现代汉语中“来、多”表概数用法的比较研究

靳丹丹，曾晓舸

(西华师范大学 文学院，四川 南充 637002)

现代汉语中“来、多”表概数用法的比较研究

靳丹丹，曾晓舸

(西华师范大学 文学院，四川 南充 637002)

首先重点讨论了现代汉语中常见概数的表示方法，以及概数助词“来”“多”各自表示概数的特点、用法，然后分析这两个助词在语法分布上的相同点、相异点，最后总结了它们的整体语法分布以及制约它们分布的因素。

来、多；概数；语法分布

一 常见概数表示方法

概数是指不确定的数目，在现代汉语中，概数表示法主要有以下几种。

1.用相邻数词连用表示概数。如：两三(个)、三五(个)、七八(个)、一二十(个)。

2.数词或数量短语后加“把、来、多”表示概数。如：百把(本书)、二十来(个人)、一百多(吨重)。“把”只能用在位数词“百、千、万”后面，位数词前不能有系数词；“来”和“多”只能用在“十”及带系数词的“十、百、千、万”后面，两者之间的区别就在于用“把”表达数量在其前所说的数量上下，如：百把本书中，用“把”就表示书在一百本左右；而用“来”“多”一定多于其前所说的数量，如十来个人，指十几个人，一定多于十。

3.用“左右、上下、许多、好些、若干”等词语表达。如：两米左右、五千克上下、许多人、好些事

其中，“来”和“多”是现代汉语中最常用的两个概数助词，本文分析这两个概数助词用法的异同。

二 “来、多”表概数用法概说

1.概数助词“来”。

当助词“来”用在“十”“百”“千”等数词或量词后面，表示概数(如时间概数、数量概数、长度、距离概数等)时，这里的助词“来”可称为概数助词“来”。

(1)“来”用于“系数词+位数词”或位数词的后面，表概数。例如：

好，请你们大家来评评，爷儿俩光棍，也要算两户，咱们全村千来口人，能不能算千来户？

(2)“来”位于数量短语后面表示概数，例如：

海水落潮后，还常在海滩上拾到一尺来长、二斤来重奄奄一息的大梭鱼。

(3)“来”可只用于量词的后面，表概数，这种情况多见于口语。但有严格的限制，一般只有当“来”前面的数词是“一”时，才可以用。其实这就是数量短语的一种省略形式。例如：

那些黄豆也就斤来重。

2.概数助词“多”。

“多”大多用在数词或数量短语后面，表示不确定的零数。这里的“多”即是概数助词。

(1)数词为位数词(十，百，千，万)时，“多”用在位数词后面，表示整位数以下的零数。例如：

十多封信，五十多岁，一百多个人，两千多斤黄豆，走了二百多里

(2)数词为系数词(一，二，三等)或“位数词+系数词”的形式时，量词是度量词、容器量词、时间量词或“倍”时，“多”用在数量短语后面，表示个位数以下的零数。例如：

两丈多高，四斤多菜，过了一个多月，功效提高了一倍多

(3)如果数词是“万/亿”或由“万/亿”组成的复合数词，如：十万、百万、千万、亿万、十亿、百亿、千亿、万亿”，“多”的位置有如下几种：

①与位数“万”或“亿”组合，“多”位于其后。例如：

一万多斤油，三亿多人，五万多倍

②与复合数词“十万”或“十亿”组合，“多”或位于其后，或在两个数词之间。例如：

十万多斤大米——十多万斤大米，十亿多人口——十多亿人口

“多”的位置不同，所表示的意思也不一样，如“十万多斤”意思是：超过十万斤，但不到十一万斤；而“十多万斤”则表示“十几万斤”的意思。

③与复合数词“百万、千万、亿万，百亿、千亿、万亿”等组合，“多”应放在两个数词之间。例如：

一百多万株树(一百万多株树)，三千多万件(三千万多件)

此点尤为重要，如果只讲“多”位于数词之后，量词之前，就会出现“一百万多棵树”之类的病句。

通过以上的分析，我们可以得出这样的结论：在语义的表达上“来”与“多”是不同的，但是，“来”和“多”都能表示概数。

三 “来、多”语法分布上的相同点

尽管出现频率、语用倾向并不相同，“来”和“多”在下面四种句法环境中，都可以出现。

1.二者都能出现在“十、百、千、万+来/多+类别词/量度单位+名”格式中。例如：

(1)图书馆订了十来(多)种刊物。

(2)学校里买了一千来(多)本书。

“来”和“多”用于此类格式时，数词不要求一定是整百、整千、整万的，只要是个位数为零的数词，一般都可用此类格式。例如：

(1) 该地区目前仅种了一百二十来棵古树。

“来”和“多”对数词都有一定的选择性。一般说来，四位数出现在此类格式中，至少个位数为零，五位以上的数，一般至少个位数和十位数都是零。

2.二者都可以用在“十、 百、千、万+来/多+度量单位+‘重、大、长、宽、高、厚、深、远’等积极义量度形容词”格式中。例如：

(1)有的还背上20多斤重的行李。

(2)那片海城最深处才20来米深。

此类格式中的数词也不限于整百、整千、整万，四位数只要个位是零，五位数只要个位、十位为零，同样也可以用于此类格式。例如：

(1)该河的出海口大约有3500来米宽。

(2)整条越洋电垅共有17600多公里长。

3.出现在“半+度量单位+来/多+‘重、大、长、宽、高、厚、深、远’等”类格式中。比如：

(1)半尺来长一根铁丝也就够用了。

(2)其间竖着一块半米来高的断碑。

4.出现在“数词(整数)+来/多十万/亿+(量)+(名)”格式中。例如：

(1) 每年都能安排10来万(人)就业。

(2)全世界人口已经达到60多亿(个)。

当数词为“(数词)亿+数词(整数)”时，“来/多”只能以“(数词)亿+数词+来/多+万+(量)+(名)”格式出现。例如：

(1)当时印度的人口才4亿5千来万

四 概数助词“来、多”语法分布上的相异点

“来”“多”在表示概数方面有很多相异的地方。相对说来，“多”的分布比“来”更广一些。

1.“多”能出现在“1-9+量词+多+名”格式中，“来”一般不行。比如：

(1)随身还带了两斤多花生。

(2)现在一顿只能吃一两多米饭。

但像“毫米、厘米、分米、立方米、克、磅、盎司”等带有书面或异域色彩量词，一般都不宜出现在这类格式中。

容器量词(瓶、桶、杯、碗等)、时间量词(秒、分、点、天、周、年等)、货币单位(分、毛、角、块)以及用于计量的“倍”“度”等，也适用于含有“多”的格式，但不适用“来”。例如：

(1)喝一瓶多(来)啤酒不可能醉的。

(2)翻修车站只用了一年多(来)时间。

此外，当量词为“个”，名词为“小时、钟头、星期、月”时，也适用于含有“多”的格式。例如：

(1)他已经等了你两个多小时了。

(2)他们差不多已经三个多月没见面了。

在这类格式中，“多”后也并不一定非得出现名词，有的甚至没有相应的名词可以出现。“来”一般不宜用在此类格式中，尤其是当后面的名词为双音节或多音节时，“来”出现的可能性就更小了。比如“八斤来大米”“五石来新稻谷”“七尺来细帆布”等，通常都是不能说的。

2.“多”可以出现在“半+量词(度量单位、时间盆词、容器量词)+多+(名)”以及“x (x为小数)+万/亿+多+量+(名)”这两种格式中，而“来”不行。例如：

(1)我差不多已经半年多(来)没看球了。

(2)查处行贿受贿案件1.3万多(来)件。

量词为“个”，名词为“小时、月”是个例外，“来”和“多”都可以适用。例如：

(1)他总共才写了半个来小时。

(2)在家里等了半个多月了。

3.“多”还可以出现在“1-9+度量单位+多+名”一类格式中，“来”不能用于此类格式。例如：

(1)公园离这儿只有两里多路。

其实，出现在此格式中的量词并不限于“度量单位”，“多”后也未必一定要有名词。

4.“来”适用于“‘百十’+来+量词(动量词除外)+(名)”格式，“多”不适用此类格式。例如：

(1)全世界所推荐的作家至少有百十来个。

(2)百十来块钱够买个啥呀？

(3)百十来个人的小厂每年亏损30多万元。

五 “来、多”总体语法分布和制约因素

综合以上分析，表示概数的“多”和“来的分布总和，可以概括为一下三种位置：

(1)数+来/多+量+(名)/形；

(2)数+量+来/多+(名)/形；

(3)数+来/多+位数(万/亿)+量+(名)。

影响“来”和“多”分布的因素涉及各个方面，主要有三个方面：数词、量词、名词。也就是说，各种格式的适应性差异，基本上都同数词、量词、名词的性质、类别和语义有一定的关系。

1．数词。数词对“来”和“多”分布的影响是最直接的。比如“来”和“多”都适用于“1，2，3，……10+量词+来/多+‘重、大、长、宽、高、厚、深、远’”格式，但数词为大于10且末位不是零的整数时，“来”就不再适用于此类格式了。

2．量词。量词对“来”和“多”分布的影响也不容忽视。如“来”和“多”都适用于“数词(整数)+来/多+万/亿+(量)+(名)”格式，但“来”出现于此类格式中时，量词一般限于“元”和“人”，而“多”出现在此格式中，量词则没有限制。

3．名词。“多”和“来”的分布对量词后的名词也有一定的选择要求。如在格式“半十量+多+(名)”中，只能用“多”，但是当量词为“个”时，且名词为“小时”“月”时，“来”和“多”都可以出现在此类格式中了。

此外，那些体词化了的量度形容词“重、大、长、宽、高、厚、深、远”等的使用与否有时也会对“来”和“多”的适用度产生一定的影响。

综上所述，可以归纳如下：“来”和“多”的分布环境既有大致相同的一面，也有截然不同的一面，总的来说，“多”的分布要比“来”广。

[1]张谊生.概数助词“来”和“多”[J]. 徐州师范大学学报(哲学社会科学版) 第27卷第3期，2001，9.

[2]谢茹，刘亚军.试析三个不同的”来”[J].辽宁教育行政学院学报，2005.

[3]缑新华.现在汉语“多”的用法及虚化机制[J] .石家庄师范专科学校学报，2004.

[4]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M]. 高等教育出版社，2002.

[5]吕叔湘.现代汉语八百词[M ].商务印书馆，1981.

[6]邢公畹.现代汉语教程[M]. 南开大学出版社，2001.

[7]杨树达.高等国文法[M]. 商务印书馆，1984.

[8]朱德熙.语法讲义[M]. 商务印书馆，1980.

ClassNo.:H146.3DocumentMark：A

(责任编辑：蔡雪岚)

ComparisonofTwoChineseWordsLaiandDuoExpressedtheApproximateNumber

Jin Dandan，Zeng Xiaoge

The paper discussed ways to indicate the approximate number in modern Chinese language. It also discussed the characteristics of the two Chinese words Lai and Duo expressed the approximate number.The paper studied the similarities and the differences between the two Chinese words in syntactic distribution and the factors constrained the syntactic distribution of the two words in Chinese language.

Chinese words Lai and Duo;approximate number;syntactic distribution

靳丹丹，在读硕士， 西华师范大学文学院2010级汉语言文字学专业。研究方向：词汇学。

曾晓舸，副教授，西华师范大学文学院。研究方向：语言学与应用语言学。

1672-6758(2012)06-0124-2

H146.3

A