透析 《金色笔记》中的女性主义色彩

袁 平

《金色笔记》是英国当代女作家多丽丝·莱辛的成名作，它奠定了莱辛在当代文学史上的地位。《金色笔记》的出版正值英国女权主义运动蓬勃兴起之际，它围绕女性主人公的命运、思想、生存状态展开，其中的女性视野思维、对当代妇女命运的反思，必然带有一定的女性主义色彩，被认为是“女性主义意识的先锋之作”。虽然莱辛不喜欢自己的作品被标上女性主义的标签，但女性的问题无疑是她作品的一个重要主题。只是莱辛讨论的话题不局限于女性所遭受的不平等、男性的粗暴、不忠，她的作品还探讨爱情的真义，女人与事业、家庭、婚姻的关系，女人与女人以及女人与男人之间的关系，尤其是女性的成长和醒悟，以及最终的“自由”。

妇女运动的第二次浪潮发生在20世纪的60-70年代，以消除两性差别为基调。当时的女性十分注重发展自己的攻击性和独立性。《金色笔记》中就体现出了这样的人物形象。安娜和莫莉喜欢在一起用言语攻击男性，她们都是具有独立特质的单身女性，更喜欢把自己塑造得像男人，总是希望自己能同男人之间进行一次公平的竞争。

一、追求思想独立

在自由主义的思想中，自由女性更多主张一种平等，这种思想的基本立场被表述为：“一种社会正义的观点，男女两性应当拥有同等的竞争机会。”莱辛接受了这种说法并认为自由主义总是站在公正的一边，而且相信障碍可以被个人的努力克服，所以《金色笔记》中的安娜和莫莉可以不受他人左右地独自养育儿女。首先，在思想上她们没有因感情不和谐而继续跟对方勉强下去，当安娜发现自己与丈夫在“性”上不尽人意、在生活琐事上常不能达成一致时，她毅然选择了“离婚”。其次她们没有因身处男权社会而使自己具有依赖性，事实证明她们即使在没有丈夫的情况下也能同样自主的生活。再次她们在信仰的选择上也是完全凭借自己做出的决断。这些都是当时社会下区别与其它女性的显著特点。

二、追求经济独立

经济的独立并不意味着平等，从报酬方面讲，男性长期处于优势地位，而从工作量着手，女性则首当其冲，从就业结构看，女性却长期从事工资低而强度大的工作。所以激进女权主义者认为：“推翻了经济压迫一切问题就会迎刃而解的观点是错误的，女人是作为女人而遭受经济压迫的。”妇女天生承担着十月怀胎、一朝分娩的责任，在这段时间前后，她们在各个方面都将受到影响，从而不得不依赖外界力量让自己渡过难关。

在《金色笔记》中，当妇女们习惯靠丈夫生活时，一个具有相当才智的女作家安娜靠着她的著名小说《战争前缘》为她赢得了评论界的赞赏，还使她获得了不错的经济收入，她因此靠着版税和女儿过着无忧无虑的生活。女演员莫莉虽然有一位富有的离异丈夫，但她从未在经济上向他低头求助支援，她凭借自己的舞蹈才能和表演天赋赚取母子二人的生活费用。虽然这一切让人很累，但她们内心是愉快的，因为她们感到了自己和其他人的不同。从这一点上看，可以称她们是“自由女性”，是“一种新型的女人”，一个完全区别于传统意义上的女人。

三、追求爱情自由

基督教文化把女人看成男人的附庸，他们认为女人存在的最初理由就是给男人做伴。上帝之所以造就女人，仅仅是因为觉得男人“独居不好”。在这样的一种大环境下，要拥有自由的爱情难度可想而知。与那些对传统婚姻有很大依赖性的女性不同，安娜和莫莉一发现跟她们丈夫之间不存在爱情时就毅然勇敢地离开他们，自由地追求那种灵肉结合的爱情。在她们看来，相互理解和共同的兴趣爱好是男女相处最重要的因素。

“自由女性”表面上对婚姻很冷淡，但她们内心深处却渴望有一份稳定和谐的幸福，使得她们在情感生活中对男性有着更深的依赖性。为了取悦情人，安娜宁愿牺牲自己的事业扮演传统的妇女角色，可是当同居五年的情人弃她而去时，她不得不重新审视自己的“自由”生活。作为自由女性，她发现自己并不自由，因为她无法摆脱被情人抛弃所造成的痛苦。从某种意义上来说，“自由女性”比传统的女性更容易受到伤害。但她们在爱情的路上敢于追求自由，这又给女性主义赋予了新的色彩。

四、追求政治自由

从社会的各个层面看，男性占据着政治上的绝对地位，要让男性将政治职位拱手相让自然是荒谬的。但是为了获得追求政治的自由，安娜、莫莉和马莉恩还是不顾一切地投身于政治活动中。尽管遇到很多挫折，她们都坚持不懈地追求着她们的梦想。她们热衷于政治、公共事业以及其它一些社会活动。她们曾为了共产主义的理想奋斗和痴迷。然而，在重大的社会压力下，妇女要超越她们的性别获得跟男性同样的自由，必须承受更大的压力。虽然她们的信仰最后灰飞烟灭，但在追求政治的过程中可以看出她们的新女性意识。

五、追求平等的两性关系

性活动是《金色笔记》中女性生活的重要组成部分，它反映了女性的心灵、思想和个性。《金色笔记》有对安娜、莫莉的身体描写，性、手淫等在小说中亦有所提及，这些都表明了她们不安于女人应静待男性的被动地位。在莱辛的文字中，个人的性体验，安娜所追求的性爱，与男性单纯的性发泄是不同的。她们追求性与爱、肉体与心灵的结合，是一种能充分表达情感的自由、和谐的性生活。莱辛挖掘了大多数妇女的真实生活，描绘了女性对性的真实感受，反对女性肉体化、性欲化的话语，并隔除了某些男性作品对性和女性的歪曲反映，有意识使性成为女性独立自尊的一个重要方面。

在男权文化统治的世界里，男人拥有多位性伙伴是件很正常的事情，但对于女性而言，却会遭到多重轰炸。所以“自由女性”其实并不真正自由，因为所有人的脑子里仍有好男人和好女人的概念，也仍然以和男人的关系来定义女人。因此，作为自由女性的安娜和莫莉被认为越出了生活的常规，朋友们把她们看作是蔑视传统道德观的女性，女人们对她们是既妒忌又仇视。女性要真正获得独立和自由则需付出很大的代价，安娜在和迈克尔的交往中就深深地体会到了这一点。她们的努力虽然未取得成功，但她们敢于在性上追求平等已经再次说明了女性自我觉醒的意识。

《金色笔记》看似结构紊乱，但它独特的风格为我们呈现了更加新颖精彩的内容。女主人公对独立思想、经济、爱情的追求，刻画出新女性拥有的新特质，她们不畏困难，敢于追求平等、自由、权利，并且用自身证明“女性也可以摆脱束缚，重塑自我”的观点。然而《金色笔记》中的女主人公虽具有强烈的女性意识，但处于以男权文化为中心的社会中，她们仍陷入某种生存困境。安娜和莫莉在传统的女性角色中都无法实现自己的真正价值，她们努力想过上一种“与其它女人完全不同的生活”，但她们还是无法完全摆脱塑造她们的各种社会习俗。安娜和莫莉也意识到了，她们获得的所谓的自由，只是一种表面上的自由。在男权文化统治着的社会里她们始终摆脱不了心理上对男性的依附，以至多次受伤。最终事实残酷地告诉她们，在以男权为重的社会中，少数人的抗议迟早会被镇压，这根本属于妄想。

安娜所遭遇的生存困境并不是她一个人独有的经历，而对安娜的生存困境的描写其实是作者莱辛对战后一代妇女的生存困境的描写，因而具有了某种普遍性，这也正是作品被女权主义者和其他女性广为接受的主要原因。

[1]曾繁仁.20世纪欧美文学热点问题[M].北京：高等教育出版社，2002.

[2]多丽丝·莱辛著，顾涛译.女性的危机[M].沈阳：辽宁人民出版社，1988.

[3]刘雪岚.分裂与整合——试论《金色笔记》的主题与结构[J].当代外国文学，1998，（2）.

[4]李银河.妇女：最漫长的革命[M].北京：中国妇女出版社，2007.

[5]李银河.女性权利的崛起[M].北京：文化艺术出版社，2003.

[6]多丽丝·莱辛著，陈才宇，刘新民译.金色笔记[M].南京：译林出版社，2000.

[7]郭力.综合与超越——女性文学研究方法论的探讨[J].山西教育，2004，（7）.

[8]张岩冰.女性主义文论[M].济南：山东教育出版社，1998.

[9]玛丽·伊格尔顿.女权主义文学理论[M].长沙：湖南文艺出版社，1989.

[10]康正果.女权主义与文学[M].北京：中国社会科学出版社，1994.

[11]贝蒂·弗里丹著，王晓路译.女性的奥秘[M].哈尔滨：北方文艺出版社，2002.

[12]多丽丝·莱辛著，傅惟慈等译.另外那个女人[M].杭州：浙江文艺出版社，2003.

[13]蒙泰伊著，胡小跃译.第二性波伏瓦[M].北京：作家出版社，2006.

[14]Doris Lessing.The Golden Notebook[M].Bantam Window Edition，1981.

[15]Woolf Virgin.A Room of one’s Own[M].London Hogarth，1967.