“超”的新用法调查

吕桂宁， 海柳文

(1.广西国际商务职业技术学院;2.广西民族大学 文学院，广西 南宁 530001)

一、引言

“超”在古汉语中出现频率较低，而在现代汉语中却是一个高频字①在《常用的汉字是哪些》“超”在三千高频度汉字中的序号是682。居于“找否优倒”等字之前。。《说文》称:“超，跳也，从走召声。”各种汉语词典都把这个义项列在第一位。超的其他义项稍有参差，但主要的义项基本一致，《汉语大字典》“超(chāo)”的8个义项:❶跃上。❷越，跳过。❸超出;胜过。❹迅速。❺超脱;超凡。❻远。❼通“怊”。惆怅。❽姓。排除了通假义❼及作为姓氏的用法❽，不难看出，“超”的词性只有两种:❶❷❸属动词，❹❺❻属形容词。我们注意到，《现代汉语词典》收入了“超”的后起用法:❷超出(一定的程度或范围)。❸在某个范围以外，不受限制。《现代汉语词典》的这两个义项是《汉语大字典》等所未收录的。不过，包括所收录的词目在内，这两个后起用法的形式只有:超导体、超导性、超等、超低温、超现实、超阶级、超短波、超固态、超巨星、超人、超新星、超一流、超自然等13个。

二、调查与分析

我们检索了《茅盾小说集》、《沫若文集》、《鲁迅全集》等共计300多万字的语料，发现“超”的用法仍未超出《汉语大字典》的范围。只有《鲁迅全集》出现了“超时代”、“超阶级”。即便是检索1994年包括中央及全国各地主要报纸计1 000多万字的部分“新闻语料”，也只能检索到“超硬材料、超低温、超薄型、超微型、超真空、超验主义”的不多用例。

随着互联网等现代媒体的传播，“超”的新兴用法日益增多，“超女”、“超搞笑”、“超可爱”、“超喜欢”触目皆是。为了了解“超”的新用法、产生的动因，以及探讨相关的语言规范问题，我们首先利用“百度”搜索引擎在简体和繁体中文网页中搜索。必须说明，我们的检索排除了以下含“超”的句例:

1.出现在专用名词中的“超”，比如:马超、叶超群、英超、中超、亿超眼镜商城、上海超裕彩印包装厂。

2.作为词素的“超”，比如:超级、超越、超载、超然、超过、超凡。

3.除《现代汉语词典》新起用法❷❸之外，一般词典中“超”的固有用法，比如:超亿元、超乎寻常、超北海。

按以上原则，搜集到494个“超”新兴用法的有效句例。考虑到“超”的新用法已经被一些学术论文广泛地使用，作为补充，我们再从“万方数据”资源系统网站，就论文的题目及关键词进行检索，仍然按以上标准筛选，获得了88个句例。以下是就前述两个网站检索到的582个句例的分析。

(一)表示超越，超出(一定的程度或范围)

从词性看，属于动词。

这类用法仍属《现代汉语词典》的“超❷”，就能与“超”搭配的词语来看，检索到的格式更为丰富，简略表述见表一:

表一 表示“超越”、“超出”义的语料统计

(二)表示超出常规，在某个范围以外，不受限制

这仍属《现代汉语词典》的“超❸”，与“超”搭配的格式剧增，语料统计见表二:

表二 表示“超出常规”、“在某个范围以外”义的语料统计

续表

我们注意到，这类表示“超出常规”的“超❸”的用例，大部分来自用作文章题目或主题词的万方数据网站。比如:超美学超球结构超网络超宽带超方向性超滤膜超有机。

从绝对数值来看，这124例，来自百度的65例，占52.4%，来自万方的只有59例，占47.6%。似乎来自百度的句例多些，但是从相对数值来看，句例数占各自原网站句例总数的比例，来自万方的占原网站句例总数88例的67%，而来自百度的只占该网站句例总数494的13.2%。这类新出现的形式，不难看出，主要是出现在学术研究及科技应用方面。

(三)表示超级、极端等意义

为简明起见，以下把这类“超”简称“超N”

这类句例最多，计422例，94种形式，占句例总数的72.5%。这也是《现代汉语词典》目前未收录的。受篇幅限制，仅按出现频率高低顺序排列①“超X”形式后的阿拉伯数字，即该形式的出现次数。最末一种形式“超超超大”与其他形式不是同一类型，故置于后。，简单开列如下:

超硬64超纯47超IN11超豪华11超纤11超帅10超女10超好听9超便携8超可爱8超微8超静音8超低7超真实7超白金7超静6超锐6超小6超准6超实木6超元气6超搞笑5超劲5超精美5超快5超清5超喜欢5超PP4超净4超靓4超可动4超舒适4超完美4超细4超暴笑3超变态3超大3超调情3超多3超多可爱3超恐怖3超美3超强3超微型3超人气3超塑性3超变态2超垂直2超纯情2超仿真2超华丽2超精2超牛2超穷2超实惠2超爽2超详尽2超详细2超性感2超优势2超低折1超爱你1超保成功1超复杂1超高速1超红1超华美1超划算1超激情性感1超简单1超巨1超冷1超灵1超迷1超迷你1超迷人1超嫩1超牛逼1超轻便1超轻薄1超容易1超省1超俗1超甜1超温馨1超细微1超有个性1超有趣1超震撼1超个性1超深度1超汗1超超超大5。

从位置上看，超N与前述两类“超”一样，都是处于“超X”形式的前边。

与超N搭配的词语有4类，简述如表三:

表三 与“超”组成的词语类型

“超+英文”15例，但只有两种形式:超IN、超PP。根据语法特点及意义，也可以把它们分别归入前边A类、B类或C类。比如IN是时髦的意思，“超IN”便可以归入A类。PP在这里是“屁屁”即“打屁股”之意，“超PP”就可以归入B类。由于这类格式比较特殊，且例句较少，独立出来，以便观察。

这类超N可以理解为“超级”、“极端”，比如:超级女生、超级的白金账户、极端真实的幻象、极端实惠纯正的国货、极端硬的材料、极端地保证成功阻止被盗、极端搞笑的表演、极端静音的发电机隔音垫……这类超N处在形容词、动词的前边，充当状语，或在名词的前边，充当定语，它显然不再是动词了，而应该划归形容词。

当然，从超N不能独立充当谓语的特点来看，也可以把置于形容词、动词前边，即A、B两类表示动作行为或性状的程度极高的“超”看成副词。考虑到形容词中还有一类是非谓形容词。就“超女、超白金、超实木”这类形式，“超”与所搭配的词或词语之间不能插入“的”这一特点来看，它更像“女人、男生、金戒指”中的非谓形容词“女、男、金”。而且，从简单明了、方便操作角度考虑，把与名词搭配的这类“超”跟与动词、形容词搭配的“超”看成同一类的形容词应该更合适。

绝大多数的“超N”只与一个形容词或动词或名词连用，但也有极个别例外:超.多可爱的像素人收集站超可动玩具论坛超激情性感写真。前两例应该分析为:超|多可爱;超|可动。后一例则是:超|激情·性感。

“超N”的叠用。2008年8月14日北京奥运期间，央视和新闻联播中播出了一则新闻:“我国开工建设世界首个百万千瓦超超临界空冷机组”。“超临界”已经是很高的境界了，还要“超超临界”，应该到了极致。然而我们在互联网上很容易搜索到叠用了更多的“超”的用例:超超超大光圈我要超超超超感人的钢琴曲鸿海处理器超超超超超超超频照片。在bbs.tgbus.com网站上竟搜索到了一连叠用了20个超去修饰“华丽画面表现”的帖子。这不由让人联想到文革期间，造反派惯用的“最最最”，比如“最最最强烈地抗议”、“最最最最新消息”。两相对照，叠用的“超”已经明显地用作副词了。

下面，我们从“超+X”形式的语义类型进行观察，见表四:

表四 “超+X”形式的语义类型

续表

语义的分类大致能对应“超”所搭配的词性，但也有区别。比如，情感类，有大部分是形容词或形容词性词组，但也有少部分是动词，如“搞笑”、“喜欢”。从以上分析可以看出，超N所搭配成分的语义，绝大多数是表示性质、状态、情感的成分。“超”所搭配成分的语义，基本能代表“超+X”形式的语义，只是在原语义的基础上增加一个极高程度的含义。

“超+X”形式的词语平均长度为2.41，从下表也可以看出，2字组和3字组就占了98.6%:

表五 “超+X”形式的词语长度统计

“超+X”形式的词语感情色彩，是由超N所搭配的词语来决定的，见表六:

表六 “超+X”形式的词语感情色彩类型

含中性和褒义感情色彩的“超+X”形式达99%，这反映了人们在运用“超N”时的情感倾向。最后作个小结:

“超”词性 义项 搭配形式 举 例句例数 比例 平均长度动词 超越 超❷+X 超时空超国家36 6.2% 2.83动词 超出常规，不受限制 超❸+X 超考试超滤膜超方向性124 21.3% 2.96形容词 超级;极端 超N+X 超纯超可爱超可动超氧化物422 72.5% 2.41 3类 合计582 100% 2.73

三、结论

我们搜集的这582个“超”新出现的用例，27.5%属于《现代汉语词典》已收录义项上在运用中的扩展，而72.5%则是词典所未收录的。从我们的调查来看，这些新起的用例，大都是从二十一世纪初叶起，在互联网等现代传媒上传播的，目前已呈迅速增长的趋势。

“超”的新起用法，首先是为适应新形势下人们对性状、行为及事物等较高级别在表述中的需要。较为直接的影响，可能与由“超”构成的“超级”一词密切相关，比如“超女”就是“超级女生”的简缩。“超”在汉语中也有“超凡”(《汉语大字典》超❺)的义项。汉语中由“超”作词素的“超殊、超特、超伦、超著、超异、超绝”等，都是由“超❺”的中心义素在起作用，当然，对于现代人，没有一定的古汉语修养，一时是无法调用这些词汇的。再说，这些词远不如简单的一个“超”那么方便记忆而运用自如。此外，外来语特别是英语(比如前置词super－和ultra－)，对于网民中的主体青年知识分子影响，也有较大的关系。

关于语言规范。新词的产生，在适应需要的同时，也必须遵守共同的规范，否则就会影响交际，最终被淘汰掉。“超”新产生的形式，大都通俗易懂，不会影响思想交流，但也有少数形式一般人难于理解，比如:超验、超促、超纤。尤其是“超+英文”的形式，“超X”是作为学术研究的专门术语，且不讨论。至于“超IN”、“超PP”，我们查阅了很久，对它们的意义还不敢说很有把握。“超IN”的解释有几种:(一)in是指in fasion流行，时髦的意思。(二)bringin带来的意思。(三)in穿上的意思。至于PP，则是网络用语，可以指照片“片片”，也可以指屁股“屁屁”。但是从网上搜索到的“超级PP的MM化妆”、“班级超PP女”，似乎又跟美女扯上了。直至下载了一个“超PP游戏”作了摸索，才知道是一款考验眼力、找配对的过关游戏。估计能力低下者会被打屁股吧。可是，这又跟“超”如何联系呢?

“超”的形容词用法是本世纪初迅速兴起的，已经运用到生活、文化、体育、生产、科研等各个领域，不管你愿意还是不愿意，它的应用范围还将扩大。建议《现代汉语词典》再修订时，收录这个新起的义项，并注意收录一些由这个义项构成的、合乎规范的新词。

[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆.2012.

[2]许慎.说文解字[M].北京:中华书局.1978.

[3]汉语大字典编辑委员会.汉语大字典[M].武汉:湖北辞书出版社，成都:四川辞书出版社，2006.