英语,这道甜点
2013-04-10Vanessa
文_Vanessa
英语,这道甜点
ENGLISH,THE SWEETY
文_Vanessa
如果说,95%的学生都沉溺在英语这锅苦粥中无法自拔的话,那么,我绝对是那幸运的5%。不夸张地说,我甚至算得上5%中的5%。因为,我的学生生涯,享尽了“英语”的甜头。
遥想当年,大学第一堂课,照例不变的是全班自我介绍。土生土长的四川人,突然面对五湖四海的同窗,我那蹩脚的“普通话”,真让人犯难。站在讲台上,面面相觑片刻之后,我决定:豁出去了,说英语!
几句简短的介绍后,竟无一人回过神来,片刻之后,掌声如雷。就这样,我因“能力出众”成了一班之长。一男生凑过来:“班长,你好厉害哦,我们高中英语老师都没有你的英语地道。”
没想到,竟是“英语”奠定了我在大学这一亩三分田的江湖地位。
抄到手软的惩罚
当然,甜点不是白吃的。
世纪交际那一年,我跨入了外国语学校的大门。选择外国语中学的学生,大致想法都和我差不多:洋学校,洋气!排队入学考试时,就已联想着学成出师的那一天,操着一口流利的英语,与老外谈笑风生。用一句时髦的话来讲,那就是:欢型(fashion)!
只是,进了门,才知道“洋气”不是天生的。
初中到高中,6年时间,每天平均4节英语课,掐指算下,至少5000节。而且这个数字并未算上各类英语竞赛、演讲、话剧排练……在这浩浩荡荡的5000学时里,能听到的汉语绝不超过1000句。印象中,除了第一堂课,初中英语老师Miss娇亲切地给每人取了一个英语名,外加简单地告诉我们起立、坐下、上课、下课等基本词汇后。第二堂课起,就开始了“正式”煎熬。
说“煎熬”,是针对像我一般零基础的学子。因为,从第二堂课起,“英语课上绝不出现汉语”这一准则,就立刻上马。对我这个连自己英语名都听不出的“差生”来说,这“鸟语满天飞”的课堂,还算不上一种煎熬么?
在这场“煎熬”中,我印象最深的,就是:抄到手软的惩罚。
第一学期中期,终于习惯“No Chinese”(不说汉语)的我,有些得意忘形了。在一堂仿说(听录音,模仿发音)课上,面对Miss娇的呼喊,我条件反射地站起来,大声答:“到!”
后果可想而知,Miss娇一点也不“娇”地对我咆哮:“说中文者,死!”当然,她是操着一口地道的美语吼的。结果是:我把仿说的课文,3L教材第一册的第十课,总共十个句子,抄了十遍。并且要求,只能用铅笔和非英语本来抄写。
在外国语学校,初中的英语学习,分为两个阶段。前一年半,完全不用书写,也不学习字母、音标和语法,仅通过听和说来练习。所谓3L教材,即LOOK,LISEN and LEARNED,是外国语学校的通用教材。因此,当网络上疯狂流传“李雷”和“韩梅梅”的爱情故事时,有另一篇名为“我不认识李雷和韩梅梅”的文章,蹿红网路。因为,我们那“煎熬”的听说岁月里,陪伴我们的,只有Sandy and Sue……
所以,为了一次罚个痛,又不让我的英文书写打上错误印记,Miss娇让我用铅笔外加非英语本抄写。那一个宝贵的周六,就葬送在了Sandy和Sue的故事中。
我就是在这样罚抄中,度过了“煎熬”的一年半。不过,很神奇的是,后面就出奇顺利了。比如,我从未因为背单词哭过鼻子,不论是大学英语四级还是六级……都是小意思。
媳妇熬成婆
外国语学校的孩子,每天有一大部分时间都在AB班的小教室里度过。外国语学校的班级建制都比较小,不超过40人。并且,上英语课时,这40个人还要分为AB两个小班,分班教学。
所以,我们对“小教室”有种特殊的感情。在高三以前,小教室都是奇妙又美好的记忆:男生打架,女生斗嘴,送礼物、过生日,都是在这个不大的空间里进行的。但一进入高三,这里基本上就成了试卷的海洋。
按规定,外国语学校的中考英语可以单独进行,但高考必须全国统一。
所以,从初二到高二,这四年我们基本延续LOOK AHEAD系列教材,口语和听力的训练虽没有第一年密集,但也保持着每周两天的频率。每年的英语考核都分为听说读写四个科目,分开考察,综合评分。这种节奏一直持续到高三前的暑期补习。
2005年的夏天,第一次让我感觉,那温馨的小教室变成炼狱的,是一张英语试卷。
那是一张2000年的高考试题。Miss高(高中英语老师)发下来摸底。我清楚地记得那是英语晚自习,全年级统考,两个小时结束后,统一公布答案,自行评分。这是我们第一次接触高考。
听力部分,完全不在话下。我们这些从初中起就开始听大学英语四级听力的“馋虫”,对那缓慢的语速,直想高呼:弱爆了!但是,自阅完毕后,估计全年级的Miss和Mr都想站在讲台上,甩给我们一句:死!
因为,全年级,90%的同学都没有及格。
现在想来,Miss和Mr们肯定在我们模考时,在回廊上偷笑:待会儿这群傻蛋一定傻眼。我们确实傻了,感觉像被人打了一闷棒。
不过,Miss高相当淡定:“别担心,每年这个时候都一样。回去睡一觉,明天开始,进入高考备战状态,一个月后的月考,目标是:135。”实际上,最后我们班高考的平均成绩为142。
高考备战状态指:每天背一百个核心词汇,年级组会负责印单词表,发放下来,并每日听写;每天一套试卷,前期模拟卷,后期高考真题,模拟卷也不能随意对待,那是Miss和Mr们用托福和雅思真题凑成的;每周日晚,定时考英语,翌日发卷、讲评,雷打不动。四个轮回以后,班里最糟糕的学生也在120分以上。
实际上,最后一年中,最轻松的莫过于英语组的这群Miss和Mr了。几年听说读写的高强度训练,已让我们百毒不侵。“轮回”训练目的仅一个:习惯高考试卷的做题节奏和出题方向。到后面,每次考后都由同学自发讲评。在Miss高看来,我们这群不光能做,还能“猜题”的家伙,早就不需要她唠叨了。
我们也终于从英语早晚课里解脱出来。
到了高三后期,即便是英语早自习,Miss高也让我们读语文。一来,她对我们的英语着实放心,二来,她对我们的语文水平着实担心。借用语文老师老谢的话:“你们的作文,我看每个句子都像复句。读你们的作文,简直都学会英语语法了。”
甜品吃到腻
甜品虽美,但吃多了也腻,甚至伤脾胃。
太过专注英语,也让我有一些遗憾,如“语文”。其实,我也曾梦想在新概念作文大赛上“脱颖而出”“出类拔萃”,看看韩寒、郭敬明,羡煞我也!只是,我那蹩脚的中文水平,连自我介绍都不敢张口就来。何谈写作?
现在想来,当初因为攀“洋气”的我,多少有些“年少轻狂”。
说“百无一用”是英语,有些夸张。毕竟,我是5%中的5%。但对于一个从幼儿园到研究生,都在国内混的人来说,我的英语,多少有些“牛气”过头了。当然,一路上,它也帮助我,披荆斩棘,拿下了无数荣誉:国家级奖学金、优秀毕业生,就连保送研究生,都是“英语好”打下的扎实基础。
在大学,我也算小有名气:每每学院接待外宾,总少不了我;要代表学院参加各类英语竞赛,我也自是院长口中的“点将”。但与我那些纵横国际的昔日同窗比起来,我的“英语好”,多少有点“小丑”味道。
并且,这“小丑”是用高额的学费换取来的。众所周知的,外国语学校多属私立学校,收费不菲,即使我年年拿奖金,也需承担一定数额的生活费。
但是,如果有人问我,再过一次中学时代,还选择外国语学校么?
我想都不想:会!
一者,它让我的中学时代,多少有些不一样。从小独立于家庭,早起晚息。且至少也算把英语学了个透彻。往后的大学、研究生,各类英语考试、竞赛,不在话下。更别说那些外文教材带来的新价值观和世界观。大学宿舍卧谈会上,大家都在讨论着蔡依林、周杰伦时,我心里默默想的,是钟爱多年的Backstreet和Western life。我窃喜,我的青春有点儿与众不同。
第二,我三分之二的同学都在世界各个地方。它给我带来的好处是,一个MSN会给我带来全世界的信息。
最后,也是最重要的一点。六年的外国语生涯,让我们有了一些习惯伴生。比如,男同学普遍翩翩风度,彬彬有礼,绝对做到女士优先;也比如,习惯感恩,每年的感恩节,英语课上都有Thanksgiving Card(感恩卡),习惯感谢,也总能获得更多温暖;再比如,自立与坚持,那些荡漾在中学校园中的据理力争,随着我走过了很长的路,将来还会一直走下去。
我永远记得我们曾经在高中英语课上背过一首:I have a dream!(我有一个梦想)
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
TIPS
网络长诗_
我们是外国语学校的学生,我们不认识李雷和韩梅梅
我们没有学过“人教”英语
我们不认识什么李雷韩梅梅
我们的12岁
我们有Sandy and Sue
我们有James and Rosy
我们是外语学校的学生
我们每天超过5小时的英语浸泡
还记得A、B班相对的教室么
还记得Mr.XX、Miss.XX么
还记得你年幼的老师起的英文名么
Sue和Sandy是姐弟 他们是小学生
Lilly和Liz是双胞胎 她们是转学生
Tom是Sandy的同学 他喜欢足球
Billy是个小胖子 他在上课的时候偷吃苹果
Dad有个望远镜 Sandy用它看见了会游泳的狗Mum喜欢干净 她总是在做家务
还有Mr.Crisp和Miss.Williams
你还记得这些人么
你还记得我们捧着复读机 一遍遍跟读背诵么
Meet Sand and Sue...
James和Rosy是姐弟 一个在London 一个在Brighton
Rosy很讨厌小孩子 觉得They are little monsters!
Tom Hall是James公司的Managing Director
Julie是James的同事 他们的关系暧昧不明
Rita也是James的同事 会English,Indian和little French等语言
Alan是Rosy的男朋友 是个护士 后来要去Africa还有那些卖菜的卖水果的卖蛋糕的
你还记得这些人么
你还记得我们为了偷懒不听听力 去买教师用书来看材料么
记得有一个很长的International Institute需要背么……
谨献给那些 和我一样 初一学习3L后来有Look Ahead陪伴的同胞们我们和李雷韩梅梅不熟
但我们一样有过回忆