APP下载

如何有效提高学生的英语写作能力

2011-12-31张敏

成才之路 2011年30期

  摘要:在英语教学过程中,教师要培养学生听、说、读、写的能力,英语写作是语言交流的重要形式之一。本文从让学生阅读英语文章,增加其词汇量、克服“中国式英语”写作、掌握写作技巧、坚持进行写作训练等方面探究了提高学生英语写作能力的有效策略。
  关键词:有效提高;英语写作;写作能力
  
  随着社会的发展与进步,国际间合作交流的机会日益增多,这就要求我们要具备更高层次的英语交际能力。培养学生的英语交际能力,已逐渐成为初中教学的重要目标,同时也对学生听、说、读、写的应用能力提出了更高的要求,交际能力的重要标准就是要培养学生的写作能力。但是,对于多数学生来说,“英语写作”却是他们很难攻克的“大山”。那么,如何有效提高学生英语写作能力和交际能力呢?
  一、要让学生通过阅读增加词汇量
  学生词汇量的多少直接影响学生的英语水平。词汇是人们进行交谈的基础,是语言存在的基本形式。在英语学习过程中,词汇的学习也是教学的重要环节,学生如果没有足够的词汇作保障,就会很难进行交流与写作。要想让学生学好英语,提高他们的写作水平,必须使其掌握一定的词汇量,理解词语含义以及拼写、用法。除了要求学生对单词进行记忆外,还要让他们学会结合词组、短语、句型来强化对单词的运用,扩充他们的词汇量,让他们在写作过程中运用起来能够得心应手,写出灵活、生动的语言。例如在教“department”时,教师可以举出关于这个单词的短语“a department store”或是组成句子“He want to go to the department store to buy food”。这样不仅让学生了解了单词词义,还可以让他们熟练掌握单词的用法。
  其次,让学生通过大量的阅读增加词汇量。阅读与写作是相互促进、密不可分的,持之以恒地阅读对丰富学生词汇、提高写作水平都会起到重要作用。在阅读教学中,教师要鼓励学生博览群书,引导他们注意剖析文章的语言特点,以及词语、短语的固定搭配,找出重点句型,分析长句,学会总结文章大意,这对培养学生写作能力有着重要的促进作用。教师还可以让学生背诵文章里的精彩句子或优美段落,学习、借鉴别人的句式、语法、以及修辞方法,减少习作中的语法错误,为自己的英语写作打下良好的词汇基础。
  二、要让学生克服“中国式英语”写作
  由于学生缺乏对英语语法的深入了解,不能很好地认识词与词、句与句之间的组织规律,往往会把汉语语法知识用在英语写作上,根据汉语习惯或用汉语思维方式组织英文句式,逐渐变成“中国式英语”。在英语写作教学过程中,教师要让学生形成正确的英语思维模式,培养他们良好的语感,让他们明白:语言是文化的载体,由于国家、民族之间的地域特征、语言习惯、思想观念不同,英语与汉语的词汇体系各有千秋,相同的词语在不同国家或地区,表达的意思不一定相同。例如在翻译“对不起,我把书包忘在学校了”时,学生常常用中国式思维翻译成:“Sorry,I forgot my bag in the school.”此处的“忘”指的是“落在学校”,不可以用“forgot”,而应该用表示“把…留在…”的“leave”,正确翻译则是:“Sorry,I left my bag in the school.”因此,教师在引导学生运用正确英语表达形式的同时,让他们养成英语写作的习惯,能提高他们的英语水平。
  三、要让学生熟练掌握写作技巧
  在日常写作教学中,教师要有意识地教授学生写作技巧,让学生多背一些好词语、好句型、好文章,以加深他们对英语句式和语法的认识,掌握准确的英语表达方式,提高他们的英语表达能力。通过这样的练习,学生写出来的文章才能生动、形象。教师还要给学生推荐一些好的英语范文,引导他们在写作时注意作文格式、写作内容以及语法修辞,通过与范文的比较,找出自己文章中的不足,认真分析范文中的表达手法,明确写作目标,正确掌握英文写作技巧,让自己写出的文章语法正确、格式规范、内容丰富。例如:“A fox may grow gray,but never good.”此处的“but”就是起到转折的连接词。在写作中,教师要指导学生运用连接词,让句与句之间衔接得当,增加文章的严谨性和流畅性。
  四、要让学生坚持英语写作训练
  英语写作是一个漫长、复杂的认知过程,是学生进行思维创作的感知过程,也是学生不断积累知识、提高英语表达能力的学习过程。要提高学生自身的写作水平,就要让学生进行长期的写作训练,通过学习大量的写作知识,进行反复的写作训练,使其熟练掌握写作技巧,不断提高他们的英语写作水平。作为英语教师,应该运用各种训练方法正确引导学生进行写作训练,激励他们动笔写作,例如写日记、写周记、写体会、进行英语摘抄等。只有坚持不懈地进行写作训练,才能在熟练掌握写作技巧的同时,提高学生的英语写作水平。
  总之,提高学生的英语写作水平是一个循序渐进的过程,这不仅要让学生通过阅读增加他们的词汇量、克服“中国式英语”写作、教会他们写作技巧,还要让他们坚持不懈地进行写作训练,来培养和提高他们的英语写作水平与英语交际水平。
  
  参考文献:
  [1]朱玉如.在教学活动中促进学生的发展[J].江