新 词 语 词 群 现 象 考 察

□王红梅

( 太原大学外语师范学院 中文系，山西 太原 030012)

词群，又叫语群，词族，是伴随汉语新词语出现的一个异常活跃的现象，早有学者对此进行了阐述。“所谓词群，就是指具有某一共同特征的一群词的聚合”[1],“词群，是由某一相同语素构成的一群合成词”[2]。下面我们来看一组例子：

X奴：房奴 车奴 卡奴 证奴 墓奴 孩奴 性奴 礼奴 网奴 职称奴 ……

X客：黑客 播客 晒客 拍客 拼客 换客 试客 秀客 红客 印客 ……

XY门：拉链门 艳照门 日记门 解说门 保姆门 三鹿门 诈捐门 疫苗门 ……

垃圾X：垃圾股 垃圾邮件 垃圾短信 垃圾文章 ……

X二代：官二代 富二代 红二代 城二代 村二代 ……

以上几组例子均为词群。我们从“X客”词族看，这一词群中有一个共同语素“客”表示共同意义，形成这个词群的外部特征，表示这一词群的意义为某一类人；共同语素之外的语素表示词语的区别特征，即显示某个词语与同一词群中其它词语的区别。可见，词群是由一群词语形成的聚合体，词群依托一个共同语素(词)，通过这个语素(词)和别的语素组合衍生出一系列意义相关的词语，这些词语的聚合体便是词群。它们是构词语素部分相同，词的意义相近或相关的一群词。这种成批量、成系列出现的新词语词群是当今汉语学界出现的新现象，我们有必要对此进行考察和研究。

一、词群的特点

通过分析汉语新词语词典中出现的众多词群，我们可以看出词群具有以下特点：

(一)数量上，从词群内部看，一个词群中少则3个词，多则几十个词；词群中的共同语素(词)具有很强的能产性、类推性，随时都会有新面孔出现，词群内成员的数量在不断扩展。从外部看，词群的数量也在不断增加。如：表示“的士”义的“的X”词群有4例：的哥、的姐、的爷、的票。表示文化类型的“X文化”有29例：茶文化、烟文化、宿舍文化、社区文化、企业文化、饮食文化、校园文化、快餐文化……等。而“零X Y”词群中的词语竟达71个，有零距离、零首付、零利率、零接待、零噪音……等[3]。只有两个成员的，则不能叫词群，如外资、内资；淡市，旺市。以“X Y门”词群为例，它的内部成员在不断地增加，有了拉链门、艳照门、日记门、解说门、保姆门，还会有监控门、电话门、返航门、诈捐门……，只要名人的丑闻不断，“X Y门”词群的成员就会一直增加下去，直到哪天人们厌倦这种表达方式为止。正如我们前文所言，这种以群的面貌出现的新词语，具有相当的数量，且近年来词群数量有逐渐增多的趋势。

(二)从成员的性质看，词群内的成员可能是词，也可能是短语。如：“的哥、的姐、的爷，”是词，“绿色食品、绿色财富、绿色通道”是短语。

(三)词群内部成员在结构上相似。一个词群中典型的词是按照同一构词方式构成的。如“X吧”:网吧、茶吧、迪吧、陶吧、水吧等均是偏正结构；“罢X”：罢考、罢市、罢唱、罢赛、罢演……等均为动宾结构。

(四)从意义上看，同一词群的词语必定有一个共同语素(词)，这个共同语素(词)的意义可以相同，也可以是相关的，共同语素(词)使得同一词群中的词具有相近或相关的意义。和共同语素(词)相搭配的语素表示词的区别特征，即显示某个词语与同一词群中其它词语的区别。如：“X Y门”：电话门、解说门、艳照门、保姆门……。在这个词族中，固定语素“门”源于美国的“水门”事件，原义指前美国总统尼克松为了赢得大选登上总统宝座而做出的政治丑行。后用来指一切政治方面的丑闻，如“拉链门”，指原美国总统克林顿身陷莱温斯基的性丑闻。经过演变，任何名人、名牌产品即公众瞩目的人和事物新发生的具有新闻效应，能引起公众广泛关注和兴趣的事件都叫“X Y门”，如前国家体操运动员桑兰身陷“保姆门”。

(五)词群中的共同语素(词)具有一定的可变性和多样性[3]。如“博客”这一词语因网络而来，初期有三种含义：1．网络日志。2．写日志的人。3．自游人，自助旅行者。后来由“网络日志”义的“博客”而生发出一系列以“博”为共同语素的新词：博主、博友、博迷等。由“写日志的人”的“博客”生发出一系列以“客”为共同语素的新词语：播客、拍客、拼客、访客、晒客、试客、换客、刷客……。人们借助联想，通过词语的仿拟、类推，创造出一个个具有共同语素的词族。

(六)不同词群结构方式的多样性。1．共同语素在前的如“热X”。2．共同语素在后的如“X热”。3．多个共同语素套叠的如：“哈X族”，是“哈X”和“X族”的套叠，“超X意识”，是“超X”和“X意识”的套叠。4．没有共同语素的特殊构式词语群“XYY”。该词语群“非常独特，它并没有一个已知的、固定不变的模标，它提供的只是一个纯粹的构式。这一构式内的‘X’与‘Y’两个成分都是未知的、可以被替换的”[4]，如“范跑跑”“躲猫猫”“楼歪歪”“撞墙墙”等。

二、词群的构词手段

“仿拟是依照一种现有的语言形式，替换其中的某个或某些语素或词语，临时新创一种说法的修辞手法。用仿拟手法造的词称为仿词。”[5]具体做法是依据语境及表达的需要，用一个和原语素相关、相对或有谐音关系的语素替换掉原词中的某个语素。如：(1) 希望大家积极支持文字改革工作，促进这一工作，而不是“促退”这一工作。(周恩来《当前文字改革的任务》)。(2) 大哥，只要您肯穿，别说是西装，就是天装我也能替你弄到手。(陆文夫《清高》)[5]

以上两例是修辞学中典型的仿词，“促退”仿“促进”而造，是反义仿词。“天装”依“西装”而造，语义相关。仿词只是一种修辞手法，它所产生的词是临时的，是为了增加表达效果而临时仿造的。它对于被仿词有较大的依赖性，离开特定的语境就不能被人理解。而以词群形式出现的新词语大多采用仿拟造词法构成新词[6]。所谓“仿拟造词法”是指利用这种“仿词”的修辞手法创造新词语的造词法。如“茶吧、关系户、冷线”分别是从“酒吧、个体户、热线”仿造出来的。一开始类似于仿词，受具体语境的制约。后来因为电视以及新兴媒介网络的大力传播，使得这些词迅速被社会大众所接受，词形和意义逐渐固定下来就形成了新词语。如：以“热”为共同后缀，按照“旅游热”的结构模式，我们可以构造出“汉语热、股票热、周易热、三毛热……”等一群词，形成一个词族，用以表示那些对汉语、股票、周易及作家三毛等由于时代潮流的推动及自己的喜欢而形成的某种热潮。仿词是一种修辞手法，它所产生的词只能临时使用，而仿拟造词法则是仿词的泛化，它已进入造词领域，不受具体语言环境的限制，可以独立存在和运用。是一种批量性的类推仿造，因此又叫类推造词法。

三、 词群现象对汉语词汇系统的影响

(一)成批量、成系列地丰富了汉语词汇。1．汉语新词语词群中的成员随着社会发展的需要在共同语素的基础上进行不断的扩展，词群内成员的数量迅速增多。如：“晒X”词群，可以有：晒工资、晒钻戒、晒经验、晒旅行、晒才华……，随着人们对隐私的逐渐暴露，可晒的东西越来越多，“晒X”词群的成员也会越来越多。2．许多外来词语素化，这些语素化了的新成分可以构成新的词群。如：bar——吧，形成“X吧”词群；taxi——的，形成“的X”词群和“X的”词群；bus——巴，形成“X巴”词群；show——秀，形成“X秀”词群等。具体分为：(1)单音语素。苏新春提取了17例，其中8例属于专业词汇范畴，这里只列出相关的9例:的、奥(Olympic)、吧、巴、咖、啤、波(ball)、秀、迪(disco),前8例已经完成了语素化过程,后1例正处在语素化过程中。如：bar——吧，其中的“吧”是“酒吧”的意思,指西餐馆或西式旅馆中卖酒的地方。“网吧、茶吧、迪吧”中的“吧”所指范围扩大，指“提供某种服务的小型室内场所”，又可以衍生出氧吧、水吧、泄吧、书吧、陶吧、话吧……，形成“X吧”词群；taxi——的，形成“的X”词群和“X的”词群；bus——巴，形成“X巴”词群；show——秀，形成“X秀”词群等。此外,刘晓梅补充了4个单音语素:模(模特儿)、派(小馅饼)、艾(艾滋)、唛(商标)[7]。(2)多音语素。刘晓梅归纳的多音语素有以下几例:克隆:克隆羊、克隆猴、克隆猕猴。纳米:纳米技术、纳米材料、纳米科学。这两例已较为稳定了。另有1例处于语素化的过程中:艾滋:“艾滋病”的缩略,它组成的词有:艾滋贼、艾滋女、艾滋村、艾滋遗孤[7]。(3)字母语素e1:电子网络,electronic的首字母,如:e化、e时代、e族、e社区、e人。e2:E-Mail的缩写,多为动词性用法,义为“发电子邮件”。Q:ICQ的简称；K:卡拉OK的简称[7]。3．词群的演变增加了词的义项，实际上也等于产生了一个新词。词群中的共同语素(词)在频繁使用的过程中意义发生变化，产生了一些与共同语素的原义相近相关的意义，丰富了词汇意义的内容。如:最初出现“军嫂”一词时，此时“嫂”因丈夫的职业而得名，含有“女性、已婚、亲属”及“持家、耐劳、奉献”等含义。后来出现“空嫂、商嫂、险嫂”等一些新词，这时的“嫂”因自己的职业而得名，意义发生了变化，变成了从事某一行业已婚女性的统称。可见在词群内部成员队伍的不断扩大过程中，“嫂”这个词的义项增加了。“热”，作为名词讲时有两个义项：①中医指热邪，是致病的一个因素，如内热。②疾病引起的高体温，如发热。随着人们的使用，逐渐形成一个新词语词群“X热”，出国热、留学热、考证热……，在这里，这个“热”实际上已慢慢产生了新义，意思为“形成的某种热潮，某一时期内社会普遍感兴趣的现象”。

(二)词群使某些词汇单位的性质发生改变。随着词群使用频率的增多，词群内部成员数量的不断丰富，某些共同语素在特定语境下高频使用后，就很可能发生意义的虚化、类化，使这些共同语素的性质发生改变。那就是，有一部分共同语素完全语法化成为词缀；大部分词群中的共同语素词缀化，发展成为类似词缀的准词缀或类词缀。所谓类词缀其实是词汇演化过程中必然出现的一个现象，它的意义和词根比起来有所虚化，不象词根意义那么实在。和词缀相比意义又没有完全虚化，比词缀的虚化程度差一些，可以说是一种正处于由词根向词缀过度但尚未最后完成意义虚化的“准词缀”。我们认为大部分的词群均是“词根+类词缀”的构成方式。如“零X”词群：零距离、零风险、零关税、零贿赂、零利率……，其中的共同语素“零”即为类词缀。之所以这样认为，是因为这个共同语素具备以下几个特点：1．位置趋于固定。2．语义类化。所谓的类词缀，它主要表现为一种类聚化的功能，而并不在于意义的虚化。3．构词具有一定的能产性。这个共同语素已经和真正意义上的词根有了一定的距离，但它的意义还没有虚化或者没有完全虚化，也许有一天随着时间的推移、应用的广泛而慢慢虚化从而成为真正意义上的词缀。新词语词群的大量出现，必然的结果就是产生了大量的类词缀。

(三)将会引起汉语构词格局发生微妙的变化。在现代汉语中，主要采取“词根+词根”的复合式构词法，如“国家”“红旗”“动员”等均是复合词。在汉语传统的构词法中，“词根+词缀”的附加法占的比重很小。我们只有为数不多的几个获得肯定的词缀即“老～、小～、阿～、第～、～子、～儿、～头、～性、～者、～化、～于、～然”等。然而由于当今社会新事物新现象的迅速产生，反映在词汇上便是新词语大量以词群的方式快速呈现，随之出现大量类词缀，词根加词缀的附加法能满足快捷批量生成新词语的要求。快速出现的新事物要求人们快速指称，人们在为新事物命名时必定会选取经济省力的办法，才能顺应时代的潮流。因此人们往往选取一个已有的词作为固定模式，把此模式中的一部分作为共同语素(词)即作为类词缀，然后选择与新事物意义相符的语素嵌入此模式中，就可构成一个个新词语。如以既有词汇“炒”为类前缀，就可构成炒股票、炒期货、炒外汇、炒新闻、炒黄金……“炒～”词群。因此在汉语新词语的构词中附加法将会逐渐显示出强大的实力，引起汉语构词格局发生微妙的变化。

参考文献：

[1]于红.现代汉语新词语考察[J].南京师大学报，2004，(2).

[2]欧阳骏鹏.新词语中的词群现象[J].语文建设, 1998, (9).

[3]刘大祥.从“零X”族词看新词语中的词族现象[J].宜宾学院学报, 2005, (7).

[4]苏向红.当代汉语词语模研究[M].杭州：浙江大学出版社，2010.

[5]刘红曦.汉语新词语生成中的仿拟现象[J].渝州大学学报(社会科学版)，1999，(4).

[6]徐国珍.论仿拟造词法的内部理据[J].汉语学习, 2007, (6).

[7]刘晓梅.当代新词语对汉语语素系统的影响[J].暨南学报(人文科学与社会科学版)，2005，(1).