中国体育电影的文化资本探析

孙永胜,屈雯喆

(河南大学 民生学院,河南 开封 475001)

中国体育电影的文化资本探析

孙永胜,屈雯喆

(河南大学 民生学院,河南 开封 475001)

采用文献资料、类比归纳、逻辑分析等方法,并结合社会经济学的“文化资本”相关理论,通过借鉴美国体育电影对文化资本发掘利用的经验,探讨中国体育电影的文化资本运用策略,为中国体育电影在未来的发展提供参考。

文化资本;体育电影;民族体育;亚运会;中国

AbstractWith the research methods of literature study,analogy and logic analysis,the paper discusses the application of cultural capital of the Chinese sports movies with the help of the cultural capital theory of the social economics study and the exploration of cultural capital of the American sports movies.

Key wordscultural capital;sports movie;national sport;the Asian Sports Games;China

Author’s addressMinsheng Dept.,Henan Univ.,Kaifeng 475001,China

前言

“文化资本”是法国社会学家、哲学家皮埃尔·布迪厄于20世纪60年代末70年代初,提出的一个新理论范畴［1］。文化资本的形式可以在不同情境下与其他资本形式进行转化［2］。而体育电影发展全球化的不是影片本身,而是影片所包含的体育文化要素。近年来,北京奥运会向世人全面展示了中国文化的同时,也更加肯定了文化要素在经济发展和国家影响力中的重要作用。相对于奥运会的中国文化展示,以及国内体坛所获得的辉煌成绩,中国体育电影的发展则显的相对滞后。除去形式与内涵都非常中国化的少部分功夫影片,中国体育电影整体上仍处于低迷状态［3］。显然,我国的体育电影对文化资本的运用还很不够。如何才能有效利用现有资源,增强中国体育电影的国际影响力,使我国民族体育文化得到更多的展示机会和发展空间,是如今中国体育电影所面临的问题和挑战。

中国体育电影的发展现状

2.1 获得的成绩

从20世纪30年代的《体育皇后》,到如今筹划的“广州亚运电影”,中国的体育电影从无到有,从边缘到主流,一路蹒跚走来,虽坎坷不易,却是一步一个脚印,见证着中国体育事业与文化的大步跨越。中国体育电影所获得的成绩有目共睹,从内在表现看,30年代的中国体育电影显得娱乐性不足,主题太过沉重,体育竞技与集体荣誉和国家荣誉联系在一起,常常流于套路。直到20世纪90年代,中国体育电影才出现新的风貌,如选择一些能兼顾其观赏性与激烈性的运动项目,努力增加娱乐元素,风格和情感基调开始向平实的方向转换,影片的情节也从体现“为国争光”过渡到更多地去关注人物命运,以及体现生命意义的主体上来。而随着2008年北京奥运会的成功举办,以及中国对体育电影的逐渐重视,中国又出现了一批奥运题材的体育电影,其中《一个人的奥林匹克》、《买买提的2008》等影片较为优秀。总之,北京奥运会后中国体育电影获得了较大的发展。

2.2 存在的不足

中国体育电影在取得众多成绩的同时,也还存在着一些不足,这也是中国体育电影一直没能获得巨大进步的主要原因。首先,中国体育电影在体育项目题材的挖掘和运用上还存在着明显的不足。比如,影片《一个人的奥林匹克》,刘长春的故事本身就已经是一部精彩的体育电影素材了,可是直到2008年,他的故事才被改编成电影搬上荧幕。这在好莱坞简直是难以想象的,他们绝不会忽视这样一个可以鼓舞人心的题材长达十几年。类似的问题还有很多,比如被誉为中国国球的乒乓球运动和引以为傲的运动项目体操,以这些项目为题材的电影也少得可怜,能找到的只有一部儿童电影《五虎将》和《乳燕飞》。而关于亚运会的题材,我们也只能找到一部以1990年北京亚运会为背景的儿童题材影片《我的九月》。这些影片在中国的上座率也不容乐观。另外,中国体育电影在影片内容的创新和感染力上也存在着一定的问题,这也是其上座率低与国际影响力小的主要原因。如香港的《少林足球》虽以体育为背景,却基本属于娱乐搞笑类电影,但剧中功夫加足球的喜剧创意,使《少林足球》获得了票房成功。同时也要注意加强对体育精神文化的挖掘,以及对人物命运的关注。还拿《一个人的奥林匹克》来说,影片可以更进一步地聚焦在刘长春的传奇色彩和人性魅力上。通过独特的细节和有效的情节来表现人物性格及其精神世界,同时展现他出作为一个大学生、一个儿子以及作为一个丈夫,尤其是作为一个中国选手必须禀赋的人性魅力。

可见,我国体育电影在文化资本的开发和利用上还存在着较多的问题。因此,中国体育电影的文化资源该如何发掘,怎样才能使其与中国体育的现实情况相符合,深入民心,影响世界,其文化资本的开发与运用,是值得我国电影人深思的问题。

美国体育电影对文化资源的发掘

提到体育电影,我们不得不提到美国的体育电影。美国体育电影对文化资本的成功运用,为美国民族体育文化的保护与推广,体育精神与民族观念的传播,以及体育事业的各项发展,起到了重要作用。在它发展的过程之中出现了许多经典作品,其中有多部获得奥斯卡奖项与提名［4］。纵观美国体育电影,运动题材的选择总与美国的体育状况紧密相联。如拳击题材影片《洛奇》、《百万美元宝贝》,橄榄球题材影片《弱点》,棒球题材影片《百万金臂》,冰球题材影片《冰上奇迹》等大量的作品,其中拳击类题材的作品就超出了500部之多［5］,相比关于篮球运动的题材更是数不胜数。而这些体育项目在美国,几乎都有成千上万的热情参与者。因此,美国体育电影的运动题材有着坚实的群众基础,美国民族的优势体育项目,是其文化资本的基础来源。另外,美国体育电影多以真实的比赛或是人物传记的改编,再现当时国家民族的主流意识形态,电影较多反映了当时的社会文化背景。例如,影片《冰上奇迹》、《愤怒的公牛》、《奔腾的年代》,其中都反映了当时人们迫切重获梦想与行动能力的心境。体育电影最吸引人的往往是电影中表现体育运动本身精神的部分,优秀的体育电影应该通过某一运动项目,表现出更深刻的东西。美国体育电影通过对人物的塑造,对内心的深度挖掘,以及对人性弱点的表现,极大程度地强化了英雄的感染力和震撼力［6］。比如《百万宝贝》中对人性心灵的探索,对梦想与信念的表现,都体现出了影片的最终价值。

同时可看出,美国体育电影的文化资本,更多来源于真实故事,改编似乎成了美国体育电影剧情创作的特点。此外,美国体育电影在传播体育精神与人文关怀的同时,也不断传播着美国的体育文化和价值观。从美国体育动画电影的《花木兰》与《功夫熊猫》便可感受到,美国体育文化资本对拓展空间所实施的力度。美国体育电影带着中国的传统文化元素走进中国市场,然而传输的仍是美国文化,强调的仍是美国的价值观念。

发展中国体育电影文化资本的策略

4.1 以中国民族体育文化为资本来源

从美国体育电影,以及2008年北京奥运会的中国文化展示可以看出,中国元素拥有着巨大的市场价值,我们的文化在世界中得到了认同［7］。文化资源的重视与开发是我国体育真正走向世界强国的重要基础,也是我们重拾民族文化信心的依仗［8］。在体育项目题材的选择上,中国可以借鉴美国电影,大力推出中国优势项目,并结合真实的人物进行传记改编。比如,以邓亚萍、桑兰等优秀运动员的体育人生为题材,可以从人性厚度的体现,英雄人物的渲染,赛场上体育精神的彰显,情感的传达,以及从获得观众的认同为出发点,深刻体现出体育电影的励志主题。

4.2 以中国竞技体育的辉煌历史为文化素材

亚运会、奥运会上运动员的感人事迹数不胜数,我们也可以让其成为中国体育电影的文化素材,这样观众也就更容易感受到其中的魅力。此次广州亚运电影以宣传岭南文化,推广中国本土文化和促进亚洲民族体育全球化为主要宗旨,并以时尚的手法诠释人,诠释生命的意义,运动的激情和永不言败的精神。这对中国体育电影的创作也是一项新的考验。

结束语

中国体育电影应更多地对我国的民族体育文化进行更深层次的诠释,使体育精神渗透到现实生活中,使体育精神思想更容易被理解和相互交流。季羡林先生曾说过,交流是历史发展的动力［9］。历史发展到今天,在体育全球化的驱使下,中国体育电影对文化资本的运用,将更好地促进我国民族体育电影在世界的传播与交流,而中国体育电影在世界的交流与传播,也将有助于我国民族体育文化自身的保护以及推广。然而,中国体育电影虽然具有巨大的文化资本潜力,但我们面临的是一个发展极不平衡的体育电影资本市场,可见以中国民族体育文化特色为文化资本来开拓市场的道路还有很长。因此,对于文化资本的利用,国家和体育部门应给予大力的支持,以推动我国体育电影的全球化发展。

［1］薛晓源,曹荣湘.文化资本、文化产品与文化制度—布迪厄之后的文化资本理论［J］.马克思主义与现实,2004(1):43.

［2］颜纯钧.全球化:文化差异与文化资本［M］.上海:复旦人学出版社,2003.

［3］杨辉,惠弋.体育电影——不能仅以体育的名义［J］.传媒研究,2006(16):49.

［4］刘国相.从美国体育电影看中国体育电影的发展［J］.新闻世界,2010(4):8.

［5］周勇智.对当代体育电影的理性认识及分析［J］.电影文学,2008(12):10.

［6］王震,体育电影的内涵特征与发展策略探究［J］.电影评介,2009(4):24.

［7］刘琼.让亚洲文化不再失语［N］.人民日报,2006-9-25.

［8］罗素.中西文明比较［M］.北京:北京时代文艺出版社,1988.

(2010-09-21收稿)

Cultural capital of Chinese sports movies

SUN Yong-sheng,QU Wen-zhe

G80-05

A

1672-268X(2010)01-0008-02