文化共融与汉英语言融合
2011-12-29魏金梅
时代文学·上半月 2011年4期
摘要:随着日益频繁的国际交往,日益增多的跨文化沟通,中英混合语的使用越来越成为一种普遍的语言现象,并将成为现代人应该具备的一种交际能力。文章分析了中英混合语码的特点,并指出中英混合语码是文化共融的一种表层表现。
关键词:语言融合;混合语码;文化共融
一、引言
也许我们大家早已注意到这么一种现象,就是现在越来越多的人尤其年轻人喜欢运用更多的混合语言编码作为交际工具。走到大街上你会听到有事请 call 我,我要向他去说so