村上春树与日本文学

摘要 日本文学与村上春树之间的关系是密不可分的，从日本文学大的发展趋势来说，村上春树被誉为日本文学殿堂“新旗手”。而对于村上本人来说，自其迈入日本文学领域那天开始，就十分注重处理好自己與所在的文化背景之间的关系。在对于村上春树的研究过程中，应该更加关注其与“日本”文学历史发展脉络之间的关系。本文试通过简要分析村上春树与日本文学发展历史文脉之间的内在联系，进一步梳理出村上春树对于日本文学发展的认识，探寻出村上春树与日本文学动态的关系，进一步论证日本文学与村上春树作品和写作风格之间的密切关系。

关键词：日本文学 村上春树 比较研究

中图分类号：I106.4 文献标识码：A

随着经济全球化的发展，日本当代作家村上春树的作品已经远远超出了国界限制，受到了来自全世界各地读者的广泛喜爱。鉴于此，从村上春树的文学研究的角度，可以充分学习借鉴全球化的新视角，进一步探讨出村上春树对于世界文学的贡献。本文试从从全新的视角审视村上春树的文学特征及其变化规律特点，最大限度地还原村上春树文学较为丰富的、全面的、真实的、清晰的面貌。

一 村上春树与日本文学的本土特性关系分析

由于日本国土狭小，以及其较为温和的自然条件和外部环境，自然培育形成日本民众具有的纤细的敏感的性格特征，这种性格特征也相应地反映在日本文学的发展历程当中，使得日本的民族文学发展形态逐渐形成独特的风格特征，具有较为典型的本土特性和特征。从近代日本的文学作品来看，特别是村上春树的文学作品的角度来看，其文学形态更加具有本土化的特性和特征，充分展示出日本人对于大自然发自内心的热爱，这种热爱也逐渐演化为具有日本民族特征的历史和文化方面的特色。在简约的文学文字中透露出的含蓄文字，将日本人的性格特征具体化了，具体表现在文学作品和文艺作品上，属于文学范畴中注重意境而不仅仅注重形式的反映，特别是村上春树的文学作品被誉为日本文学发展历史上的引领者，其文学作品更加看重的是朦胧的感觉和格调。村上春树的文学作品经常冠之以柔和的、温柔的、简约的文学外表，其文学作品的内在涵义往往蕴涵着较为深刻的精神层面的实质性内容。从村上春树的文学形态的角度来说，其文学作品具有较为典型的特质，其文学形态也是日本文学形态的真实反映，属于短小型的文学形态。虽然其文学作品有的比较短小，但是其文学作品可以通过较短的篇幅迅速、准确地捕捉到文学作品所想要表达的和描述的景色以及瞬间现象，采用更加简练、含蓄、暗示、浓缩的语言，将广大的读者带入一个绚丽多彩的世界和幻化无穷的境界。在村上春树的小说之中，其更多的是在试图渲染出一种浓厚的气氛，以及一种表面浮华的浓厚氛围，通过爵士音乐、西式快餐、超级市场等众多的场景来展现出来，因为这些事物和场景大多数是属于西方资本主义国家的事物，它们在村上春树文学作品中的出现，能够充分说明当时的日本社会已经成为较为发达的资本主义社会。

二 村上春树与日本文学的文学批评传统分析

近年来，日本文学发展过程中产生的最新的文学作品，经常冠之以“都市”的概念，积极引入无机的语言风格，作为日本文学的主体。但是日本文学中的许多作品对于现代人的感受都不仅仅是都市人的感受，与此相反的是积极引入“都市”本身的感受。通常认为，这感受完全是超越人类本身的感受，把人类的个性特征进行无机化的技术处理，充分表达出对于都市空间的切身感受。日本文学与村上春树中所描述的现代都市，更多的意思是指充满着各种信息资讯和信息符号的平面空间。因为现代的都市不仅是日本文学作品中有较为深刻的反映，同时也是人们对于日常接触的许多的电视画面、报纸杂志等各种的信息来源。日本文学批评界对于村上春树的文学作品也较早地予以关注，也为日本文学批评界研究村上春树的文学作品风格，在日本文学研究和日本文学批评界延续提供前提。现代的都市被誉为各种信息符号和各种象征交汇处，这样的抽象空间被看作为是越来越确切的空间。对于现代的日本文学读者来说，更加习惯于在房间进行阅读，通过房间的阅读将社会上的所发生的事情进行学习和知晓。现代日本都市中的人们已经逐渐失去对于事物本来面目的直接接触，对于外来事物的了解仅仅通过各种资讯来获得，更加缺少的是体验式的社会经验。所有的这些无机的、符号的、抽象的信息，对于现代日本文学和未来的日本文学产生着深远的影响，这个方面的传统批评式的思考需要我们更加深入的思考。从日本现代文学的角度来说，与村上春树的文学作品相互融合相互影响，特别是在急剧变化的现代日本文学的都市风景之中，甚至已经达到用语言难以描述的状况。同时，我们要看到，村上春树当前在日本文学界被誉为最受关注和瞩目的年轻作家之一，也被看做是日本现代都市作家的典型代表，因为其文学作品的深刻内涵也是经常隐含在独特的文学风格当中的，其文学风格已经被看作是文学作品的内容本身。在村上春树的文学作品中充斥大量不同类型和风格的音乐，比如在《挪威的森林》、《国境以南，太阳以西》等经典作品当中，都具有特色鲜明的主题曲，这些主题曲都是当时红极一时的音乐。

三 村上春树与日本文学的小说艺术研究分析

村上春树最初在日本文学界崭露头角可以追溯到1979年，村上春树以其处女作——《且听风吟》成功当选当年度的“群像新人文学奖”，该文学奖项的成功获得，也为其日后获得更大的日本文学方面的成就打下了坚实的基础，自此，村上春树的文学作品横空出世，也逐渐引起了日本文学读者们的关注。村上春树的文学作品将小说创作方法论融入其中，积极进行文学方面的探索实践，促进村上春树的文学作品实现了递进式的向前发展。村上春树第一部文学作品的问世，发展到文学作品的研究专著出版，两者之间差距不过半年的时间。而后随着《挪威的森林》、《去中国的小船》、《再袭面包屋》等一系列作品的问世，村上春树已经完全成长为日本文学界的领军人物。在下步的发展过程中，《村上春树的关闭感觉》、《村上春树和同时代的文学》等一批针对村上春树文学作品的文学批评类作品的问世，也使得更多的文学爱好者更加关注村上春树小说的创作方式，它们不仅与村上春树的文学影响是相互呼应的，也逐渐实现着村上春树文学作品创作与批评理论研究的同步发展。进入日本文学新的发展历史阶段，村上春树的文学势头发展强劲，已经获得了更多的读者的喜爱，并且得到了世界范围内读者的广泛认可。如果从小说艺术研究的角度来重新审视村上春树的文学作品，可以明显感知到其文学作品具有较为典型的意义和现实特点，日本的文学和文学批评界取得了较为丰硕的成果，发表了众多的文学方面的学术著作或者单行本，特别是关于村上春树文学作品研究领域的学术论文更是数不胜数。这种现象对于辛勤写作的村上春树是社会上的认可和回报，而对于日本现代文学的发展历史也是具有较大的促进作用的，具有较为重要的历史意义和现实意义。有关村上春树的文学作品方面的出版物更加繁多，具有较高的文学和历史方面的格调。有许多的杂志专门为村上春树开辟出研究文学领域增刊和特集，从一定意义上展示出村上春树文学作品在日本文学历史上的重要地位。研究村上春树文学作品的队伍的覆盖面进一步规范，甚至有许多的文学大家都云集于此，这部分大家大多数以文学方面的评论家、高等院校里面的教授为主要研究群体，其中也包含着自由撰稿人、音乐家、心理学家等社会名流。有些具有较强商业化气息和信息化时代特点的日本文学作家，也不断加强关于村上春树与日本文学之间的研究，不断产生出一系列的文学领域的学术价值，进而出现一种较为全新的日本文学和文化现实，逐渐进入日本文学研究的学术思考和判断领域。

四 村上春树与日本文学的音乐理解角度分析

品读村上春树的文学作品，可以从中获得音乐救赎的感悟，從村上春树的实际人生轨迹来说，其与音乐接触和相识是较早的时间，在其童年的时代就开始学习钢琴。在少年时期，村上春树对于音乐的喜爱更是无以复加，经常会节省钱来购买与音乐有关的东西。在上学阶段，村上春树又考入了日本早稻田大学戏剧专业，根据当时日本的社会发展情况，村上春树又寻找到一种通过音乐实现自我救赎的方式方法。随着村上春树生活年代的较为动荡，其更加受到社会思潮和思想变革的深刻影响，对于社会的丑陋现象进行了较为深刻的批判，并逐渐获得其他同龄人的普遍认同。音乐作为人与人沟通的共同的语言，能够更加发挥出自身的独特的优势。村上春树正是在这样一种大的社会环境和背景之下，通过从事自己喜爱的音乐进一步实现着解脱。可以说，音乐已经成为当时村上春树生活和成长的不可或缺的重要组成部分。更多的音乐让村上春树对于文学的创作产生出更多的灵感，音乐也逐渐发挥出更加独特的魅力和作用。从日后的村上春树的文学作品中可以发现，当时社会上风靡一时的音乐以及音乐家经常会出现在村上春树的文学作品之中，其文学作品之中包含着古典音乐、爵士音乐、摇滚音乐、民谣音乐、流行歌曲等诸多的音乐形态等。这些音乐形态和音乐作品已经影响着村上春树日后的文学创作，甚至影响着村上春树的文学品位、生活方式、生活态度。村上春树吸收借鉴音乐形态中的现实的角度和现实的目光，充分展示出他对于人类生命的不断追求的强烈愿望。受到某种音乐形态和作品的影响，村上春树的文学作品中经常会展示出虚幻的、无意识的行为特征，透露着不同时间节点的音乐内涵和音乐特征。其中，需要特别指出的是，村上春树具有较为强烈的爵士情怀，这些爵士情怀源自于蓝调等美国的黑人音乐，黑人音乐的根子在于非洲的传统音乐，伴随着社会的逐渐向前发展，爵士音乐也拥有了更加广阔的表演舞台，其独特的艺术表演方式和风格给听众以更加深刻的精神体验，以及震撼心灵的无比喜悦。

五 村上春树与日本文学的后现代意识分析

我们从村上春树的简介中可以较为明显地看出，村上春树在早稻田大学求学期间，大学里面的不拘一格风气已经对其产生着较为深远的影响了，其人生的轨迹和道路也逐渐与普通的在校大学生产生明显的差异。在早稻田大学求学期间，村上春树对于日本官方所教授的历史持沉默的态度，对于这种沉默，村上春树在其文学作品中予以展示和表达，他通过小说的形式将自己的历史观进行了委婉的表达，这也是为什么说村上春树的文学作品中具有后现代主义的风格和传统。村上春树的文学作品中所蕴涵着的独特的后现代主义的因素，与当时的诸多的心理学家等的理论相吻合，比如马斯洛的“需要层次理论”。村上春树表现出的孤独灵魂，也是来源自他本人对于日本乃至人类生存现状的深度思考。村上春树的文学作品具有后现代主义因素中的漠视宏大的特征，在他的许多文学作品中，其写作的真实意义方面的深度已经被削平了，他将社会中所看重的历史责任、权利义务、光荣使命等诸多因素统统抛弃。村上春树的文学作品中塑造的许多人物就好像油花一样，一直处于漂浮的游离的状态，不与任何事物或者物质相融合。与此同时，村上春树本身对于自己在日本文学历史和日本文坛中的地位，则采取的是反叛传统的态度和精神，这个现象至今在日本文学发展历史进程被看做是不可思议的现象和事情。但是不管是日本文学界还是世界文学界都对村上春树予以很高的评价，村上春树与日本文学之间的关系是密切相连的。

参考文献：

[1] 村上春树，林少华译：《挪威的森林》，上海译文出版社，2007年版。

[2] 村上春树，林少华译：《国境以南太阳以西》，上海译文出版社，2007年版。

[3] 村上春树，施小炜译：《当我谈跑步时我谈些什么》，南海出版公司，2010年版。

[4] 林少华：《斗士般的村上春树令日本评论界集体失语》，《南都周刊》，2007年7月6日。

[5] 孙树林：《井·水·道——论村上春树文学中的老子哲学》，《日本研究》，2001 年第4 期。

作者简介：朱丽蓉，女，1983—，四川南充人，本科，讲师，研究方向：日语语言文学、日语教育，工作单位：泸州职业技术学院。