《现代汉语词典》第6版面世

本刊讯 7月15日，增收了3000多条词语的《现代汉语词典》（以下简称“《现汉》”）第6版由商务印书馆出版。新闻出版总署副署长邬书林，中国辞书学会会长江蓝生，中国出版集团公司党组书记、副总裁王涛出席《现汉》第6版出版座谈会并讲话。

邬书林说，辞书出版是一项国家文化建设的基础性工程，是一个民族科学、文化、语言的结晶。从1956年7月立项到1978年第1版问世，再到今天出版的第6版，《现代汉语词典》内容日益丰富、日臻完善，已经成为读者公认的经典工具书。他强调，辞书出版工作要发扬编撰修订《现代汉语词典》精益求精的作风，注重学习新事物、新经验，以“十年磨一剑”的精神潜心创作，努力推出更多叫得响、传得开、留得住、无愧于时代和人民的优秀产品，不断丰富民族文化宝库。

邬书林指出，党的十七届六中全会提出的建设社会主义文化强国的战略任务，对精神文化产品的生产提出了新要求。作为先进文化的创造者和传播者，出版界一定要认清肩负的文化责任，把握时代要求，抓住机遇，乘势而上，以出精品、促繁荣为己任，为推动社会主义文化大发展大繁荣贡献力量。邬书林对做好辞书出版工作提出6点要求：一是要肩负文化责任，坚持先进文化的前进方向；二是要坚持质量第一，打造文化精品；三是要坚持与时俱进、守正出新；四是要以学术研究成果为基础，探索产学研相结合的机制；五是要重视人才培养，建立辞书人才梯队；六是要顺应科技发展潮流，推动辞书事业的现代化和国际化。

中国辞书学会会长、第6版《现汉》修订主持人江蓝生表示，这次《现汉》修订的主要内容包括9个方面：一是依照规范标准审慎确定字形、字音；对字头的简繁、正异关系进行了梳理；增加单字600多个（以地名、姓氏及科技用字为主），共收各类单字1.3万多个。二是增收新词语和其他词语3000多条，增补新义400多项，删除少量陈旧的词语和词义，共收条目约6.9万余条。三是参照国家语委《汉语拼音正词法基本规则》和《普通话轻声词儿化词规范》两个课题组的意见，对条目的注音做了修订。四是以意义为主要标准，对同形同音条目的分合做了调整；调整了一批异形词的主副条。五是按类别（口语词、方言词、文言词等）对释义进行全面的检查和修订，对释义提示词也做了统一的修订。六是复查了词类标注，在保持原有词类标注体系的基础上，对少数词的词类标注做了修订。七是本着更好地配合释义，体现用法以及扩大词汇信息量等原则，对例词、例句做了相应的增删和修改。八是配合释义增补了近百幅古代器物等方面的插图。九是根据有关标准对检字表和附录做了修订。

“增收新词新义新用法，主要依据通用性和生命力原则。”江蓝生说，所谓通用性是指在社会上使用面广、地位比较稳固，已被主流媒体认可的。所谓生命力是指长时间持续使用，经久不衰。新增词语涉及社会、生活多个领域。如第一桶金、民营企业、房贷、拼购、团购等。有些新词语真实地记录了当代社会生活。例如，源自西方的父亲节、母亲节等词语，反映中西文化的交流与融合；北漂、草根、达人等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点；闪婚、闪离等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击；拜金主义、傍大款等词语反映了进入社会转型期，市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。

据介绍，在《现汉》历史上，一共有3次大的修订。分别是1996年的第3版、2005年的第5版和2012年的第6版。在本次修订过程中，为了保证编写质量，课题组认真学习总结《现汉》的编写经验，针对《现汉》编写和修订中尚未全面系统解决的若干问题前后拟定了10多个研究专题，由课题组和所有研究人员逐一进行调查研究。另外，本次修订采取了开门求贤的方式，不仅中国社会科学院众多学者参与审读，而且还在高等学校、出版社聘请一批高级专家学者把关。

中宣部出版局巡视员、副局长郭义强，新闻出版总署出版管理司司长吴尚之，教育部语言文字应用管理司司长姚喜双，北京语言大学党委书记李宇明等近百人出席了座谈会。 （钟楚）