APP下载

我们都在寻找

2012-04-29李雅光

群文天地 2012年8期
关键词:老陶江滨春花

电影《暗恋桃花源》是台湾著名导演赖声川对话剧《暗恋桃花源》的改编,电影巧妙地运用戏中戏的表现形式完成了对话剧版的重现。

《暗恋桃花源》的剧情是这样的:一个剧场里,现代爱情悲剧《暗恋》剧组正在彩排,而古装爱情喜剧《桃花源》剧组又突然出现,这两个不相干的剧组,因为都与剧场签订了彩排合约,又都是演出在即,双方都不愿相让,所以只能隔着线排戏。

《桃花源》则可以说是后现代主义的解构话剧,武陵渔夫老陶被妻子春花戴了绿帽,受尽她及其情人袁老板的欺辱,某日借口外出打鱼实则自杀时,误入桃花源,同时春花与袁老板结为夫妻,但过的却是另一种潦倒的生活。

这一悲一喜两出戏同台排练,摩擦自是难免,但是摩擦处的台词竟然都能对上,这其实是因为主题暗中扣合,也就是“寻找”。

“寻找”不是在《暗恋》或者《桃花源》里讲述的,而是导演通过一个第三者说出来的——那个疯疯癫癫的女人,一直在寻找着一个叫“刘子骥”的女人。

“刘子骥”是谁?

总觉得耳熟,却也总是想不起来。

翻了下陶渊明的《桃花源记》,“南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。”原来,刘子骥是那个一直寻找桃花源的人。

一个现代的人却在寻找千年前的古人,她甚至把身边的每个人都当成刘子骥,“刘子骥!”“刘子骥!你怎么变成这个样子!”她是忘了刘子骥吗?不是,相反她记忆犹新,“那一年,在南阳街,谁陪他吃了一年的酸拉面?……”甚至,她还记得刘子骥的每个细节 “那一年,在南阳街,有一棵桃树。桃树上面开花了,刘子骥,每一片都是你的名字,每一片都是你的故事。”她只是混淆了,把时间和空间混淆了,刘子骥只是个符号,她找的,不过是自己的爱,爱与时空无关。

江滨柳寻找的是40年前的恋人;江太太寻找的是丈夫的真心;老陶寻找的是春花;春花寻找的是袁老板;袁老板寻找的是那个“伟大的抱负”——“延绵不绝的子孙, 手牵着手,肩并着肩,左手捧着美酒,右手捧着葡萄,嘴里还含着凤梨”;导演寻找的是那像山茶花一样的“云之凡”……

你爱我,我爱他,千古无解的方程。

江滨柳找到了,云之凡的出现足以让他死能瞑目。“后来我大哥说,不能再等了,再等……就要老了”。是啊,理想中的爱情是不能当饭吃的,等下去是杨过和小龙女,那是小说;等不下去是江滨柳和云之凡,那是现实。

但是江太太会瞑目吗?她在回忆与江滨柳的婚姻时,江滨柳却在想着40年前的上海公园。相伴一生的人却从来不爱自己,这是怎样的悲哀。江太太想推着江滨柳去散步,江滨柳却说想静一静,他不是想要静一静,而是想在最后的时间里再想想云之凡,就像40年前他说的,他们两人在一起的日子,是怎么也忘不掉的,出轨其实不难,难的是一辈子的精神出轨,难怪《河东狮吼》里的柳月娥要喝下忘情水。

江滨柳找到了云之凡,但这是个美好的结局吗?当云之凡推开病房的那扇门,千言万语却不知从何说起,也就尴尬地闲聊了几句家常。

江滨柳问她什么时候看到报纸的? 云之凡语塞:“今……登的那天就看到了。”

她为什么想要隐瞒?她在犹豫,要不要见江滨柳,想了四十年盼了四十年,今天终于见到了。但见了又怎样,不见又怎样?活在记忆里的爱情才是最美好的爱情。正如仓央嘉措的情诗“最好不相见,便可不相恋”。

假设江滨柳娶了云之凡,这是个美好的结局吗?如果没有抗日战争,如果几个月后云之凡从云南回到了上海。如果他们两个顺其自然地在一起,结婚,生子。他们就会真的幸福吗?这样的结局便只是一段普通的生活。云之凡便不是云之凡,而成了江太太。而江滨柳又会有新的“云之凡”。就像海伦·凯勒所言,“失去的东西才知道它的可贵”。

再谈谈《桃花源》里的那段三角恋。春花的出轨很正常,原因也很简单,老陶性无能,春花只是追求自己的生理欲望,这没有错,但问题是什么才是她真正想要寻找的。春花嫁给了袁老板,她的理想其实也就破灭了。春花和老陶的异位值得深思。

话剧一开始是老陶的抱怨“这是什么家,这是什么酒,这是什么饼!”后来是春花的抱怨“这是什么日子,这是什么家,这是什么男人!”婚后的生活只是柴米油盐酱醋茶,没有偷欢的激情,生活是现实的,孩子的一声啼哭会使一切变得残酷,孩子的尿布会使娇妻变成黄脸婆。妻不如妾,妾不如偷,爱情总会被现实击倒。而老陶呢,被老婆背叛,他是否得到了解脱?命运跟他开了个玩笑,他怀着必死之心来到上游,妄图逃避现实,却又在桃花源里遇到了一模一样的春花和袁老板。

世间哪有如此凑巧的事?其实不管遇到谁,在老陶的眼里都是春花,都是袁老板,在他心里,春花是永远抹去不了的记忆。后来老陶想把春花和袁老板带去桃花源,却被两人当作疯子。老陶不知道,其实每个人都有自己的生活,夫妻的生活就是没完没了的琐事和争吵,春花和袁老板其实就是老陶和春花的映射。最后,老陶穿着一身洁白衣服站在那里,就像天使一样,站在整个世界之外,亦或者说是被世界抛弃在外。

刘子骥去寻找桃花源,却不知道自己也在不停地被别人寻找,剧中的每个人物都在寻找,却不知道自己也在被别人寻找,我们每个人也不都在都在寻找自己的桃花源,而其实自己又都是别人的桃花源……也许回头之间就发现,桃花源就在身边。

(作者简介:李雅光(1990-),男,汉族,陕西西安人,本科在读,厦门大学法学院。)

猜你喜欢

老陶江滨春花
春花
Geometry of time-dependent PT-symmetric quantum mechanics∗
隔离
休妻用狠招
吃虾记
春花依然盛开
嫁给凤凰男
又见春花遍地开
寻宝
让汽车开到终点不停车