《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》中的次要女性人物

刘玉梅

（哈尔滨工程大学外语系，黑龙江哈尔滨150001）

《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》中的次要女性人物

刘玉梅

（哈尔滨工程大学外语系，黑龙江哈尔滨150001）

德莱塞笔下的嘉莉和珍妮是背离了传统社会道德规范的典型人物。在烘托两位主要人物的同时，德莱塞有意识地安排了一些次要女性人物来推动小说情节的发展，两部小说的女主人公命运的关键转折点都有次要女性人物的影子。通过对引导嘉莉走向虚荣的邻居万斯夫人和影响珍妮价值观的女主人布里斯布里奇夫人以及两位女主人公所谓的情敌赫斯特伍德夫人和莱蒂的比较，揭示小说的艺术性和技巧性，并引发读者对资本主义体制下女性众生相的深思和批判。

万斯夫人；布里斯布里奇夫人；赫斯特伍德夫人；莱蒂

德莱塞的第一部小说《嘉莉妹妹》和第二部小说《珍妮姑娘》描写了在工业化、商业化、城市化加剧的情况下，两位出身农村、因家庭所困两次未婚同居的妇女的命运历程。嘉莉是渴望物质和地位的自立拜金女，珍妮是自我牺牲、善良感恩的无私苦情女。其他次要女性人物的悲惨命运反映到德莱塞笔下就成了依附丈夫的时尚的万斯夫人，利用别人的帮助而达到自己目的的布里斯布里奇夫人以及嘉莉和珍妮的情敌式人物赫斯特伍德夫人和莱蒂。次要人物在小说中的作用不可忽视。首先，次要人物折射社会生活；其次，次要人物寄托作者的希望；最后，次要人物是主要人物的完善和补充。［1］笔者分别从两部小说中选取两对女性次要人物进行比较，并分析她们在女主人公命运发生转折的重大时期的关键作用。

一、聪明的邻居万斯夫人和精明的女主人布里斯布里奇夫人

当嘉莉和赫斯特伍德私奔到纽约安定下来后，她遇到了富有的邻居万斯夫人。万斯夫人不仅代表了富有和有教养的阶层，也代表了一个被爱、被珍视的女人。在嘉莉眼里，她好像每一个愿望都能实现。万斯夫人发现嘉莉是一个脾气很好的伴儿，她就很快地向嘉莉介绍时髦的衣服和娱乐。嘉莉不禁感到艳羡，但是她发现赫斯特伍德不能给她提供她想要的。嘉莉被万斯夫人比了下去，她的见识在一定程度上提高了，但却因为没有时髦的衣服，不能光彩照人而自卑。万斯夫人举止出众、品味高雅，和嘉莉成了朋友。在万斯和她的表弟艾米斯的影响下，嘉莉开始对自己的家庭妇女地位感到不满。［2］（P121）万斯夫人折射了当时追求时髦、享乐主义的社会风尚。这种来自外面世界的比较，让嘉莉对她的男人越来越不满。赫斯特伍德作为男人的提供保护和供养服务的功能消失殆尽，嘉莉也就自然地离开了他。从某种程度上说，万斯夫人是嘉莉崇拜、模仿和追逐的对象。万斯夫人使嘉莉正视了自己不能像有钱的夫人一样享乐的现实。嘉莉认识到自己的困境，她的欲望被点燃了，万斯夫人所有的一切都是漂亮女人值得拥有的。

布里斯布里奇夫人同样起着开阔女主人公眼界的作用。珍妮是她的贴身女仆，珍妮在布里斯布里奇夫人家里做事的日子，增长了不少见识。［3］（P112）布里斯布里奇夫人说：人生就是战场，如果你想得到一些东西，你就必须战斗。这种对世界的智慧见解，大多数并没有直接对珍妮说。但是珍妮能听到，她安静又易于反思的内心不禁对等级和权势有了一些微弱的印象。布里斯布里奇夫人的话像种子一样在珍妮的心里生根发芽。如果运气好的话，一个人是能够改善自己的状况的。珍妮在做工时，不禁思考，好运气什么时候能临到她呢，谁能在知道她有私生女的事实后娶她呢？该怎样解释她女儿的存在呢？布里斯布里奇夫人的朋友莱斯特来拜访她并追求、引诱珍妮，珍妮本意是拒绝的，可是父亲的受伤让珍妮不禁想起了布里斯布里奇夫人的话，为什么不战斗呢？如果能让她的家人幸福，让她的女儿得到良好的教育，富有的男人娶了穷人的女儿也是有的事。布里斯布里奇夫人的话成了珍妮为拯救家人再次出轨的催化剂，也为珍妮抓住机会改变命运提供了理论支持。珍妮鼓起勇气，挺身而出，和自己喜欢的莱斯特出走了。如果没有家里的不幸，没有布里斯布里奇夫人的处世哲学的影响，珍妮是绝对不允许自己再犯未婚出走这种错误的。

二、冷酷的赫斯特伍德夫人和精明的莱蒂

赫斯特伍德夫人茱莉亚是那种竭力想要发光的女人，她对每件事物都很挑剔。赫斯特伍德发现他的妻子很难相处，逐渐也就丧失了家里的权威。她的需要总是漫无止境、与日俱增，而且让人很难忍受。她要求一个季度的赛马场的票，企图挤进她羡慕的阶层。茱莉亚的目的很简单：得到赫斯特伍德的财产，展现她的女儿，以期望她能够嫁给一个富有的男子。

在哪点上欲求不满的嘉莉要胜过茱莉亚呢？如果嘉莉是刚从乡村到芝加哥的胆怯女孩，她的平凡是不能引起赫斯特伍德的注意的。德鲁埃给了她一些钱装扮之后，她的生动活泼就像一朵雏菊一样吸引人了。和茱莉亚相比，嘉莉对这个世界有着惊奇和贪婪的欲望。她对这个迷宫一样的城市不很理解，但很向往。赫斯特伍德感觉到了她的青春像她的花朵一样绽放。他选择她，就像从树上摘下一个新鲜的果子一样。如果嘉莉没有了美丽和青春，并且被丈夫背叛，她和茱莉亚就可以划等号了，她们都是实际型的女人。

莱斯特意识到他的心灵伴侣是珍妮，只有珍妮才真正拥有吸引他的女性美的特征。由于遗产原因抛弃珍妮娶了莱蒂之后，莱斯特承认这份私恋比正当的婚姻能够产生更忠诚、更纯真的感情。［4］莱蒂是一位富有的寡妇，莱斯特只是把她当作一个通情达理的异性朋友，而不是灵魂伴侣。莱蒂一直很想拥有莱斯特，把莱斯特当作已婚男子来接近他。她光明正大地邀请莱斯特参加珍妮并不擅长的社交场合。善良开明的珍妮很有分寸地让莱斯特去享受社交的快乐。如果珍妮像莱蒂那样富有，属于上层阶层，莱蒂一定不敢公开邀请莱斯特。她苦心投入了时间和财富，琢磨莱斯特的婚姻感情意向。与珍妮相比，莱蒂拥有死去丈夫留下的财富和来自文明世界的追求者。她和莱斯特像两位战友一样，在男人的言谈中保持一致。她在才智和阅历方面是胜过珍妮的。莱蒂和珍妮之间不存在情敌的对立关系，善良的珍妮把莱斯特还给了属于他的繁华世界。莱蒂比嘉莉精明，比赫斯特伍德夫人通情达理，她营造的完美的莱斯特正牌女友的形象是受到社交圈认可的。在爱情面前，品德高尚的珍妮因为社会阶层的不同而主动放弃了真爱，精明的莱蒂利用财富、阅历的优势成功地嫁给了莱斯特。

三、结语

德莱塞写到：一个十八岁的女孩不是落在好人的手里被人拯救，就是迅速接受大城市的道德标准而变得更坏。形形色色的女人都在残酷的现实面前做出了自己的选择。万斯夫人和布里斯布里奇夫人属于幸运的女人，她们利用一切机会嫁给了富有的男人。贪婪势利的赫斯特伍德夫人用她的冷漠和虚荣逼走了丈夫，精明的莱蒂用她的智慧抢走了放荡不羁、藐视世俗的莱斯特。

德莱塞巧妙地设计了这些人物，这些次要人物的行为价值观推动了故事情节的发展，影响着主要人物的价值观。这些次要人物的存在，像一面镜子，预示着主要人物的未来，也给主要人物以警醒和提示。德莱塞的作品描绘了一幅众生在垄断资本主义阶段的艰难生活画卷，给广大读者极大的想象空间，他的作品的艺术价值因为这些次要人物的存在而变得更加完整、生动。

［1］冯学文.小说教学中次要人物作用浅析［J］.四川教育学院学报，2005（5）.

［2］蒋道超.德莱塞研究［M］.上海：上海外语教育出版社，2003.

［3］（美）西奥多·德莱塞.珍妮姑娘［M］.北京：清华大学出版社，2010.

［4］刘莉.从嘉莉妹妹到珍妮姑娘看德莱塞的变化［J］.安徽广播电视大学学报，2009（1）.

I106.4

A

1673－1395（2012）08－0023－02

2012 -04 -20

中央高校基本科研业务费专项资金资助（HEUCF121203）

刘玉梅（1980—），女，黑龙江哈尔滨人，讲师，硕士，主要从事英美文学研究。

责任编辑 叶利荣 E－mail：yelirong＠126.com