APP下载

日本香道文化的传承(3)

2012-04-01东北大学孟婷婷

东北亚外语研究 2012年6期
关键词:艺能香道流派

东北大学 徐 捷 孟婷婷

「家元制度」与日本香道文化的传承

一个民族或国家的传统文化是其人民在漫长的历史长河中不断积累而成的,因此它是这个民族或国家的宝贵财富。它作为一种原动力,能推动一个民族或一个国家不断向前发展。「香道」作为日本传统文化之一,蕴含了深厚的日本民族文化精髓,反映了日本文化的精神内涵。随着日本社会不断地向前发展,日本香道文化也伴随着时代的脉搏表现出旺盛的生命力。这与日本人热爱「香道」、重视香道传承的意识和传统存在着直接的关系。正是由于这种意识和传统的存在,日本香道文化作为宝贵的民族财富已经被完整的保存下来,并将不断传承下去。

「家元制度(いえもとせいど)」被认为是日本茶道、花道等传统艺能世代传承的有力机制,因此也成为日本香道文化传承和发展的最重要保障。「家元(いえもと)」一词最早出现在「宝暦(ほうれき)」七年(1757年)「馬場文耕(ばばぶんこう)」所著的『近世江都著聞集(きんせいえどちょもんしゅう)』中的艺能领域。「家元」是传统的艺能领域中某一流派的创始人或世袭该流派正统技艺的传承人,他们在流派中拥有最高权威,也将其称为「宗家(そうけ)」。家元制度组织体系中的「家元」是处于最高地位的,担负着传承技艺、并不断发扬光大本流派技艺、管理体系事务等重任,通过这种方式,使得流派的技艺得以不断延续和发展。「家元」具有认证资格的发放权,「家元」或者「家元」所认证的弟子专门负责流派技艺的传承工作,「家元」的直传弟子将流派技艺传给再传弟子,进而逐渐形成了以「家元」为核心,等级分明,拥有众多弟子的庞大组织,这就是「家元制度」。日本香道「流派(りゅうは)」为数众多,「志野流(しのりゅう)」在十八世纪初确立了「家元制度」,每个「流派」都在各自「家元」的带领下极尽全力地传承和普及本流派的香道文化。由此可见,「家元制度」与日本香道文化之间存在着密不可分的关系,「家元制度」在促进香道文化的发展和传承的过程中发挥了极其重要的作用。

日本的社会、文化以及历史背景引致了「家元制度」的产生、发展和延续。该制度的出现、发展和延续也极大地推动了日本香道文化的发展和传承,已经成为日本香道文化传承的相当重要手段。在「家元制度」中,「家元」是整个家元组织的「最高権威伝承者(さいこうけんいでんしょうしゃ)」,拥有绝对的「権威(けんい)」,地位一般由世袭产生。过去在艺能领域,为了保证某种「芸能(げいのう)」的传承,日本人产生了家族传承的思想,「家元制度」正是顺应这一思想而产生的。因此,日本香道的各「流派」在其「家元」的带领下,由「家元」授权的具有「認定資格(にんていしかく)」的弟子进行香道技艺的传承。当家族的血脉出现中断时,该香道流派的传承可以由女儿、收养义子或入赘的女婿担当,以保证该香道流派的延续和发展。「家元」在香道组织中具有管理、教育和经营的绝对「権威」。在「家元」的支配下,经由众多弟子的不断传承,「家元制度」得以发展壮大。

「家元制度」形成以来,经过不断的发展延续,形成了独具一格的特色。「家元」不是简单的袭承包括技艺和「権威」在内的该「流派」的一切事物,而是随着时代的变迁,适应时代的发展需要,有所创新的继承。在香道的艺能领域中,各流派「家元」都在不断创新本流派的香道技艺和风格。此外,「襲名制度(しゅうめいせいど)」也促进了「家元制度」的不断延续,同时也保证了香道文化的不断传承:「家元制度」形成了一种连锁结构,并且在横向与纵向上不断壮大。在「家元」的允许和支配下,被认证的弟子可以招收再传弟子并且进行香道技艺的传承,不断扩大家元集团。通过「襲名制度」,「家元」与其弟子建立了严格的等级分明关系,这种关系使得「家元」能够更好地支配和管理家元集团,保证其不断壮大,同时也使香道文化不断地传承下去。

日本人用「家元制度」的传统方式向民众传承和普及香道等传统艺能。也就是说,「家元制度」是日本人学习香道艺能,提高自身文化修养的最重要媒介。「家元集団」中的弟子通过学习香道技能,进而逐渐领悟香道精神以达到「精神修養」与「情操陶冶」的目的。随着时代的变化和不断发展,「家元制度」也在不断向前发展,但是无论经历了怎样的变革,最终也不会改变普及和传承传统艺能的宗旨。此外,香道流派中的各个家元集团设立了众多的分支机构,通过书刊、杂志以及互联网的使用不断扩大各流派的影响力。与此同时,它们还在国外设立香道支部教授香道技艺,向外国人普及和传播日本香道文化。由此可见,「家元制度」已不再局限于日本国内庞大的规模体系,也正在积极向海外扩展其影响。在传承日本香道文化的基础上,它已经成为推进日本与世界文化交流的重要纽带。

日本香道从产生之初便通过各种方式不断促进其传承和发展。日本人喜欢举办各种不同形式的香道活动,比如各个香道流派经常会在百货商店或者是陈列商品的地方举办香道展览会,或者是参加国际性的香道博览会。香道文化与日本的社会、文化以及生活有着密切的关系,各个流派都不遗余力地宣传其独特的魅力。香道展览的规模都十分宏大,活动中除了供人们欣赏之外,还力求营造「美しい(うつくしい)、和やか(なごやか)で優雅(ゆうが)な雰囲気(ふんいき)/美丽、和谐、优雅的氛围」,不仅让人们身心愉悦地欣赏到优雅的香道作品,而且让参观者心情舒畅地感受到香道文化的氛围,以达到修养身心的目的。通过香道展览的举办,一方面向大众普及了香道的知识和技艺,另一方面营造一种人人爱香道、人人都操作香道的氛围,引导大众用心来感受香道文化,使香道文化深入人心。除此之外,香道展览也受到了众多外国人的瞩目,越来越多的外国人了解并且喜爱香道文化。通过举办香道展览,日本的香道文化在世界范围内得以广泛流传,并且逐渐享有较高的声誉。

此外,各个香道流派还面向大众开办大量的「香道教室(こうどうきょうしつ),不断进行香道文化的普及与传承活动。各流派的香道课程都坚持因材施教的原则,根据学习者的不同水平和能力提供最适合的教材,以提供不同程度和层次的指导授课。这些授课从基础的香道理论知识与技艺开始讲解和传授,并逐渐过渡到高级阶段的创作过程。授课方式是多种多样的,除了理论知识和基本技艺的学习之外,还配有「香道講座(こうどうこうざ)」和「実践体験授業(じっせんたいけんじゅぎょう)/实践体验课」等不可缺少的授课形式,使学习者能更快更好地掌握各种「香木」的习性和特点,进而能够亲自进行香道的实践创作。为了便于大量工薪阶层学习者的学习,香道课程的时间安排是非常灵活的,分为白天和晚上等两个时间段进行授课,从而使学习者能够根据自己的情况自由选择学习时间。因此,香道班深受日本人的喜爱,吸引了众多香道爱好者的目光,引导他们积极参与到香道的学习和创作中,有力推动了日本香道文化的普及与发展。

猜你喜欢

艺能香道流派
基于数据分析的高中走班制班级管理探索与实践
张艺能用脸谱续写京剧情缘
庄子的科技思想及其对当代科技教育的启示
浅谈香道文化发展
容轩读印——明代流派印(下)
中日香道文化比较
海洋玉髓鉴赏收藏的“十大流派”
关于戏曲流派概念及推出新流派的思考
学我者生,似我者死——论京剧表演新流派的创立
菩提香道携手青籁养生体验来自心灵的深呼吸