APP下载

Savourez votre voyage

2013-04-18广西民族大学谢梓惠

法语学习 2013年3期
关键词:广西民族大学

●广西民族大学 谢梓惠

Savourez votre voyage

●广西民族大学 谢梓惠

J’aimerais vous poser une question pour commencer mon discours:qu’est-ce que vous feriez,si vous restiez en train pendant trente heures?Vous liriez,sans doute;vous bavarderiez avec vos voisins,peut-être;vous dormiriez,pourquoi pas?

Mais quoi que vous fassiez,je pense que vous désirez que le train roule vite,plus vite encore pour qu’on arrive au moinsàl’heure.De toute façon,c’était mon cas quand je suis allée àPékin cetété,en passant trente heures dans le train.J’ai traversépresque toute la Chine,du Sud au Nord et je n’ai rien vu sauf mon désir d’arriver au terminus!

Quel dommage!Je trouve que notre vie est un peu comme un long voyage en train.Normalement,nos yeux ne quittent pas nos objectifs:À18 ans,première station,se libérer de la surveillance des parents;deuxième station,acheter une voiture;troisième station,faire un tour du monde;quatrième station,voir mes enfants entreràl’université ;et enfin,le terminus,profiter de ma retraite.

Mes amis,selon ce que m’ont appris ces trente heures de train,cette perspective est totalement fausse.En effet,la vie est un voyage sans station.La vraie joie de la vie ne se trouve pas dans des objectifs que vous avez accomplis,mais dans chaque jour que vous avez bien passéet bien savouré:de petits progrès scolaires,un coup de téléphoneàvos parents,de longues conversations avec votre ami...toutes ces scènes,comme les paysages que j’aurais dû découvrir pendant mon voyage en train,méritent votre attention et vos sourires.

Donc,pour ne pas regretter,pour que nous jouissions de chaque jour,de chaque heure et même de chaque seconde,dès aujourd’hui,n’oublions pas d’essayer de découvrir les beautés qui nous sont offertesàchaque instant.

猜你喜欢

广西民族大学
“留白”是个大学问
我们的民族
《大学》
48岁的她,跨越千里再读大学
大学求学的遗憾
一个民族的水上行走
多元民族
广西尼的呀
求真务实 民族之光
广西出土的商代铜卣