行业 产业

行业 产业

Industrial Production

声明:本刊同时进行数字发行，作者如无特殊声明，即视作信息网络传播权的授予；特殊声明者的图文将在两个工作日内下线并删除。

“行业”，是根据人类经济活动的技术特点所划分出的反映以生产要素组合为特征的各类经济活动；而“产业”，其内涵更侧重某时空领域的生产力宏观布局。当中国既有的经济发展模式面临严峻挑战，创新转型，对中国的传统行业和产业而言，已势在必行。

借助行业与产业的紧密联系，中国的新经济可望经由创新驱动获得可持续发展；借助行业与产业的紧密联系，不同行业、产业的优化联动策略正不断涌现；借助行业与产业的紧密联系，职业人、企业；行业、产业；政府管理部门、国家政策；环境氛围，与行业、产业未来发展密切相关的人才培养院校，都不约而同地比历史上任何时期更加关注自己在区域经济发展中的定位与调整。

室内设计行业在中国具有很强的产业关联效应，可以带动建材、家具、家纺、家电、五金等相关产业的发展。日前，2012上海国际室内设计节在申城成功举办。作为上海市经济和信息化委员会特别支持，中国室内装饰协会、上海市经济团体联合会、联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进工作办公室联合主办，上海市室内装饰行业协会承办的国际盛会，设计节的成功举办充分展现了行业、产业、政府联动，谋求自主创新国际市场打造的积极成果。设计节中，行业与产业、部门经济与区域经济的自主创新市场需求，设计师、工程师、经销商、品牌咨询专家、政府管理部门之间的创新组织形式，国际行业发展前瞻与本土行业发展内省，市场资源配置，创新人才培养等议题有机会同台互动，激发与会者的创新思维；对相关行业、产业推导未来属于本土的创新发展方向产生了积极影响。

本期《创意设计源》以“面向未来的室内设计业”为题，专题呈现2012上海国际室内设计节；继上期“再造山水”专题的创意个体研究之后，接续探究行业和产业对区域创新指数的贡献。

姜鸣

上海国盛(集团)有限公司副总裁

上海创意(设计)产业投资基金联盟理事长

上海工艺美术职业学院院长