意力, 调动学生学习的积极性, 激发学生的学习兴趣, 从而提高课堂效率, 达到优化课堂教学的目的[4]。因此,在我们的教学过程中, 教师应该根据教材的内容和特点,充分利用学生的年龄特点和求知心理选择合适的课前导入方法。

参考文献:

[1]高惠梅.基于文化因素导入的大学英语精读教学研究[J].中国科教创新导刊,2010,(7).

[2]郝转萍.高校英语专业精读教学的四大环节[J].太原师范学院学报:社会科学版,2008,(5).

[3][4]赵天民.浅谈精读课文的导入方法[J].牡丹江师范学院学报:哲学社会科学版,2009,(2).

猜你喜欢

商务英语
商务英语通用语研究:现状与反思
“任务型”商务英语教学法及应用
基于SPOC的商务英语混合式教学改革研究
论翻译伦理视角下的商务英语翻译
商务英语翻译中英汉褒贬义词的应用探讨
民办高校商务英语教学中情景模拟的应用
商务英语文体论略
基于市场需求的商务英语函电教学改革探索
商务英语专业专本衔接课程体系研究与实践
基于图式理论的商务英语写作