为了瑞恩的心愿

清昭

2008年8月2日，一座美丽的“翼之屋”在美国加利福尼亚州马利布市的太平洋沿岸诞生。由于它的全部材料都取自一架废弃的波音747客机，所以一直备受关注。2012年情人节前夕，“翼之屋”的所有者弗朗西丝·莱赫瓦尔德，一位66岁的老太太，讲述了“翼之屋”背后的往事……

1

1966年，21岁的弗朗西丝出差去纽约，之后乘坐客机返回洛杉矶。返程中，她正在看杂志，机身突然震动起来，身旁乘客的半杯咖啡全泼到了她身上。还没等她回过神来，机身再次猛烈抖动起来。弗朗西丝下意识地抱住头，恐慌中把上半身埋进了旁边乘客的怀里。

1分钟之后，机身终于平稳下来。弗郎西丝抬起头，这才看清对方是一位身形健朗的年轻男士，她顿时脸色绯红：“对不起……”“哦，是我对不起，我的咖啡弄脏了您的衣服……”对方赶紧说。

接着，弗朗西丝得知，年轻男子名叫瑞恩·罗德里格斯，是洛杉矶马利布市救援中心的飞行员，在恶劣天气中驾驶飞机进行空中救援是他的家常便饭。由于工作比普通飞行员更有危险性，瑞恩还没找到女友。

“为什么不换一个工作呢？”弗朗西丝问。瑞恩说：“哦，我不想换工作。坐在机舱里，我感觉自己就像长了翅膀的鸟；还有，那些等着被救援的人需要我……”瑞恩兴致勃勃地聊起他热爱的工作。在机场告别时，两人互留了联系方式，瑞恩还执意买了一件连衣裙送给弗朗西丝。

几个月后，弗朗西丝参加一个汽车展览会，意外看到一架精致的直升机模型，她脑海中突然闪出一个念头：要把这架飞机模型送给瑞恩。

为了迎接弗朗西丝的到来，瑞恩向朋友借了一架双座私人直升机，带着她从空中领略太平洋的美景。那天，太平洋的水面像刚睡着的孩子的脸一样可爱安详，弗朗西丝瞬间就爱上了在空中飞翔的感觉。望着瑞恩娴熟驾驶飞机的侧影，她忍不住送上了一个吻……

两人的恋情很快被弗朗西丝的家人获知，并遭到整个家族的强烈反对：弗朗西丝的家族是“梅塞德斯—奔驰”在加州最大的代理商，她父亲在一年前的车祸中丧生，作为长女，她必须尽早接管家族生意，弗朗西丝的特殊身份意味着她无法拥有以爱情为基础的婚姻。

2

面对家人的反对，弗朗西丝以绝食相要挟。母亲勉强同意了她的选择，但要求瑞恩必须辞去救援中心的工作，到莱赫瓦尔德家族当上门女婿，帮助弗朗西丝打点家族生意。但瑞恩对经商没有任何兴趣，空中救援工作才是他的生命。

最终，瑞恩决定亲自拜访弗朗西丝的母亲。这是一次尴尬的会面，弗朗西丝出身贵族的母亲对他说：“年轻人，弗朗西丝需要一个能帮她做生意的丈夫。你恐怕连一栋普通的房子都买不起吧？你打算和弗朗西丝一辈子睡在飞机里？”一开始，瑞恩保持沉默，最后他保证：“我会为弗朗西丝造一栋体面的房子做求婚礼物，如果明年这个时候不能兑现诺言，我会心甘情愿地离开她。”

瑞恩早有计划，要在自家旧址上造一座小别墅作为弗朗西丝和他的家。他虽然建不起高档别墅，却能搞到价格低廉的报废飞机，他想：如果我把飞机改造成一座“飞屋”，既结实又别致，弗朗西丝一定喜欢。

为了制造惊喜，瑞恩向弗朗西丝隐瞒了计划。起初，一切进展得很顺利，房屋的雏形很快架构完毕。按照计划，再过4个月，“飞屋”就能竣工了。

1969年6月，美国迎来了历史上著名的5级飓风“卡米尔”。有3名游客滞留在距马利布市海滩约30海里的小岛上，瑞恩被派去执行空中救援任务。在返程途中，瑞恩意外地与指挥部失去了联系……飓风过后，他驾驶的飞机残骸在距马利布市大约20公里处的太平洋沿岸山崖下被发现。

得知这个消息，弗朗西丝精神一度崩溃。后来，她在瑞恩朋友的指引下来到瑞恩家乡的小镇，见到了瑞恩尚未完工的“飞屋”。透过架构轮廓，她看到了流线型的房顶、宽阔的客厅、精巧的小书房……

此后每隔一段时间，弗朗西丝就会去“飞屋”看一看，希望有一天可以完成这座“飞屋”。哪知计划还没来得及实施，“飞屋”就被拆除了——母亲为了让她从悲恸中走出来，暗中买下并拆除了“飞屋”，她以为这样就能拆除女儿对瑞恩的记忆。可弗朗西丝态度坚决地说：“飓风夺走了我的瑞恩，但我的心永远属于他，我会终身不嫁！”

3

2006年3月，一位60岁的老太太走进了美国著名建筑师大卫·赫兹的建筑师事务所，说自己打算在太平洋沿岸一块山顶空地上建造房屋。

这位老太太就是当年的弗朗西丝，37年来，她恪守诺言，终身未嫁。那年，她从家族生意中正式退休，购买了瑞恩失事山崖的那片山顶空地，要建一栋房屋来守候爱情。

巧合的是，大卫是一个善于从废弃材料中寻找灵感的设计师，当他说出“用波音747改造房屋”这个方案时，弗朗西丝的心好像要跳出来了。她与大卫来到坐落在亚利桑那州沙漠里的飞机“坟场”——在美国，每年都会有上百架飞机退役后在这里慢慢被锈蚀，每当遇到买主，就被以很低的价格售出。弗朗西丝用3.5万美元的价格购买了一架刚刚退役的波音747。因为自“9·11”事件后，在美国，私人购买飞机要经过17道审批手续，所以经过两年的等待，弗朗西丝“翼之屋”的建造工程才正式启动。

弗朗西丝每天和大卫一起论证、拼装，在“翼之屋”面前，她仿佛变成了37年前的弗朗西丝，精力旺盛，有无数灵感和活力，充满着幸福感。

2011年夏天，一栋被做过“生物喷砂”处理的“翼之屋”像一位美丽女神般在山顶矗立起来，它天然的柔美曲线与周围环境浑然一体，融入加布利的太平洋沿岸风光中。

“翼之屋”完工后，弗朗西丝引起了外界的广泛关注。人们都以为她有花不完的钱，才会如此疯狂。在采访中，弗朗西丝对主持人说：“我退休以后，就把家族生意交给了侄子。买地皮和建造‘翼之屋共花了300万美元，除了我的个人积蓄，还有向朋友的借贷。知情好友曾经劝我放弃这个疯狂的计划，但有什么比完成瑞恩的计划更重要的呢？现在，我每天住在‘翼之屋里，看着太平洋的潮起潮落，俯瞰马利布连绵不断的群山，感到无比幸福。因为，我终于完成了瑞恩的心愿。”

（摘自《知音·海外版》潘宝宝 图）