博物馆讲解员必须常练的内功
2012-04-29邢继贤
邢继贤
一、讲解员为什么要常练内功
博物馆讲解员必须常练内功,这是博物馆讲解工作的性质所决定的。讲解工作是属于社会职业教育范畴,是博物馆对外开放的重要业务工作。这不是简单重复的劳动,而是创造性地输出及给予。一方面要研究博物馆的陈列宗旨和文物的价值,拓展自己的知识层面,这是做好讲解工作的基础和输出的源泉;而另一方面又要潜心研究观众的心理,怎么向观众解惑答疑,为观众服务让观众满意。因此,讲解员必须具备与之相应的创造才能,即良好的自身素质。这是改变讲解工作现状,提升讲解社会功效的关键,也是讲解员必练的基本功。
二、讲解员要怎样练习内功
首先要把文物知识学深、学透、学专,掌握博物馆相关的知识内容。文物是博物馆的核心价值,是观众看博物馆的物化形式,是传播文化精神审美情趣的依据,是讲解工作的价值所在。二是运用有声语言表达技巧,吸引不同层次的观众爱听、爱看博物馆的内容,也就是把学到的文物知识创造性地传达给观众。三是具备良好的职业道德修养,积极进取的精神及为观众服务的意识。这三点也就是讲解员必学必练的内功,是讲解员提高自身素质的基本点。
讲解员在博物馆工作不代表个人,而是作为博物馆对外的窗口形象代表。虽说讲解工作平凡,但讲解员直面观众讲解,一言一行,在观众眼里,她就是博物馆人。讲解员虽然与观众是处在同一过程中,但她占主导位置。她在解释文物内涵时具有权威性。因为观众对博物馆文物认识具有神秘感,特别是对珍贵文物具有好奇心。讲解要满足观众心理需求,自然具有可信性。所以,掌握知识的准确性是讲解员赢得观众信任的根本。
讲解工作不是独立存在的,而是以文物为依托,围绕陈列宗旨,揭示文物内涵,把观众带到深层文化中去,使观众喜闻乐见,受到文物审美情趣的熏陶,这就是讲解工作目标和本质。
三、如何提升讲解员语言表达内功的能力
讲解是通过揭示文物内涵,对陈列语言的补充和延伸,也就是运用有声语言和良好的态势语言给静止的文物插上“翅膀”使其“活”起来。即让观众在讲解的作用下能够对文物看得透、摸得着,想象得出。虽然,许多博物馆里都增设了先进的设备,声、光、电等多种形式烘托渲染,但观众对文物价值等深层次的认识,还是不能取代讲解员与观众的交流与沟通。讲解员可以把陈列语言、文物信息形象化地传达出去、感染观众并引起共鸣。在满足观众欣赏文物的同时,又能影响观众对文物背景的想象与思考,使他们自然而然地在听讲的过程中完成情感的升华。
讲解语言应该是经过艺术加工的,生动、准确、优美的艺术语言,富有表现力和感染力。讲解语言不是平平淡淡的说话,那样观众会感到无滋无味,而是追求讲解艺术语言的生活化。博物馆的讲解不同于其他行业的语言环境,虽然有声语言都有相通之处,但博物馆的讲解要区别于话剧表演,不同于播音员工作,也不同于教师课堂上的教学及领导人作报告等。讲解员主要是陈列文物的代言人,要与观众平等沟通与交流。讲解员的责任是通过传达文物信息,来增强观众对文物的兴趣和记忆。因此,讲解员要达到这个目的,除了对讲解词进行再创造,对文物知识的理解融会贯通外,还要具备讲解语言表达技巧方面的基本功。常言说得好,“打铁需要本身硬”“工欲善其事,必先利其器”。要取得最佳的讲解效果,就要防止讲解中出现的声音疲惫,吐字不清、归音不到位,吃字、吞字、滑字及态势语言不规范等。讲解员要练好基本功,讲解不仅要让观众听得见、听得清、听得懂,还要动人、感人才行。
讲解语言应该达到“清、远、深、美”四个字。“清”即语言清晰准确,“远”是声音响亮、传得远,把话送到观众的耳朵里;“深”是语意深切,揭示出文物的内涵,能有弦外之音,耐人寻味;“美”即语言优美动听,富有艺术感染力。当然,这几方面又不是孤立的,而是互相联系又协调一致的。
讲解员练不练语言内功,会直接影响讲解员从事这项专业的寿命。许多人认为,讲解员是青春职业。一些讲解员到三十岁后,就感到声音疲惫,气息短浅,口干舌燥,力不从心,想改行干别的专业。因此,基本功能延长讲解工作的青春活力。
讲解基本功应先从正音、吐字、呼吸发声、控制气息等有关讲解的基础知识练起。讲解语言是一门实践课,懂得了方法,并不等于掌握了它,而是要付出艰苦的锻炼,通过反复练习,才能逐步运用到讲解实践中去。某位艺术家说过:“清楚的口齿沉重的字,动人的声韵醉人的音。”语言是一门科学。要学好语言,不仅要知其然,还要知其所以然,才能掌握规律,举一反三,更好地指导讲解实践。因此,讲解员语言内功要先从语音训练开始。
语言是由语音、词汇、语法三个要素组成的统一体。语音是语言的物质外壳,词和句都要通过语音来表达,语言的交际功能是由语音来体现的。语音念不准,一字一词之错,会失之毫厘,谬之千里。语音是基础,我们就从语音谈起。
语音是由发音器官产生的。由于发音器官活动的部位不同和活动的方法不同,就会产生不同的声音。语音发音器官中最主要的部分,包括:上唇、下唇、舌头、软腭、小舌、声带,这些都是发音器官中的活动组织,也是构成发音最积极的部分。呼吸的气流是发声的原动力。气流从肺里出来通过发音器官时,依靠发音器官的活动部分和其他部分的配合,发出各种不同的声音。由于呼吸的气流,冲击和震动声带发出声音,振动的频率快慢决定声音的质量。为了正确地运用发音器官,使发音达到清晰、准确,就要消除发音部位肌肉紧张的问题,使发音器官具有柔韧性,克服不良的发音习惯。
1. 口腔操训练
张开口练习时——开口的动作要柔和,舌头平放,不能后缩或隆起,舌尖自然地放在下门齿背。嘴的开合度,要在上下额打开到可以放进两个重叠的手指,主要是打开内口腔,耳根处有一凹坑。练习这个动作,可以帮助克服嘴紧,嘴打不开的毛病。①上唇练习——这个练习的目的是克服妨碍发音清楚、响亮的“死唇”,促进上唇灵活性。将上唇引到上齿龈处,使全部门牙露出,下唇听其自然,口部和面部肌肉要保持平衡。②双唇练习——双唇闭拢,向前突出然后自然地恢复原状。唇形圆展,这对有些字的发音是至关重要的。③舌头练习——舌头的“抒、平、顶、卷”是构成字音声调的关键。要求口腔微微张开,舌头沿着上腭向后滑卷,然后再回到正常的位置。这个练习可以锻炼舌系带和舌头肌肉的灵活。
2. 普通话的声韵和四声
普通话的汉语音节是由声母、韵母和声调三部分组成的。声母和韵母是汉语音韵习惯使用的术语。根据汉语音节结构,绝大部分都可以划分为声母和韵母两部分。如“术”shu前面的音素sh就是声母,后面的u音素就是韵母。在普通话里,韵母是不可少的部分。让我们先了解声母。
(1)声母。声母是一些音节的开头部分。声母发音时气流通过口腔受到一定阻碍。普通话中声母不能单独使用,必须与韵母拼合、组成音节。
①声母的发音方法有五种:塞音——发音部位紧闭,气流通过完全阻塞,然后突然打开,让气流放出来。擦音——发音部位没有闭紧,气流从窄缝里摩擦出来。塞擦音——发音部位先闭紧然后稍微松开,让气流摩擦出来。鼻音——发音部位闭紧,软腭下垂,鼻腔通道打开,气流从鼻腔出来。边音——舌尖抵住上齿龈,气息由舌的两边流出来。在发音方法上还存在“送气”“不送气”和“清音”“浊音”的区别:送气和不送气——发塞音或塞擦音时吐字较强的叫送气音,吐字较弱的叫不送气音。清音和浊音——发音时不振动声带的叫清音,振动声带的叫浊音。
②声母的发音部位分7种。
1)双唇音。b.双音节:辨别、白布、背包、爆破、百倍、本部、板报、包办、奔波、标兵、遍布、北部、蚌埠、兵变、帮办。以上是不送气的清塞音,上下唇紧闭,然后打开让气流出来。p.双音节:爬坡、排炮、澎湃、批判、乒乓、偏旁、平盆、婆婆、拼盘、偏僻、琵琶。以上是清塞音,发音时气流较强。m.双音节:明媚、美满、美妙、弥漫、茂密、命脉、埋没、面貌、秘密、买卖、麻木、牧民。以上是浊鼻音,上下唇紧闭,软腭下垂气流从鼻腔出来。
2)唇齿音。f.双音节:方法、奋发、丰富、服务、平凡、模范、吩咐、芬芳、发放、肺腑、犯法、防范、仿佛。以上是清擦音、下唇接触上门齿,气流从窄缝里摩擦出来。
3)舌尖音。d.双音节:电灯、答对、打倒、抵挡、等待、单调、到达、断定、当代、道德、大地、顶端、单打、得到。以上是不送气清塞音,让舌尖抵上齿龈,然后打开,让气流出来。t.双音节:铁蹄、吞吐、天坛、天堂、探听、跳台、团体、梯田、体贴。送气清塞音,发音时气流较强。n.浊鼻音:舌尖抵上齿龈,让气流从鼻腔出来。l:边音舌尖抵上齿龈,气流从舌两边出来,如老子、旅客、三连。
4)舌根音。g.哥、钢、耕、姑、干、公、改、股、关、光、改革、果敢、巩固、高贵、公共。k.宽广、刻苦、开垦、宽阔、可靠、坎坷、慷慨。h.海、哈、杭、好、河、欢。
欢呼、荷花、航海、绘画
g不送气清塞音、舌根上升抵软腭,然后打开让气流出来;k送气清塞音,发音气流较强;h清擦音,舌根接近软腭,气流从缝隙中出来。
5)舌面音。j q x:教具、积极、坚决、曲解、恰巧、氢气、取消、谦虚、学习、喜讯、信心、清晰。j不送气清塞擦音,舌面上升抵硬腭,然后稍微松开,让气流摩擦出来;q送气清擦音,发音气流较强;x清擦音,舌面上升接近硬腭,气流从缝隙中摩擦出来。
6)翘舌音。zh、ch、sh、r
战争、正直、主张、庄重
车床、出差、长征、城市
声势、双手、柔软、忍让
zh不送气清塞音,舌尖抵硬腭前部,然后稍微松开,让气流摩擦出来。ch送气清塞擦音,同上,但气流较强。sh清擦音,舌尖接近硬腭前部,气流从缝隙摩擦出来。r浊擦音,与上同,发音时振动声带。
7)平舌音。z.自尊、总则、藏族;c.存在、层次、猜测、粗糙、操作;s.思索、琐碎、色彩。z不送气清塞擦音,舌尖平伸接触上门齿背,然后稍微松开,让气流摩擦出来,如:栽、脏、遭、贼、怎、增、宗、资、租、尊。c送气清塞擦音,但气流较强,如猜、擦、参、仓、策、涔、此、粗。s清擦音,舌尖平伸接近上门齿背,气流从缝隙中摩擦出来,如撒、三、桑、涩、松、思、苏、孙、四、色、扫、塞、酸、梭。
(2)特别韵母。舌尖韵母——舌尖韵母不单独使用,只用于翘舌音与平舌音后面。发音时舌尖位置是由前一个声母的发音部位决定的。翘舌音后面的舌尖韵母较后,平舌音后面的较前。如:知识、姿势。卷舌韵母——舌位稍前,同时舌尖向上卷起与硬腭相对。它不与声母相拼,自成音节。如:而且、耳朵。
①单韵母。阿、喔、谔、壹、呜、愚,这6个韵母只有一个音素,叫单韵母。单韵母发音时,气流通过口腔不受任何阻碍,声带振动,声音响亮。区分单韵母,主要根据舌位的高低、舌位的前后与舌形的圆展。舌位高低又与口腔的开合有关,舌位高的口必合,舌位低的口必开。
②复韵母。复韵母包含两个或三个音素。发音时音素连续过渡,是紧密结合的一个整体。1)前响复韵母。下面四个韵母是由两个音素组成的,这四个韵母发音时前强后弱。前一个音素响亮,是韵腹,后一个音素是韵尾。如:ai爱、ei诶、ao澳、ou欧。2)后响复韵母。复韵母是由三个音素组成的。后一个音素发音响亮,是韵腹,前一个是韵头。如:ya呀、ye也、wa哇、wo窝、yue约。3)中响复韵母。下面四个复韵母是由三个音素组成的。中间一个音素最响,是韵腹,前面一个音素是韵头,后面一个是韵尾。如:wai歪、wei威、yao腰、you忧。
练习:彩排、开采、白菜、海带、晒台、黑煤、肥美、配备、报告。
③鼻韵母。1)前鼻音韵母。以舌尖音n作韵尾的韵母。n是舌尖中阻,鼻音。n是前边用力,叫前鼻音韵母。如单音节:前、鼻、恩、音、烟、弯、稳。双音节:牛奶、南宁、难弄、男女、能耐、恼怒、农奴。2)后鼻音韵母。以鼻音“ng”作韵尾。发音时舌根上升抵软腭,气流从鼻腔出来。ng是舌根音,以它作韵尾的叫后鼻音韵母。单音节:后、鼻、昻、迎、中、拥、升,双音节:英明、宁静、贫穷、汹涌、英雄、群众。
(3)声调。声调在汉语里极为重要,很多声韵相同的音节,就是靠声调来区别词义的。如“题材”“体裁”。医、移、椅、亿,这四个词声音相近,都是单韵母i,但由于音有高低升降,就形成了四个不同的音和字的含义,这就是声调。声调有“调值”“调类”之说。即高平、中升、降升、高降,是声调的高低升降形式,也叫调值。“调类”即阴平、阳平、上升、去声,是声调的类别,也叫调类。
【四升口诀】起音高高一路平,从中到高往上升,先降然后再扬起,从高降到最下层。
(4)四呼。四呼指发音的部位及开齐合撮的口形。汉语音韵学里有“四呼”的说法,把韵母分为四类,就是根据口形的开合不同来区别发音效果。
①开口呼。如:开采、白菜、彩排、海带、报告、号召、高潮、稻草。比如:《元旦》:宁化、清流、归化,路隘林深苔滑。今日向何方,直指武夷山下。山下、山下,风展红旗如画。《小草》没有花香,没有树高,我是一棵无人知道的小草,从不寂寞、从不烦恼,你看我的伙伴遍及天涯海角。春风把我吹绿,阳光把我照耀。河流山川抚育我成长,大地母亲把我紧紧拥抱。
②齐齿呼。如:加紧、境界、交际、简洁、积极、气球、齐全、崎岖、亲切。比如:夜里天冷北风急,班长下岗月儿西。手拿针线灯下坐,为我熬夜缝军衣。线儿缝在军衣上,情义缝在我心里。再如:百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
③合口呼:欢呼、河花、浑厚、含混、红花、和好。例如:春雨贵如油,渠水是美酒;美酒灌麦田,醉得麦田绿油油;石油工人一声吼,地球也要抖三抖。
④撮口呼:聚集、语句、区域、豫剧、旅居、序曲、居住、曲剧。例如:社里新开一条渠,弯弯曲曲上山去,河里雨水渠里流,满山庄稼一片绿。再如:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
(5)变调。指普通话语音中的一些变化。变调是指声调的变化而言,除了上声变调外,还有较明显的“一七八不”的变调。
①“一”的变调:单用、在词尾、句尾或跟着其他个位数字时,读原声调,阴平,如:第一、统一、传说不一、五一;在阴平、阳平、上声前读去声,如:一张、一条、一本;在去声前读阳平,如:一页、一部、一对。
②“不”的变调:单用、在阴平、阳平、上声前读原声调,去声,如:不、我不、不多、不行、不少;在去声前读阳平,如不去、不错、不要。
(6)轻声。轻声也是一种变调,它的高低不同不明显。轻声的音高决定前一音节的声调,在上声后面的音较高,阴平、阳平后面的稍低,去声后面更低。例如“桌子”,在阴平、阳平后面的轻声念中调;“椅子”:在上声后面轻声念半高调;“凳子”:在去声后面的轻声念低调。轻声在普通话里不仅是一种语音现象,同时在辨别词义、区别词性方面,具有一定的作用。例如:
东西(方向)东西(物)
没有(无) 没有(未)
好些(许多)好些(好一点)
兄弟(兄和弟) 兄弟(弟弟)
人家(住户)人家(别人)
自然(名词)自然(形容词)
(7)音变。音变是指语音在连续发音时,因受前后音的影响而发生的变化。第一种是儿化韵:把一个词的词尾“儿”与前一个字合成一个音节,使前一个主要元音起卷舌作用,韵母发生音变,叫儿化韵。如:“小孩儿”。儿化韵是普通话的语音特点之一。儿化现象同词汇、语法意义的表示有密切的关系。
①区别词义:一点(时间)、一点儿(不多);一块(数量)、一块儿(一起);活(生存)、活儿(工作);头(脑袋)、头儿(首领、两端);信(函件)、信儿(消息)。
②区分词性:盖(动词)、盖儿(名词);管(动词)、管儿(名词);亮(形容词)、亮儿(名词)。
③语气词“啊”。1)a、o、e后读ya:拉啊、说啊、喝啊、写啊、来啊。2)u或ao、iao韵母后读wa(哇):走啊、好啊、跳啊。3)韵尾n后读(哪):看哪、念哪、好沉哪、
3. 异读字与多音多义字
异读字是指一个汉字意义相同,但有两个不同的读音。如:根据汉语规范化的需要取其中一个作为标准音。从语音角度分析这些异读字,有声母不同、韵母不同、声调不同三种情况。例如:
①声母不同的异读字:电波dian bo、荒谬huang miu。
②韵母异读字:收获shou huo、飞跃fei yue。
③声调不同的异读字:号召、奇迹、比较。
④多音多义字是同一汉字读音不同,意义不同。这些字应看做不同的词,不要与异读字混淆。如:快乐、音乐、参观、参差。
⑤有些多音多义字可根据它不同的词性来区分读音。如:种地(动词)、种子(名词);担任(动词)、担子(名词)。
讲解员练好语言基本功一要真实,不要哗众取宠。说话要养成以真实情况为基准的习惯,不虚夸,不卖弄,更不要以低俗说笑的方式和使用华丽的辞藻来给观众讲解。二要通俗,不要故作姿态,不要过分追求使用书面语的方式说话。讲解时要亲切,自然。三要简明,不要模糊冗长,繁杂的语言容易使观众听不明白,产生厌倦感。
总之,博物馆讲解员只有勤于学习,善于思考,乐于笔耕,坚持不懈地练好讲解内功,才能成为一名博物馆文化惠民的一线执行者。
(鸦片战争博物馆)