天地有大美而不言
2012-04-29张霞
张霞
最近郑州大学出版社有限公司出版的《美学成语辞典》是一本小型辞书类著作。作者采用汉语拼音字母的顺序,从浩瀚的美学史料中挑选出相关成语,又自美学角度对成语进行了阐释。虽然这本32开的辞书仅26万字,但确是一个大胆的尝试——从美学的角度阐释成语。该书选取411个与美学密切相关的成语条目,每一条目由成语出处、美学意义阐释、例证三部分组成。括号中的成语是同义或同类词语。例证分为两种情况,一为阐解此成语,二为此成语范例。范例按照时代顺序先后排列,同一朝代的,未做严格排序。该书援引史料上自原始社会文明起源,下至近代学者的学术观点,是中国古、近代学者对美的本质的探讨的一次汇总。除了搜集史料十分充分这一特色外,作者在成语源头、用法的探究,成语在不同时期美学用法的动态研究,同义成语的搜罗,易误读的成语的注音方面均有鲜明的特色。尤为难能可贵的是,书中加入作者对成语的一些经典评论,既引导了读者,又提升了该书的鉴赏价值。
一、对成语源头和用法的探究
成语是与文字的发展相伴而生的。文字产生不久,成语应运而生。由于语言在不同的时代发展轨迹不同,除了少量成语形成于现代以外,目前汉语中经常使用的5万余条成语都是古代沿袭下来的。该书的作者追本溯源,使用的文献涉及经、史、子、集;史料诗、书、文、画等。
1. 经、史、子、集
例如:“仁知之乐”条目。成语出自《论语·雍也》:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”(经)
“乘兴而来,尽兴而返”条目。成语出自唐代房玄龄《晋书·王徽之传》:“尝居山阴,夜雪初霁……忽忆戴逵……徽之曰:本乘兴而行,兴尽而返,何必见安道耶!”(史)
“大器晚成”条目。成语出自《老子》四十一章:“上士闻道,勤而行之;中士闻之,若存若亡;下士闻之,大笑之,不笑不足以为道……大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形。”(子)
“庖丁解牛”条目。成语出自《庄子·养生主》:“庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所倚,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。”(子)
“天真浪漫”条目。成语出自宋代宋珂《宝真斋法书赞》:“予按长史以草圣得名,盖其天真浪漫,妙入神品。”(集)
2. 诗、书、文、画
例如:“触景生情”条目。成语出自晋代张载《七哀诗两首》:“哀人易感伤,触物增悲心。”(诗)
“入木三分”条目。成语出自唐代《书断·王羲之》:“晋帝时,祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分。”(书)
“曲尽其妙”条目。晋代陆机《文赋序》:“余每观才士之所作,窃有以得其用心……因论作文之利害所由,他日殆”。(文)
“气韵生动”条目。成语出自南朝谢赫《古画品录》:“夫画品者……一、气韵生动是也。”(画)
二、对成语在不同时期美学用法的动态研究
与许多汉语词汇一样,成语的发展或多或少受到当时文化环境的影响。有些成语随着时代的发展,其内涵和外延基本保持原貌,但大部分成语的表达却或多或少地发生了变化。在这本辞典中,作者占有史料充分,也全面列举了成语在各个时期应用的实例,使读者动态地理解这些成语。
三、对同义词语的搜罗
同义成语顾名思义,即内涵和外延相似或相同的成语。汉语里,这种同义异词现象并不少见。作者在这本书中的一些成语条目下,尽可能列举了成语的同义词,以便读者参考。详见下表。
四、易误读成语的注音
为了便于读者正确地读出成语,作者对一些容易误读的字加点注音。
例如:“哀乐中节”条目,“中”字注音为zhōng;“春华秋实”条目,“华”字注音为huā;“解衣般礴”条目,“般”字注音为pán;“仁知之乐”条目,“知”字注音为zhī;“兴高采烈”条目,“兴”字注音为xìng;“情见乎辞”条目,“见”字注音为xiàn。
从一片甲骨上不容易读懂的文明的信息,经历百家争鸣,汉唐盛世,文化充分发展,却又在清代文字狱后陷入沉寂。从这本小书里,读者可以随着文明发展的脚步,追溯到远古,读到闪烁着原始文明之光的最初产生的成语,一路走下去,感悟当代学者对这些成语的新解。此外,作者是从事美学研究的学者,他从美学的角度对成语的甄选是其审美观的体现,而字里行间读者所读到的评论则彰显着他的研究深度与广度。“天地有大美而不言”,正如这本表面上小小的朴实无华的《美学成语辞典》,却蕴含着多少深奥的哲理!
(作者单位:郑州大学出版社)