格陵兰国立展览馆，努克，格陵兰岛

2011-04-18建筑设计BIG

世界建筑 2011年2期

关键词：格陵兰格陵兰岛展览馆

建筑设计：BIG

2 功能图解/Programmatic diagrams

3 概念图解/Concept diagrams

4 位置平面/Location Plan

5 总平面/Site plan

6 模型照片/Model image

如何来纪念并表彰一个民族的梦想及其为独立所做的抗争？

格陵兰国立艺术展览馆将作为文化、社会、政治、城市和建筑的焦点，在格陵兰岛的公民和努克市的居民中扮演一个重要的角色。

格陵兰国立艺术展览馆将把格陵兰岛的艺术历史和当代艺术结合在一个充满活力的建筑中，通过艺术和文化来展现格陵兰人民族身份认证和发展的持续历程。它在城市中所处的位置以及与自然景观的直接联系，使其有很多机会将格陵兰岛的自然景观和周围的城市肌理结合进来。展览馆将成为一个公共的展览空间，可以被分隔为若干小型展厅并适应展览的更替，但是，它将清晰地在同一屋檐下集中展示所有格陵兰人和极地圈内的艺术表达。国立展览馆将作为政治独立的一个象征性工具。从引入地方自治并于最近获得自治权开始，格陵兰人和格陵兰的艺术家就一直在思考关于格陵兰的身份和独立的问题。该建筑将通过其简洁粗犷的形式以及与景观的和谐相处，成为当前独立的格陵兰艺术和建筑表达的象征。□（孙凌波译）

How do you perpetuate and honour a nation's dream and fight for independence?

Greenland National Gallery for Art will play a significant role for the citizens of Greenland and the inhabitants of Nuuk as a cultural, social, political,urban and architectural focal point.

Greenland National Gallery for Art will combine the art history of Greenland and contemporary art in one dynamic institution that communicates the continuous project of documenting and developing the Greenlandic national identity through art and culture. With its urban location and direct connection to landscape and nature there will be a rich opportunity to incorporate the Greenlandic nature as well as the surrounding urbanity. The gallery will be one common exhibition space that can be divided into many smaller galleries and accommodate changing exhibitions, but

will clearly and unambiguously collect all Greenlandic and cirkumpolare artistic expression under one roof.The National Gallery will be a symbolic tool in the continuous contribution for political independency.Since the introduction of the home rule and latest autonomy the Greenlanders and Greenlandic artists have been occupied with the question about Greenlandic identity and independency. The building will with its simplistic coarseness and harmony with the landscape become a symbol of the current independent Greenlandic artistic and architectural expression.□

业主/Client: Nunatta Eqqumiitsulianik, Saqqummersitsivia合作者/Collaborators: TNT Nuuk, Arkitekti Inge Bisgaard, Ramboll UK, Ramboll Nuuk

规模/Size: 3 000m2