无锡自然村村名的语言文化研究

费鸿虹

（南通大学 文学院，江苏 南通 226019）

地名是时代的产物，具有相对的稳定性，许多历史、地理、文化等信息就是通过地名这个镜像绵亘存留至今的，自然村村名就是典型的例子之一。本文以《无锡县乡镇概况》中记载的6 429个自然村村名为具体研究对象，进行语言学分析和文化成因探析。

1 语音分析

1.1 音节分析

表1是对无锡6 429个自然村村名进行音节数统计。

无锡自然村村名以双音节、三音节为主，其中三音节所占比例最大，双音节次之，四音节只是少量存在，五音节、六音节是极少数个别现象。所以，无锡自然村村名的音节总趋势是三音节。但从结构上看，这种三音节的形式不是简单地组合，三音节中的双音节结合紧密，指导命名的音节形式是单双配。

表1 无锡自然村村名的音节统计Tab.1 The syllable statistics of Wuxi natural village name

1.2 字音分析

无锡地方音特点很好地保留在了这些村名中。陈第说过，“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移。”在无锡地域范围内的语音是有历史、地域层次的。这些读音的在被记录为村名时，由于不同时期、不同地域的语音差异加上人们的文化基础、受教育程度、风俗习惯等的差异，出现了很多音同（近）、义同、形异的字。如“廊”和“郎”，“湾”和“弯”，“降”和“夅”，“坝”和“巴”，“乡”和“向”等。我们以“家”为例，家的中古韵的主要元音可拟作［a］，上古音的主要元音可拟作［u］，这两种不同时期的音保留至今，成为同一时期的两种读音，我们以其韵母的差异，分以下两种情况讨论：

（1）韵母拟为［a］

具体表现为与“里”结合时的通用：家里、甲里、格里、夹里、介里，如：王家里、赵家里、张家里等。

“家”、“甲”、“格”、“夹”、“介”这几个字在《广韵》中的读音：家，古牙切，麻韵；甲，古狎切，狎韵；格，古百切，陌韵；夹，古洽切，洽韵；介，古拜切，怪韵。反切上字都为“古”，见母字。而韵母的主要元音也相近，可拟作［a］。“家”本为平声字，但在与里的组合中变读为入声，因此出现了大量通用情况。这几个字中与家通用最多的是“介”字，不仅在与“里”结合时通用，与“浜”“湾”“桥”“泾”“弄”等也有大量通用例，如杨介浜、赵介浜、朱介湾、郭介桥、季介湾、孙介桥、唐介浜、南介泾、陆介弄等。

（2）韵母拟为［u］

具体表现为与“旦”结合时的通用：家旦、顾旦、古旦，如：杨家旦、高家旦、缪顾旦、杨古旦等。

“顾”和“古”在广韵中的读音为：顾，古暮切，暮韵；古，公户切，姥韵。它们的声母也都为见母，而韵母拟作［u］，这是“家”的上古音，陈第《毛诗古音考》中即注“家，音姑”，与“顾”“古”的韵母相近。其中，“古”与“家”通用还有其他情况，如周古庄、王古堂、薛古庄、杜古巷、李古桥、沈古桥等。

2 用词选择

地名语词的意义是对地理实体的专指，它揭示了地理实体的历史沿革和语源文化。根据地名语词内部组成成分所反映出的不同语义指向，一般将地名分为通名和专名两个部分。

当然，也存在一些特殊情况，不使用通名和专名的组合，而是采用借代指称的方式，直接以人、事、物或方位来命名。

（1）实物，如：白牛车头、黄牛皮、油车头等。

（2）人名、称号或姓氏，如：小三官、王匠人、南猛将等。

（3）方位，如：东前头、南前头、西前头等。

但通常情况还是通名与专名的组合，我们从通名、专名及特殊用词三方面进行探讨。

2.1 通名用词情况

这些自然村村名的通名用词比较丰富，但分布并不均匀，高频词趋势很明显。表2是对5 000多个使用专名和通名的组合结构的村名进行的统计。

表2 无锡自然村村名的通名用词统计Tab.1 The general names words statistics of Wuxi natural village name

收入表2内的，仅为占比超过0.2%的，占比少于0.2%的通名有：道、城、仓、市、湖、溪、院、塔、屋、栅、坊、滩、潭、漕、滨、码头、荡、泥、亭、墅、咀、岭、岩、丘、歧、垛、埝、埌、楼、沙、渡、泽、井（该字为井中加一点，读“duān”）、井、海、州、堵、庙、寺、厦、棚、阁、路、渠、门、站。

我们把上述通名大体分为两类：

（1）自然地理实体村名中反映地形、地质、水文及与之相关的通名，大约占25%。如：山、岭、岗、岩等。无锡地处长江三角洲腹地，地形以平原为主，平原上孤丘广布，地区河网密布，水文突出的特点是水网稠密，湖荡众多，并依傍被称为江南水网中心太湖。依山而居，带来许多与地形相关的通名；傍水聚居，形成大量与水文相关的通名；气候宜人，农业发达，随之产生大量与农耕水利有关的通名。故其中突出的是：

1）水文通名。无锡水文突出的特点是水网稠密，湖荡众多。水是人类生存必不可少的，傍水聚居是人们的生存习惯，因此这些地理实体也就成了养育一方人的水土，如湾、河、泾、泽、沙、滩、潭、浦、滨、渚、江、溪等。

2）水利通名。长江下游的太湖平原是全国闻名的水稻高产稳产地区，无锡正是这样的鱼米之乡，几千年来，人们为了确保水稻等水田作物的生长，兴建了大量的堤坝、堰、塘、浜、埭、池、沟、渠等水利设施，被人们广用作通名。

（2）人文地理实体村名中反映百姓聚居，与居住、生产、贸易相关建筑的通名，大约占75%。如：巷、里、村、庄等。上述通名的大量使用主要受以下文化的影响：

1）里、巷、弄、村、庄式的聚居文化。在这些人文通名的用词中，“里”“巷”“村”“庄”“弄”是排前几位的高频通名，这些通名的广泛使用，充分体现了人们的聚居心理，这种聚居体现了一种合作互助的农耕文化。

2）家族文化。“家”与大量通名的连用，以及诸多“房”“基”“宅”“廊”通名的使用，展示了浓厚的家族文化，各种姓氏以家族的方式聚居，随着后代的不断繁衍，又以各房聚居，这个人口不断增加，家族支系不断扩大的过程零星地记录在了他们聚居的地名中。

3）经济文化。乡镇农村的经济主要来源还是农业生产，其次是小作坊、小手工（后发展为发达的乡镇企业），与之相关的通名是“园”“街”“场”“仓”“店”等。

4）宗教文化。这里主要是佛教信仰带来的影响，农民的受教育程度普遍较低，对于世界的认识往往比较局限，他们对人生和日常生活的解释常常源于佛教，生活的寄予也在神佛，因此聚居地周围经常会设置一些庙堂、庙庵、寺庙，供奉观音、菩萨、佛祖之类，初一、十五定时焚香、诵经、朝拜以求家宅平安、生活美满，这种风气一直延续至今，所以，一些村名索性就借用这些人文地理实体的名称。自然也就保留了大量寺、庙、庵、堂等通名。

某些文化在一开始影响了村名的命名，但通过这些村名，也相应地传承了这些文化，经过通名用词的统计，我们发现突出的还是水利文化和家族文化这两项。

2.2 专名的用词情况

各乡镇自然村村名中使用的专名，能够直观地展示出不同地域之间文化内涵的异同。这些专名词汇的选择比较自由，一般不具备统一划分的标准，但根据我们的统计，我们可以大体把握其用词的倾向及特点。

（1）姓氏、人名作专名占绝对优势。

在我们统计的这些村名中，绝大部分专名都由姓氏或人名充当，如：潘巷、张湾里、邹家弄等。

（2）动、植物名常作专名，如：荷花池头、毛竹桥、短蛇巷等。

（3）大量使用方位词作专名，最常见的是头、上、里等，一般加在通名之后，如：孙巷上、浜稍上、浜顶上等。

这些方位词的使用受无锡方音的影响，头、上、里的实际意义都被泛化为在某处的意思。

（4）方位词以及一些形容词的成对、成群使用，如：老住基、新住基、小陈巷等。

这些成对、成群的村名在无锡村名中占了很大部分。这种成双成对的命名些许受汉民族传统的对称思维的影响，只是不同地区在使用成对词时喜好仍有不同。

2.3 特殊用词情况

（1）通名作专名。在我们统计的通名中，很大一部分进入专名的使用，如：前塘湾、庄桥头、苗沟漕等。

最典型的是“家”这个词，本身就是个人文性通名，一般与姓氏组合成十分传统的村名，为了结合地理实体的特征，又加上地文性的通名，形成以下的组合：姓氏＋家＋里／漕／湾／岸等。如：曹家里、秦家漕、陈家湾等。

（2）专名作通名。这种情况主要以姓氏为主，也有部分方位词，如：南钱、中钱、北钱等。

3 语法结构

由于专名和通名的组合属于村名构成的一般情况，也比较具有结构的代表性，因此我们从专名的构成、通名的构成以及专名和通名的组合情况三方面进行讨论。

3.1 专名的构成情况

（1）单纯词作专名。单音节的以姓氏和方位词居多，如：蒋巷、尤巷、过巷等。多音节的以人名、物名等居多，如蛤虾尖、荷花池、和尚圩等。

（2）合成词作专名。偏正式，如：火车桥、水渠巷、油车巷、水产场等。补充式，如：前进村，跃进村等。联合式，如：因果岸等。动宾式，如：翻身庄、烧香浜等。

（3）短语作专名。偏正结构，典型如姓氏＋家的组合作专名的，其他还有：矮凳桥、南房巷、长浜巷等。联合式，如：三二房、小大房、东北塘等。动宾式，如：洗马浜、洗马巷、开芳里等。主谓结构，如：凤鸣巷、天祥村、天授街等。

3.2 通名的构成情况

（1）单音节通名。一般情况下，通名都是单音节的，如上述列表中提到的。

（2）双音节通名。双音节通名较少，最典型的是码头，其他一些是单音节通名使用过程中多次使用的某些组合固化而成的，如“基”：“住基”“宅基”“家基”等，“渠”：“水渠”等。

3.3 专名与通名的组合情况

一般情况下通名相当于中心语，专名相当于修饰语，我们把前置的单一专名记作S，后置的单一专名记作P，通名记作O，修饰语的情况比较丰富，我们主要讨论专名的不同修饰情况。

（1）专名作前置定语。专名作前置定语有几个层次：

1）S＋O，单一专名直接修饰通名，如：西房、前巷、上浜等。

2）S＋（S＋O）一个专名直接修饰通名，其他专名再限定这个专名与通名的组合，如：老三房、前华巷、长吴巷等。

3）（S＋O）＋O，一个专名直接修饰通名后再成为新的专名限定另一个通名，如：张家桥、河南巷等。

4）S＋［（S＋O）＋O］，即（3）的结构再受专名限制，主要是方位词和成对的形容词，如：前谈家桥、东王家宕、小钱更巷等。

5）（S＋O）＋（S＋O），即两个（1）的结构的组合，前者作专名，后者作通名，如：陈家小桥、王家大桥、下山许巷等。

（2）专名作后置补语，O＋P，通名受单一的专名限制，主要是方位词，如：寺前、坝上、坝头等。

（3）专名作前置定语和后置补语

1）S／（S＋O）＋O＋P，即专名作前置定语的几个层次与后置补语同时修饰通名这个中心语，如：前沟南、浜上、小桥头等。

2）（O＋P）＋（S＋O）／＋P，即专名作后置定语和专名作前置定语的两种组合，前者作专名，后者作通名，如：坟上钱家、田里金家、墩上蒋家等。

4 结 语

地名的产生、形式结构和发展演变等都受到文化的影响和制约。在语言演变的过程中，地名的变化是相对缓慢的，因而较好地传承了文化，也能让我们很好地解读文化对其命名的影响。本文通过对无锡自然村村名进行语音、词汇、语法三个角度的探讨，不仅揭示了其语言特点，也挖掘了其中内含的“家”文化、经济文化、“水”文化等对自然村村名语言选择的影响。

［1］苏新春.文化语言学教程［M］.北京：外语教学与研究出版社，2006.

［2］周振鹤，游汝杰.方言与中国文化［M］.上海：上海人民出版社，1986.

［3］游汝杰，邹嘉彦.社会语言学教程［M］.上海：复旦大学出版社，1936.

［4］李莉莉.曲阜市街巷地名的语言与文化［J］.学语文，2010（2）：38－39.

［5］彭虎勰.六安地名的文化语言学研究［D］.合肥：安徽大学，2010.

［6］曹莉亚.苏州地名与吴文化［J］.苏州教育学院学报，2008，25（3）：9－12.

［7］邓先军.永州地名的语言和文化分析［D］.长沙：湖南师范大学，2006.

［8］（宋）陈彭年.宋本广韵［M］.南京：江苏教育出版社，2008.

［9］陈第.毛诗古音考·屈宋古音义［M］.北京：中华书局，2008.