《幼学琼林》对写作教学的启示
2012-08-15刘春梅
刘春梅,粟 斌
(西华师范大学 文学院, 四川 南充 637002)
【教育学】
《幼学琼林》对写作教学的启示
刘春梅,粟 斌
(西华师范大学 文学院, 四川 南充 637002)
《幼学琼林》的编写体例及其内容十分注意儿童的常识积累和词语积累,具有类书的功能。这些特点既能使学习者学到百科知识,又能积累大量的词语和典故,对语文教学,尤其是写作教学及写作教学教材的编写具有重要的影响。同时,其编排体例又对学习者的类型化思维起到训练的作用,为现代语文写作教学提供了许多可借鉴之处。
幼学琼林;写作;教学
在语文教学工作中,怎样提高学生的写作能力是学校,甚至是社会各方面所关心的一个问题。叶圣陶先生在《作文论》中提出并要求解决两个问题:一是“怎样获得完美的原料”;二是“怎样把原料写作成文字”。他多次强调,写作的源头来源于充实的生活,“生活充实的涵义,应是阅历得广,明白得多,有发现的能力,有推断的方法,情性丰厚,兴趣饶富,内外合一,即知即行,等等”。[1]359但是一个人生活的直接体验总是有限的,要想文章写得有血有肉,必然离不开丰富的阅读和知识的积累。学生要掌握丰富的知识,就需要一本编排有方的百科全书式的知识类编。传统蒙学教材在训练写作方面具有不可忽略的作用,这类教材为写作教学提供了丰富的语言材料,蕴含了许多经典的写作素材,其编排体例训练了学生写作的类型化思维。其中,《幼学琼林》就是这类蒙学教材的经典之一。
《幼学琼林》原名《幼学须知》,又名《成语考》、《古事寻源》,一般认为是明代程登吉(字允升)编撰的,后又由清代嘉庆年间的邹圣脉增补,改名为《幼学故事琼林》,简称《幼学琼林》。相传“读了《增广》会说话,读了《幼学》走天下”。这部影响颇大的韵语教材的内容类别如下:
卷一:天文、地舆、岁时、朝廷、文臣、武职;卷二:祖孙父子、兄弟、夫妇、叔侄、师生、朋友宾主、婚姻、女子、外戚、老幼寿诞、身体、衣服;卷三:人事、饮食、宫室、器用、珍宝、贫富、疾病死伤;卷四:文事、科第、制作、技艺、讼狱、释道鬼神、鸟兽、花木。
一、为写作教学提供丰富的语言材料
历史证明,《幼学琼林》对语文学习尤其是写作在客观上起到极大的作用。“今天翻检这样一部儿童读物,即便是成年人,即便是大学文化水准抑或是大学中文系毕业的学生,都会感到许多新鲜的信息扑面而来,大有裨益,不论是文学的,还是思想的。”[2]《幼学琼林》对于语文积累具有积极的意义,如在常识方面,有天文、地舆、岁时等,学生可以分门别类地学习这些方面的常识,同时也积累了与之相关的词语,从而积累丰富的语言材料,在写作中避免词语贫瘠的现象。如:
北京原属幽燕,金台是其异号;南京原为建业,金陵又是别名。浙江是武林之区,原为越国;江西是豫章之地,又曰吴皋。福建省属闽中,湖广地名三楚。东鲁西鲁,即山东山西之分;东粤西粤,乃广东广西之域。河南在华夏之中,故曰中州;陕西即长安之地,原为秦境。四川为西蜀,云南为古滇。贵州省近蛮方,自古名为黔地。(《幼学琼林·地舆》)
从这段文字中可以看出中国古代对地理疆界有明确的划分,对其称谓也有详细的认识,以对偶的形式成文,读起来琅琅上口,易于记诵,可使学习者很快地掌握其中的内容,增加常识,在写作中灵活换词,使文章内容丰富从而增加文学色彩。又如:
披星戴月,谓早夜之奔驰;沐雨栉风,谓风尘之劳苦。(《幼学琼林·天文》)
雕虫小技,自谦文学之卑;倚马可待,羡人作文之速。称人近来进德,曰士别三日,当刮目相看;羡人学业精通,曰面壁九年,始有此神悟。(《幼学琼林·文事》)
事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆;事将成而终止,曰为山九仞,功亏一篑。(《幼学琼林·地舆》)
狐假虎威,谓借势而为恶;养虎贻患,谓留祸之在身。犹豫多疑,喻人之不决;狼狈相倚,比人之颠连。胜负未分,不知鹿死谁手;基业易主,正如燕入他家。(《幼学琼林·鸟兽》)
上述成语至今仍被人们广泛使用,而《幼学琼林》用韵语解释成语,节奏明快,读起来琅琅上口;简洁凝练,通俗易懂,使学习者清楚地掌握成语的意义,在写作中不至于因为不了解成语的正确意义而用词不当。
二、为写作教学提供经典的写作素材
《幼学琼林》中有大量的故事性材料,熟读并掌握这些材料,可以在写作中灵活运用,增添文章的文学色彩。首先,《幼学琼林》中的典故,为写作提供了丰富的素材,易记易学。如:
范仲淹胸中具数万甲兵,楚项羽江东有八千子弟。(《幼学琼林·武职》)
苻坚自夸将广,投鞭可以断流;毛遂自荐才奇,处囊便当脱颖。(《幼学琼林·武职》)
兼听则明,偏听则暗,此魏征之对太宗;众怒难犯,专欲难成,此子产之讽子孔。(《幼学琼林·人事》)
这些短小凝练的历史故事易于学习和掌握,在各种文体的写作中尤其是议论文写作中,恰当地使用典故,不仅能使文章词汇丰富、内容充实,而且使文章具有故事性和文学性,能增添文章的吸引力和说服力。
其次,前文已经提到《幼学琼林》中汇集了大量的成语故事,但这些成语并不是按照一般词典的顺序排列,而是按照词语的类似性与相关性排列。它把同类的或意义相反的成语排列成对偶的一句话,这正好符合了心理学的原理,学生在学习这些句子的时候能够通过对比,自然领会句中所包含的成语的意思,并容易将其运用到生活和写作中。如:
管中窥豹,所见无多;坐井观天,知识不广。(《幼学琼林·鸟兽》)
文章全美,曰文不加点;文章奇异,曰机杼一家。(《幼学琼林·文事》)
沧海桑田,谓事之多变;河清海晏,兆天下之升平。(《幼学琼林·地舆》)
心多过虑,何异杞人忧天;事不量力,不殊夸父追日。(《幼学琼林·人事》)
为善者流芳百世;为恶者遗臭万年。(《幼学琼林·人事》)
如上所列,在对句中学习成语,如果成语的意思有细微的差别,也可以一目了然地看出两者的相同点和差异性;如果成语的意思正好相反,也可以同类比照来学习。成语是汉语言的一大特色,成语最大的用处在于它的语用价值,也就是说,学习成语的价值在于能够使用,而不仅仅是背熟它的意思。学习者可以通过这种学习方式来积累成语,并将其运用到写作当中,使文章内容充满故事性和文学性,为文章润色。
三、其编排体例训练学生的类型化思维
《幼学琼林》的内容几乎是用韵语编成,其编排十分重视词语的类似性和相关性,如“以德行仁者王,以力假仁者霸”,这样一解释,很容易就让人明白了“称王”和“称霸”的不同点和共同点。又如“人微笑曰莞尔,掩口笑曰胡卢,大笑曰绝倒,众笑曰哄堂”,将不同类型的“笑”清楚地表达出来。这种编撰体例十分符合心理学的经验,使学习者在大脑中建立起词汇的储存系统,快速地掌握新的词语,在写作前对写作对象进行正确的分类,明确自己的写作对象,写作时正确使用有细微差别的词语,恰当地运用于文章中。
《幼学琼林》中有很多系统性的材料,成双成对,分类明确。例如,我们在进行议论文写作教学时,需要明确论点,找准分论点,并提供充足的论据,如要写作《论朋友》,可以看这两句:
肝胆相照,斯为心腹之友;意气不孚,谓之口头之交。刎颈交,相如与廉颇;总角好,孙策与周瑜。(《幼学琼林·朋友宾主》)
前两句可以确定为分论点,将朋友分为两种,即“心腹之友”和“口头之交”,进行对比论证;后两句可以作为论据,使得议论富于文采和人文历史的积累。[3]在写作教学中,对学生进行这种类型思维的训练,不仅可以使学生明确自己的写作对象,而且可以使他们在写作中恰当地使用词语,达到用语准确的目的。
当代出版的中小学作文教学教材种类繁多,但都没有从作文教学的根本来入手解决问题,都只能供教学者和学习者短期训练使用,内容编排不具备系统性和积累性。我们在写作教学中要注意对学生的类型化思维进行训练,因此就必须具备一套行之有效的系统的教材,而《幼学琼林》就为我们开发作文教材提供了很好的启示。
“要说好、写好,首先要有需要说、需要写的思想、内容、观点、感情。这些思想、内容、观点、感情,不只是来自生活实践,还来自书本知识和他人的间接经验。要提高说、写能力,既有赖于自身阅历、见闻的丰富,不断积累感性认识,又要借助于听、读来开拓视野,不断增长知识,获取精神营养。”[4]149《幼学琼林》中如此丰富的词语和知识,既能使学习者学到百科知识,又能使学习者掌握大量的词语和典故,对语文教学,尤其是写作教学及写作教学教材的编写具有重要的影响,为我们提供了许多可借鉴之处。但是,我们也应该认识到,其中也不乏宣传封建伦理道德和迷信的内容,在学习和使用中应注意“取其精华,去其糟粕”。
[1] 叶圣陶.叶圣陶语文教育论集(下册)[M].北京:教育科学出版社,1980.
[2] 成益方.从《十三经》、《幼学琼林》等的识字功能看我国当前小学识字教学[J].天津市教科院学报,2005(1).
[3] 郑力乔.《幼学琼林》对现代语文知识教学和写作教学的启示[J].时代文学,2009(1).
[4] 朱绍禹.中学语文课程与教学论[M].北京:高等教育出版社,2005.
1672-2035(2012)04-0155-02
G420
A
2012-05-10
刘春梅(1988-),女,四川内江人,西华师范大学文学院在读研究生。
粟 斌(1971-),女,四川南充人,西华师范大学文学院副教授,硕士生导师。
【责任编辑冯自变】