英语中的附加疑问句探究

2011-02-17朱虹刘文洋

中国科技信息 2011年11期

关键词：复合句主句指代

朱虹刘文洋

辽宁师范大学外国语学院 116029

英语中的附加疑问句探究

朱虹刘文洋

辽宁师范大学外国语学院 116029

英语教学中的附加疑问句比较复杂，一直是英语学习的难点。本文旨在通过对附加疑问句的分类、构成特点及构成方式的分析，对英语附加疑问句的教学提供一点参考。

附加疑问句；英语教学

引言

附加疑问句指的是附加在陈述句后面的简短问句,附加疑问句与其他疑问句的区别在于：附加疑问句并非要通过疑问获得某一具体信息，而是表达说话者一种肯定或否定的态度。附加疑问句在英语中的应用比较广泛，尤其是在日常口语中，因此理解和学习使用附加疑问句对于英语学习尤为重要。但是，由于英语附加疑问句的复杂性，再加上汉语中没有与之对应的用法，广大中国学生在学习附加疑问句的时候经常出现这样或那样的错误，所以对附加疑问句进行全面分析对于英语教学来说是非常必要的。

1、附加疑问句的分类

根据附加疑问句不同的构成，我们可以把附加疑问句分成四种：⑴、肯定主句加上否定附加问句；⑵、否定主句加上肯定附加问句；⑶、肯定主句加上肯定附加问句；⑷、否定主句加上否定附加问句。对于第四种类型，有些语言学家认为不太可能出现主句与附加问句都是否定形式的情况，但在非正式口语中，甚至是文学作品中都出现了这种类型的附加疑问句，如：It doesn’t have to go any further, doesn ’t it?（此句出自海明威的短篇小说“The Short Happy Life of Francis Macomber ”）

2、附加疑问句的构成特点

附加疑问句一般由两个部分构成：陈述主句和附加问句。如：You have got it, isn’t it? 有时因主句太长，附加问句也可能出现在主句中间，如：She hadn’t at that time, had she, been fully recognized as a serious writer? 附加疑问句的构成主要有三个特点：⑴、附加问句的肯定或否定形式与主句相同或相异；⑵、附加疑问句的动词形式基本上与主句相同，或由主句的动词形式演变而来；⑶、附加疑问句中的代词形式与主句主语在人称、性别和数上要保持一致。

3、附加疑问句的构成方式

⑴、简单句中的附加疑问句

简单句就是由一个主语和一个谓语构成的句子。简单句中的附加疑问句构成主要由主句确定。

①、简单句中附加疑问句的代词

当主句主语是人称代词和表示物的“it”时，附加问句的代词要与主句主语保持一致，如：He is very clever, isn ’t he? 当主句主语是名词或名词词组时，根据主语指代内容，附加问句代词使用相应的人称代词或表示物的“it”，如：The car was damaged last night, wasn’t it?

当主句是“there be”句型时，附加问句也必须使用“there”作为主语，如：There is an apple on the table, isn ’t there? 当主句主语是不定代词时，若该不定代词指代人称，附加问句一般用“he”或者“they”，现代英语中为避免性别歧视，一般用“they”，如：Everybody enjoys singing, don’t they? 若不定代词指代物，则一律用“it”，如：E v e r y t h i n g i s prepared, isn’t it?

当主句主语用指示代词或“such”时，根据主语指代的单复数，附加问句代词用“it”或“they”，如：This belongs to your friend, doesn’t it? 当主句主语是非谓语动词时，附加问句代词用“it”，如：Smoking does harm to body, doesn’t it?

②、简单句中附加疑问句的动词

当主句中第一个动词是“be”动词、助动词或情态动词时，附加问句动词使用其相应的否定缩略形式。当主句中第一个动词是实义动词时，根据主句时态，附加问句动词使用“do”、“does”或“did”的否定缩略形式。当主句第一个动词是情态动词，但句意表达为推测时，要根据情态动词后面所表达的时态，使用相应的助动词的否定缩略形式，如：You must be very hungry, aren’t you?

③、简单句中附加疑问句的肯定与否定

当主句中出现表达否定含义的副词，如：rarely, hardly, seldom, never 等，附加问句要使用肯定形式。如：He is rarely generous, is he? 当主句中出现由否定词缀如：un-、non-、-less等构成的词时，附加问句要用否定形式。如：The boy is careless, isn’t he?

④、祈使句中的附加疑问句

在肯定形式的祈使句中，常用“will you?”或“won’t you?”作为附加问句；在否定形式的祈使句中，常用“will you?”或“can you?”；在以“Let’s”开头的祈使句中，常用“shall we?” 作为附加问句。

⑵、并列句中的附加疑问句

并列句是由两个或更多相互独立的简单句通过连词如“a n d”、“b u t”、“therefore”等连接而成的句子。由于大部分并列句都是强调后一个简单句，因此一般把附加问句放在第二个句子的后面，构成由第二个句子确定。如：He was supposed to be there, but we didn ’t tell him, did we?

⑶、复合句中的附加疑问句

复合句是由两个有主从关系的句子通过表示二者逻辑关系的连词连接而成的句子。由于复合句比较复杂，难以确定信息重点，因此其附加疑问句的构成确定也比较困难，但还是有一些规律可循。

①、含有状语从句、定语从句和同位语从句的复合句

在这类复合句中，从句仅仅是作为主句的修饰成分，因此附加问句由主句确定，如：The woman who lives next door is a teacher, isn’t she?

②、含有主语从句的复合句

在这类复合句中，附加问句的动词由主句动词确定，代词一律使用“i t”。如：What he lacks is courage, isn ’t it?

③、含有宾语从句的复合句

在含有宾语从句的复合句中，如果主句主语是“I”，并且主句谓语动词表示主观观点，如think、guess、believe等，附加问句构成由宾语从句确定。如：I suppose she has left, hasn’t she? 在其他情况下，附加问句构成由主句确定，如：H e thought they should stay, didn’t he?