APP下载

例谈成语题的“陷阱”和解题步骤

2012-08-15施映宏涂春蓉

中学语文 2012年18期
关键词:望文生义语意辨析

施映宏 涂春蓉

成语应用是高考的必考题之一,命题者设计 “陷阱”的主要“伎俩”有:望文生义、褒贬失当、对象误用、谦敬不分、逻辑相悖、语意重复、曲解词义、形近致误、音近致误、不合语境、多义误判等。在辨析时考生要从这几大方面练就“火眼金睛”,识出“庐山真面目”。下面我们就谈谈成语题的“陷阱”和解题步骤。

一、成语题的“陷阱”

1.望文生义

对成语的内涵不清楚,对成语的意义不理解,以至于主观臆断,望文生义。

例:我们上车时,他这个服装个体户非要送我们几套高档衣服不可,真是大方之家。

辨析:句中的成语“大方之家”使用不当,属于不理解成语的确切含义,以致望文生义。“大方之家”指专家学者或内行人,属书面语。

2.褒贬失当

有些成语有明显的褒贬之情,或赞扬、表扬,或贬斥、指责,如果褒词贬用,或贬词褒用,都是不恰当的。

例:为了救活这家濒临倒闭的工厂,新上任的厂领导积极开展市场调查,狠抓产品质量,真可谓处心积虑。

辨析:“处心积虑”指千方百计地盘算,多含贬义,此处属贬词褒用,应该使用“殚精竭虑”。

3.对象误用 谦敬不分

一些成语在使用过程中,应当注意它们特定的使用条件,尤其是它们适用的对象之间的种种关系,否则,就会出现主客颠倒,关系混乱的错误。

例:你刚刚乔迁新居,房间宽敞明亮,只是摆设略显单调,建议你挂幅油画,一定会使居室蓬荜生辉。

辨析:“蓬荜生辉”是一个谦辞,表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己非常光荣,多用于自己这一方,这里却用在别人身上,显得不够得体。

4.逻辑相悖

成语的使用要与句意保持一致,前后不得矛盾。

例:陕西的粗犷朴实,简练夸张,同江南一带细致工整的风格相比,真是半斤八两,各有千秋。

辨析:“半斤八两”比喻二者完全相等,而“各有千秋”是各有自己的优点或长处,这两个成语产生矛盾,并在一起不合逻辑。

5.语意重复 不合语境

有些成语与句中的某个词的意思是一样的,语意重复。

例:面对突出的办学成绩,学校没有停止前进的步伐,反而继往开来地再次扬帆起程。

辨析:“继往开来”指继承前人的事业,开辟未来的道路。此词与“再次”意思重复,不符合语境要求。

6.曲解词义

歪曲原意,作错误的解释或理解。

例:由于太平洋暖流的影响,今年春天来得早,春节刚过,北海公园就涣然冰释,让喜欢滑冰的人大失所望。

辨析:“涣然冰释”比喻相互间的怀疑、误会等完全消除。这里将“涣然冰释”错解为“冰块解冻”。

7.形近致误 音近致误

有的成语与其它成语由于读音、字形相近或具有共同的语素,在使用时极易混淆;有的成语与其它成语尽管意义相近,但由于语境不同,其意义及用法有细微差别,或者其适用范围有别,必须细加区别,才能准确判断。

例:在球迷的呼吁下,教练起用了他。他在世界杯预选赛中果然不孚众望,多次破门得分。

辨析:例句中应用“不负众望”。“不孚众望”与“不负众望”只一字之别,而意思却大相径庭,前者是指不能使众人信服,不能达到众人所期望的那样,后者是不辜负众人的希望,这是把两个字形及读音相近的成语弄混淆了。

8.多义误判

成语都有一定的典故来历,或出于古代寓言,或出于历史故事,或出于古代文字,都有着特定的含义,还有的成语在现代大都使用其引申义或比喻义,但偶尔还会使用其本义,故当它们的运用回到其本义时,我们不能视其为错。

例:为纪念中国话剧百年诞辰,话剧界一些前辈粉墨登场,重新排演了《雷雨》等经典剧目。

辨析:此句中的“粉墨登场”用的就是本义。“粉墨登场”出自明朝张岱的《蔡义伶文》:“汝身前,粉墨登场,努眼张舌,喜笑鬼诨,观者绝例,听者喷饭。”“粉、墨”,搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化装上台演戏,但现在一般多用于贬义,比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。

二、成语题的解题步骤

做好成语题,可分三步走:

1.清楚成语的含义;

2.明了句子意思;

3.找焦点,定关系。

所谓找焦点是找到成语和句子二者之间的结合点。所谓定关系是指确定成语和句子的关系。关系有:

①相离(词义与句意风马牛不相及),这时我们可以用相离的两个圆来表示。

例:“五一”黄金周期间,峨眉山、乐山大佛两景区共接待国内外游客上百万人次,这个数字真是石破天惊啊!

辨析:句中“石破天惊”是形容爆炸性的新闻之类的,而句中语境则是说明道峨眉山、乐山旅游的人数之多,出乎人们意料,很显然,词义与句意是风马牛不相及的,我们就用相离的两个圆来表示。

②相交(词义与句意重复,犯重复语病),这时我们就可以用相交的两个圆来表示。

例:随着时间的推移,突来的横祸接连不断地接踵而至,于是,潜隐在林冲性格深处的反抗元素经过相当的积淀后,骤然飘升。

辨析:句中“接踵而至”与前文的“接连不断”语意有重复,这时我们就可以用相交的两个圆来表示。

③相合(词义句意吻合),这时我们就可以用同一个圆来表示。

例:这篇杂文虽然短小,但观点鲜明,力透纸背,鞭辟入里,是不可多得的好文章。

辨析:句中“鞭辟入里”形容做学问切实,也形容分析透彻,切中要害,这与句意是一致的,这时我们就用同一个圆来表示。

解答成语题的三个步骤中,前两步是基础,第三步是关键。

猜你喜欢

望文生义语意辨析
怎一个“乱”字了得!
——辨析“凌乱、混乱、胡乱、忙乱”
语意巧连贯,旧“貌”换新“颜”——从“八省联考”卷探析高考语意连贯题
感知语言形式,探究深层语意——小说的语言特色分析
设计符号学视域下的近代淄博大鱼盘纹饰语意维度研究
“论证说理”与“沟通说服”:高考论述类与实用类写作之异同辨析
运用思维导图,做好提炼语意题
浅议英语习语翻译中的“望文生义”
同义词组辨析练习
“assess”和“evaluate”辨析与翻译
翻译切莫望文生义