《中国历代文学作品选》中编第一册行政区划名称勘误
2012-08-15王洪泉
王洪泉
由著名学者朱东润先生主编的六卷本《中国历代文学作品选》自60年代出版以来就成为全国高等院校中文专业使用的传统教材。该教材曾修订两次,一次是1980年(简称80版),一次是2002年(简称02版),现在使用的02版就是最新版,由上海古籍出版社出版。02版在排版、字体、标点、行政区划名称等方面在80版的基础上都做了一些修订。在标点方面,比如80版中编第一册第9页卢照邻诗歌 《长安古意》注释2,“青牛句:古代驾车,牛、马并用。魏文帝用文车迎美人薛灵芸,以青牛为輓。(见《识遗记》)”。而02版的标点则改成了“青牛句:古代驾车,牛、马并用。魏文帝用文车迎美人薛灵芸,以青牛为輓 (见 《识遗记》)。”(见该书第11页)。此类标点有多处修订。在行政区划名称方面,中编第一册02版仅有1处作了修订,80版第15页骆宾王简介,“骆宾王 (约六四O——约六八四),婺州义乌(今浙江省义乌县)”,02版则改成了“骆宾王(约六四O——约六八四),婺州义乌(今浙江省义乌市)(见该书第16页)。
行政区划是国家为了进行分级管理而实行的国土和政治、行政权力的划分。一般说来,行政区划是以在不同区域内,为全面实现地方国家机构能顺利实现各种职能而建立的不同级别政权机构作为标志。随着经济社会的发展,尤其是改革开放30多年的飞速发展,中国县级以上的行政区划变更了很多。《中国历代文学作品选》在“作者简介”、“解题”和“注释”中要用当今的行政区划名称去注释古行政区划名称或古地名。作为教材本应使用最新名称,但02版中编第一册还有51处、涉及到36个行政区划名称使用的仍然是改革开放以前的旧称,应予以更正。
1.“陕西省华阴县”应变更为“陕西省华阴市”
第1页杨素简介、第18页杨炯简介、第433页杜光庭《虬髯客传》注释1,
皆是“华阴(今陕西省华阴县)”。
案:“陕西省华阴县”于1990年撤县设市更名为“陕西省华阴市”。
2.“山西省河津县”应变更为“山西省河津市”
第4页王绩介绍、第6页王勃介绍,皆是“绛州龙门(今山西省河津县)”。
案:“山西省河津县”于1994年撤县设市更名为“山西省河津市”。
3.“山西省汾阳县”应变更为“山西省汾阳市”
第22页宋之问简介,“汾州 (治所在今山西省汾阳县);第427页白行简《李娃传》注释137,“晋州,治所在今山西省汾阳县”。
案:“山西省汾阳县”于1996年撤县设市更名为“山西省汾阳市”。
4.“湖北省襄樊市”应变更为“湖北省襄阳市”
第34页孟浩然简介、第100页杜甫简介、第266页皮日休简介,皆是“襄阳(今湖北省襄樊市)”。
案:“湖北省襄樊市”于2010年更名为“湖北省襄阳市”。
5.“陕西省临潼县”应变更为“陕西省西安市临潼区”
第44页王维《观猎》注释4,“新丰县,故址在今陕西省临潼县东”。
案:“陕西省临潼县”于1997年撤县设区,隶属西安市。
6.“甘肃省敦煌县”应变更为“甘肃省敦煌市”
第47页王维《送元二使安西》注释4,“阳关,汉置关名,在今甘肃省敦煌县西南”;第49页王之涣《鹳鹊楼》注释2,“玉门关,汉置,在今甘肃省敦煌县西”。
案:“甘肃省敦煌县”于1987年撤县设市更名为“甘肃省敦煌市”。
7.“山西省永济县”应变更为“山西省永济市”
第 37页王维简介、第48页王之涣《鹳鹊楼》解题,皆是“蒲州(治所在今山西省永济县)”;第178页柳宗元简介、第268页聂夷中简介,皆是“河东(今山西省永济县)”。
案:“山西省永济县”于1994年撤县设市变更为“山西省永济市”。
8.“河南省商丘县”应变更为“河南省商丘市雎阳区”
第60页高适《封丘县》注释1,“孟诸,古大泽名,在今河南省商丘县东北一带”。
案:“商丘县”于1997年撤销后设立地级 “商丘市”,商丘市设立梁园区和雎阳区。“商丘县东北一带”为现“商丘市雎阳区”。
9.“河北省蓟县”应变更为“天津市蓟县”
第62页高适《燕歌行》注释14,“蓟州(今河北省蓟县)”。
案:“蓟县”于1973年9月划归天津市。
10.“河南省南阳县”应变更为“河南省南阳市宛城区”
第65页岑参简介,“南阳(今河南省南阳县)”。
案:“南阳县”于1994年与县级南阳市合并成立宛城区,隶属地级南阳市。
11.“四川省江油县”应变更为“四川省江油市”
第70页李白简介,“绵州彰明县 (今四川省江油县)”。
案:“四川省江油县”于1988年撤县设市变更为“四川省江油市”。
12.“安徽省宣城县”应变更为“安徽省宣城市宣州区”
第94页李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》解题、第339页韩愈《祭十二郎文》注释7、第345页韩愈《柳子厚墓志铭》注释4,皆是“宣州(今安徽省宣城县)”。
案:“宣城县”于1987年撤县成立县级宣州市。2000年撤销宣城地区和县级宣州市,设立地级宣城市,撤销原县级宣州市更名为“宣州区”。
13.“河南省巩县”应变更为“河南省巩义市”
第100页杜甫简介,“巩县(今河南省巩县)”。
案:“河南省巩县”于1991年撤县设市变更为“河南省巩义市”。
14.“宁夏回族自治区灵武县”应变更为“宁夏回族自治区灵武市”
第116页杜甫《月夜》解题,“灵武(今宁夏回族自治区灵武县)”。
案:“灵武县”于1996年撤县设市变更为 “灵武市”。
15.“四川省奉节县”应变更为“重庆市奉节县”
第141页杜甫《白帝城最高楼》解题,“夔州(治所在今四川省奉节县)”。
案:1997年重庆直辖,奉节县改隶重庆市。
16.“河南省郾城县”应变更为“河南省漯河市郾城区”
第151页杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》注释4,“郾城,唐属河南道许州,今河南省郾城县”。
案:“郾城县”于2004年撤县设区,隶属漯河市。
17.“安徽省滁县”应变更为“安徽省滁州市琅琊区”
第159页韦应物《滁州西涧》解题、第411页李朝威《柳毅传》注释138,皆是 “清流县 (今安徽省滁县)”。
案:“滁县”于1982年撤县设立县级滁州市。1992年设立地级滁州市,撤销县级滁州市设立“琅琊区”。
18.“甘肃省武威县”应变更为“甘肃省武威市凉州区”
第162页李益简介,“陇西姑臧 (今甘肃省武威县)”。
案:“武威县”于1985年撤县设市变更为县级武威市。2001年设立地级武威市,原县级武威市变更为“凉州区”。
19.“河南省孟县”应变更为“河南省孟州市”
第167页韩愈简介,“河内河阳 (今河南省孟县)”。
案:“河南省孟县”于1996年撤县设立“河南省孟州市”。
20.“湖南省郴县”应变更为“湖南省郴州市苏仙区”
第168页韩愈《八月十五夜赠张功曹》解题,“郴州(今湖南省郴县)”。
案:“郴县”于1995年撤销后设立 “郴州市苏仙区”。
21.“广东省潮阳县”应变更为“广东省汕头市潮阳区”
第174页韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》注释1,“潮州,又称潮阳郡,州治在潮阳(今广东省潮阳县)”。
案:“潮阳县”于1993年撤县设市,又于2003年撤县设区,隶属汕头市。
22.“河北省定县”应变更为“河北省定州市”
第182页刘禹锡简介,“中山(治所在今河北省定县)”。
案:“定县”于1986年撤县设立“定州市”。
23.“陕西省渭南县”应变更为“陕西省渭南市临渭区”
第202页白居易简介,“下邽 (今陕西省渭南县)”。
案:“渭南县”于1984年撤县设立渭南市(县级)。1994年设立地级渭南市,撤销县级渭南市设立“临渭区”。
24.“河南省沁阳县”应变更为“河南省沁阳市”
第244页李商隐简介,“怀州河内(今河南省沁阳县)”。
案:“河南省沁阳县”于1989年撤县设市变更为“河南省沁阳市”。
25.“陕西省汉中县”应变更为“陕西省汉中市汉台区”
第270页杜荀鹤《旅泊遇郡中叛乱示同志》注释5,“兴元(今陕西省汉中县)”;第 383页孙樵《书褒城驿壁》注释9,“南郑县(今陕西省汉中县)”。
案:“汉中县”于1980年撤县设市(县级)。1996年设立地级汉中市,撤销原县级汉中市设立 “汉台区”。
26.“浙江省海宁县”应变更为“浙江省海宁市”
第324页韩愈《张中丞传后叙》注释4,“杭州盐官(今浙江省海宁县)”
案:“浙江省海宁县”于1986年撤县设市变更为“浙江省海宁市”。
27.“安徽省亳县”应变更为“安徽省亳州市谯城区”
第327页韩愈《张中丞传后叙》注释46,“亳州州治在谯县(今安徽省亳县)”。
案:1986年撤销亳县设立亳州市(县级)。2000年设立地级亳州市,撤销县级亳州市设立谯城区。
28.“河南省济源县”应变更为“河南省济源市”
第331页韩愈《送李愿归盘谷序》解题,“盘谷,在孟州济源县(今河南省济源县)”。
案:“河南省济源县”于1988年撤县设市变更为“河南省济源市”。
29.“湖南省零陵县”应变更为“湖南省永州市零陵区”
第346页韩愈《柳子厚墓志铭》注释19,“永州,唐属江南道,治零陵县(今湖南省零陵县);第363页柳宗元《捕蛇者说》解题,“永州(故治在今湖南省零陵县)”。
案:“零陵县”于1984年撤县设立永州市(县级)。1995年设立地级永州市,撤销县级永州市设立芝山区,2005年芝山区又更名为“零陵区”。
30.“山西省霍县”应变更为“山西省霍州市”
第354页柳宗元《封建论》注释17,“彘(今山西省霍县东北)”。
案:“山西省霍县”于1989年撤县设市变更为“山西省霍州市”。
31.“北京市昌平县”应变更为“北京市昌平区”
第362页柳宗元《段太尉逸事状》注释36,“昌平(今北京市昌平县)”。
案:“北京市昌平县”于1999年撤县设区变更为“北京市昌平区”。
32.“江西省清江县”应变更为“江西省樟树市”
第367页柳宗元《三戒并序》注释2,“临江,唐县名,属吉州,今江西省清江县”。
案:“江西省清江县”于1988年撤消后变更为“江西省樟树市”。
33.“四川省彭水县”应变更为“重庆市彭水县”
第368页柳宗元《三戒并序》注释11,“黔,唐州名,治所在今四川省彭水县”。
案:1997年重庆直辖,彭水县改隶重庆市。
34.“江苏省吴县”应变更为“江苏省苏州市吴中区”
第387页陆龟蒙简介,“长洲(今江苏省吴县)”。
案:“吴县”于1995年撤县设市变更为“吴县市”(县级)。 2000年撤销县级吴县市,设立“苏州市吴中区”。
35.“浙江省余杭县”应变更为“浙江省杭州市余杭区”
第393页罗隐简介,“余杭(今浙江省余杭县)”。
案:“余杭县”于1994年撤县设市变更为 “余杭市”,又于2001年撤市设区变更为“余杭区”,隶属于杭州市。
36.“浙江省金华县”应变更为“浙江省金华市婺城区”
第441页张志和简介,“金华(今浙江省金华县)。
案:“金华县”于1981年撤县设市(县级)。1985年设立地级金华市,撤销县级金华市分设婺城区、金华县,2000年撤销金华县扩大婺城区。
[1]朱东润.中国历代文学作品选(中编第一册)[M].上海:上海古籍出版社,1980.
[2]朱东润.中国历代文学作品选(中编第一册)[M].上海:上海古籍出版社,2002.