APP下载

湖南省图书馆藏敦煌写经叙录

2012-04-29刘雪平

敦煌研究 2012年5期
关键词:大正藏无量敦煌

刘雪平

湖南省图书馆建于清光绪三十年(1904),是中国最早以“图书馆”命名的省级公共图书馆。其时梁焕奎、龙绂瑞、魏肇文等十二位湘中名士于《湖南官报》上发表激情洋溢的《创设湖南图书馆兼教育博物馆募捐启》,得到了当时湖南巡抚赵尔巽及学务处的批准,选址长沙市古定王台,创办湖南图书馆兼教育博物馆。1912年“中华民国”成立后,改名为“省立湖南图书馆”。青年毛泽东正是在这一年的秋季开始了在湖南图书馆自学的半年时光。1984年湖南图书馆成立80周年之际,新馆落成,时任中共中央总书记的胡耀邦亲自为省图书馆题写了馆名——“湖南图书馆”。如今湖南图书馆拥有400余万册藏书,3万多平方米馆舍,两百余名职工。

100多年来,湖南图书馆的员工倾心致力于历史典籍的搜求,目前馆藏的古籍线装书高达68万余册,另外还有大量的古旧字画、碑帖、地图、契据等单幅文献,数量惊人的家谱收藏,珍贵的民国时期的旧平装书、旧报刊,稀有的文革资料,琳琅满目的连环画,版本较齐备的毛泽东著述。68万余册的古籍中,善本繁富,其中收入《全国古籍善本书目》者1500部,湖湘名人手稿丰富,如陶澍、魏源、曾国藩、左宗棠、彭玉麟、胡林翼、刘坤一、郭嵩焘、何绍基、王先谦、王闿运、谭延闿、杨树达等人的手稿、信札都有大量收藏。同时其家谱收藏已蔚为大观,至今已收藏湖南300多个姓氏家谱3000余部,5万多册,湖湘名人家谱入藏完备。近年来湖南图书馆加强信息化、网络化基础设施建设,提供优质的数字化、网络化电子资源服务。

1963年至1965年间,湖南图书馆原历史文献部主任刘志盛先生,在向时任湖南文化局长的胡清波进行请示之后,用馆藏的古籍副本,以及《万有文库》、《丛书集成》等,共计两万多册,先后两次与北京中国书店、一次与上海古籍书店换回了包括敦煌写经在内的400多部善本。40多年来,先后有五批专家对这些写经进行过鉴定。2011年8月,因全国古籍普查工作机缘,上海师范大学教授、博士生导师方广锠,国家图书馆善本部研究馆员李际宁前来鉴定,认定为出自敦煌莫高窟藏经洞的写经;2012年3月,敦煌研究院敦煌文献研究所所长马德研究员专业鉴定,也确认9件写经为敦煌遗书。在此次鉴定过程中,历史文献部主任刘微、馆员张明涓等悉心参与,全程辅助鉴定的顺利进行。这些珍贵文献因价值之高而位列镇馆宝之列,受到了湖南图书馆馆领导的高度重视,属于一级保护范围内。现将9件敦煌写经情况叙录如下:

XT.001金刚般若波罗蜜经

首缺尾全, 黄麻纸。卷长517厘米,高25.2厘米。天头2.8厘米,地脚2.7厘米,乌丝栏,栏宽1.8厘米。共12纸,第一纸长41厘米,单纸长45厘米,末纸长16厘米,单纸28行,行17字。首纸26行,末纸6行,总312行。

起自:闻一时佛在……

尾题:金刚般若波罗蜜经

经文参见《大正藏》第8册第748到752页。

来源:五六十年代用古籍副本与中国书店交换得来。

XT.t.002大乘无量寿宗要经

麻纸,卷轴装。长44.5厘米,高31厘米。天头2.4厘米,地脚1.5厘米,共1纸。两栏,隔栏宽1.5厘米。栏19行。首全尾缺,有首题。边部多处破损。

首题:“rgya gar skad du a pa ri mi ta a yur na ma ma ha ya na su thrav”——梵语名《大乘无量寿宗要经》。“bod skad du tshe dpag du myed pa zhes bya ba theg pa chen povi mdo”——藏语名《大乘无量寿宗要经》。

XT.t.003大乘无量寿宗要经

麻纸,卷轴装。长138厘米,高30.5厘米。天头1厘米,地脚1.1厘米。单纸长46.5厘米,共3纸。每纸两栏,隔栏宽1.5厘米。栏19行。抄写1遍,首尾完整,有首、尾题及写经人题记。边部多处破损。

首题:“rgya gar skad du a pa ri mi ta a yur na ma ma ha ya na su thrav”——梵语名《大乘无量寿宗要经》。“bod skad du tshe dpag du myed pa zhes bya ba theg pa chen povi mdo”——藏语名《大乘无量寿宗要经》。

尾题:“tshe dpag du myed pa zhes bya ba theg pa chen povi mdo rdzogs so”——藏语名《大乘无量寿宗要经》终。

题记:jin legs kong gis bris//——金来贡抄(图版38)。

按:金勒贡为敦煌当时抄写藏文佛经较多的写经生之一,英、法藏品中有10件 [1],甘肃藏敦煌藏文写经中有11件 [2],与本文刊于同期的重庆宝林博物馆藏BL.t.002为其所抄13遍的《大乘无量寿经》。

XT.004大般涅槃经卷第三十八

首缺尾全, 黄麻纸。卷长331.1厘米,高25.8厘米。天头2.8厘米,地脚2.8厘米,乌丝栏,栏宽2厘米。共7纸,单纸长49厘米,末纸长37.1厘米,单纸28行,行17字,末纸11行,总196行。

起自:怜愍心盛不觉苦。

品题:大般涅槃经憍陈如品第十三

尾题:大般涅槃经卷第三十八

末行:如来亦当为汝分别称汝意答。

经文参见 《大正藏》第12册第590到597页,分卷不同。

按:本卷之首缺部分及《大般涅槃经憍陈如品第十三》为《大般涅槃经卷第三十八》;而《大正藏》第12册第374号《大般涅槃》之“憍陈如品”为卷第三十九,另一件第375号《大般涅槃经》之“憍陈如品”为卷第三十四。另外,《大正藏》本之“憍陈如品”分“之一”、“之二”等,敦煌写本不分。

XT.005金刚般若波罗蜜经

首缺尾全, 黄麻纸。卷长94厘米,高25.8厘米。天头2.7厘米,地脚3.2厘米,乌丝栏,栏宽2厘米。共2纸,第一纸长48厘米,第二纸长46厘米,第一纸28行,第二纸15行,行17字,总43行。

起自:如来不须菩提言如是

尾题:金刚般若波罗蜜经

经文参见《大正藏》第8卷第752页。

XT.006妙法莲华经卷第五

首尾俱全,麻纸。卷长105.6厘米,高26厘米。天头2.6厘米,地脚3.8厘米,乌丝栏,栏宽2厘米。单纸长48厘米,书28行,行17字。共22纸,末纸23行,总611行。页面有水渍。

首题:妙法莲华经安乐行品第十四五

品题:妙法莲华经从地踊(涌)出品第十五

妙法莲华经如来寿[量]品第十六

妙法莲华经分别功德品第十七

尾题:妙法莲华经卷五

经文参见《大正藏》第9册第37到46页。有异文。

按:本卷书法平拙,错别字及脱、漏字随处可见。当为10世纪敦煌本地写本。

XT.007大般涅槃经卷第十五

首尾缺, 麻纸。卷长376厘米,高27.5厘米。天头4.5厘米,地脚3.8厘米,乌丝栏,栏宽2厘米。共8纸,单纸长47厘米,单纸28行,行17字,总224行。

起自:舍善男子唯四无量。

终止:若不名檀波。

经文参见《大正藏》第12册第454到456页。

XT.008金刚般若波罗蜜经

首缺尾全, 黄麻纸。卷长343厘米,高24.2厘米。天头2.2厘米,地脚2厘米,乌丝栏,栏宽2厘米。共7纸,单纸长49厘米, 28行,行17字,总196行。

起自:名微尘如来。

经文参见《大正藏》第8册号第750到752页。

XT.009大智度论卷第六

首尾俱缺,白麻纸。卷长42.5厘米,卷高27.5厘米。天头1.6厘米,地脚2厘米,乌丝栏,栏宽1.8厘米。书25行,行19字。共1纸。

起自:如虚空无染。

终至:若尔时已断诸结。

经文参见《大正藏》第25卷第106页。

参考文献:

[1]上山大峻.敦煌佛教研究[M].京都:京都法藏馆,1990:445.

[2]张延清.吐蕃敦煌写经制度研究[D].兰州:兰州大学博士研究生学位论文,2010:162.

[3]施萍婷,邰惠莉.敦煌遗书总目索引新编[M].北京:中华书局,2000:24。

猜你喜欢

大正藏无量敦煌
早期刻经、写经的文本流变及其语言文字学价值
以北齐响堂山石刻佛经看《大正藏》文本变化
乌雷:无量之物
古代敦煌人吃什么
古代敦煌人吃什么
北齐响堂山石窟刻经与《大正藏》用字比较研究
刘少白
亮丽的敦煌
绝世敦煌
论书绝句·评谢无量(1884—1964)