宋代笔记小说中的名词词尾“子”

刘 颖

(陕西师范大学 文学院,陕西 西安 710061)

宋代笔记小说中的名词词尾“子”

刘 颖

(陕西师范大学 文学院,陕西 西安 710061)

“子”担当词缀,不具备词汇意义,但却有语法作用,具有很强的构词能力。它是从最初表示实意的“子”逐渐演变而来。

词尾;宋代;子

“子”担当词尾,在中古时期就已经出现,当时主要担当名词后缀。“子”尾最初有实意,是表示小称或者贱称。王力先生认为,在先秦时期,“子”尾就已经有了词尾化的现象,用于表示人和小而圆的东西。[1]中古时期,“子”尾的发展逐渐成熟,到了宋代,“子”尾的构词能力得到进一步加强,已经不仅仅用于表示小的词之后,还可以用在表示大的事物之后,使用范围逐步扩大。

其一,表示人的称谓或者职业。“厅子”,指旧时官府的差役:

(1)宣武厅子都尤勇悍,其弩张一大机,则十二小机皆发,用连珠大箭,无远不及,晋人极畏此。(宋元笔记小说大观/清异录/112)

“沙子”,由指具体事物的泥沙之意,引申至表示长期从事某一工作的人:

(2)伪蜀大东市,有养病院,凡乞丐贫病者,皆得居之。中有携畚锸日循街坊沟渠内陶泥沙,时获碎铜铁及诸物,以给口食,人呼为淘沙子焉。(宋代传奇集/淘沙子/102)

其二,表示动物或植物。

“狮子”,一种猛兽:

(3)三面宫城尽夹墙,苑中池水白茫茫。亦从狮子门前入,旋见亭台绕岸旁。(宋元笔记小说大观/续湘山野录/1443)

“树子”,即树:

(4)每腊日,内官各献罗体圈金花树子,梁___守珍献忘忧花,缕金于花上,曰独立仙。(宋元笔记小说大观/清异录/38)“茄子”,一种植物:

(5)落苏本名茄子,隋炀帝缘饰为昆仑紫瓜,人间但名昆味而已。(宋元笔记小说大观/清异录/50)

“葫芦子”,即葫芦:

(6)乃解巾于髻中取一小葫芦子倾之,极饮不竭。(宋元笔记小说大观/江淮异人录/251)“皂荚子”,一种乔木:

(7)郑伯广得一小瓢子,如垒两皂荚子,坚实重厚,无有及者。(宋元笔记小说大观/茅亭客话/449)

其三,表示器物或工具。词尾“子”发展到宋代,已不仅仅用在表示小的词之后,还扩大到用于一些大的物体之后,使用范围更加广泛。

“扇子”,一种用具:

(8)道士王致一曰:“我平生不曾使一文油钱:在家则为扇子灯,出路则为千里烛。”意其日月也。(宋元笔记小说大观/清异录/9)“衫子”,古代妇女穿的袖子宽大的上衣:

(9)陈凤阁乔始以为外衫,号太清氅。又为四鄈肉衫子,呼小太清。(宋元笔记小说大观/清异录/88)

“饼子”,一种食物:

(10)庄严饼子,供佛之品也;峭儿,延宾之用也;旖旎丸,自奉之等也。(宋元笔记小说大观/清异录/135)“刀子”,即小刀:

(11)既至,扆乃出一小刀子,细细切之至尽。(宋元笔记小说大观/江淮异人录/251)“匙子”,舀取液体或粉末状物体的小勺:

(12)杜岐公倧,以剜耳匙子为铁了事。(宋元笔记小说大观/清异录/104)

“篮子”,指用竹、藤、柳条等编成的盛物器,上有提梁:

(13)《题狗虱》云:“与虱都来不较多,儤挑筋斗大娄罗。忽然管着一篮子,有甚心情那你何?”(宋元笔记小说大观/杨文公谈苑/550)

“亭子”,一种小型建筑:

(14)又作红罗亭子,四面栽红梅花,作艳曲歌之。(宋元笔记小说大观/江邻幾杂志/570)“锥子”,前端尖锐锋利的工具:

(15)史洪肇尝与大臣饮于窦贞固之第,以夙愤激苏逢吉,举爵曰:“安朝廷、定祸乱,直须长枪大剑。至如毛锥子,安足用焉?”(宋元笔记小说大观/南部新书/388)“牌子”,指牌位或神主:

(16)用十二文牌子布位,先须正坐其身,以坐位便居北方也。(宋元笔记小说大观/南部新书/389)

“车子”,即车:

(17)初,夜见窗外有光,视之,见团火,高广数尺,中有金车子,与火俱行,呕轧有声。(宋元笔记小说大观/稽神录/183)

“筒子”,竹筒状的器物:

(18)又盛夏或患眼痛,可以鹅翎筒子,灌少生油,以新汲水洗之。(宋元笔记小说大观/茅亭客话/442)

“笼子”,竹子编的盛物器具:

(19)崔造将退相位后,言曰:“不得他诸道金铜茶笼子,近来多总四掩也。”(宋元笔记小说大观/南部新书/330)

“屋子”,即房屋:

(20)太祖曰:“苟用其长,亦当护其短,措大眼孔小,赐与十万贯,则塞破屋子矣。”(宋元笔记小说大观/杨文公谈苑/561)

“盂子”,盛物器具:

(21)至和二年春,不豫,两府大臣日至寝阁问圣体,见上器服简质,用素漆唾壶盂子,素瓷盏进药,御榻上衾褥皆黄絁,色已故暗,宫人遽取新衾覆其上,亦黄絁也。(宋元笔记小说大观/归田录/609)

“盘子”,敞口偏扁的盛物器具:

(22)前有一小台盘子,方圆尺余,盘食品物皆极小而准备。(宋元笔记小说大观/青琐高议/1193)

“柜子”,即柜:

(23)道士曰:“家有厨柜子,令使君入于其中,猴狲食其上可乎?”(宋元笔记小说大观/青琐高议/1194)

“骰子”,一种赌具:

(24)其法,用匾骰子六只,犀牙师子十事,自盆帖而下,分十五门。(宋元笔记小说大观/渑水燕谈录/1296)“曲子”,乐曲、歌曲:

(25)方至,未见太守,寓宿市邸,闻前客肆中唱曲子《沁园春》。(宋元笔记小说大观/青琐高议/1074)

“札子”,古代官方公文中的文书:

(26)贾既入参,一旦有内降札子,启封,则宋庠、吴育可参知政事。(宋元笔记小说大观/江邻几杂志/585)

其四,表示身体的某个部分。“眸子”,泛指眼睛:

(27)太宗爱之,谓宰臣曰:“朕深欲诏濛入翰林,但恐其眸子眊然,视物不正,不可为近侍。”(宋元笔记小说大观/玉壶清话/1484)

“脚子”,即脚:

(28)因谓之曰:“四个脚子直上,四个脚子直下,经年度岁不曾下,若下,不是风起便雨下。”(宋元笔记小说大观/倦游杂录/756)

通过以上语料的列举,我们可以看出,词尾“子”发展到宋代已经相当成熟,担当名词词尾时使用范围更加广泛,不再局限于表示小称,可以附着在较大的物体之后,其指小性已经弱化。

[1]王力.汉语史稿(重排本)[M].北京:中华书局,2004.

H141

A

1673-1395(2011)04-0076-02

2011-02-11

刘颖(1982—),女,四川成都人,硕士研究生。

责任编辑 韩玺吾 E-mail:shekeban@163.com