功能对等原则上的英汉广告翻译策略探析
2010-12-31祁芬
经济师 2010年9期
摘 要：由于广告在现代商品社会中发挥着重要的作用，广告的翻译就显得尤为重要。它不是简单的直译，而是要结合英汉商业广告的特点进行有效的aa20f0f555e1dd77ad3d55f8033df09d转换和创作。甚至是改变原本的形式，来达到意义上的对等。文章在功能对等理论应用的基础上，对商业广告的翻译策略进行探讨。
关键词：英汉广告 翻译 功能对等
中图分类号：H059 文献标识码：A
文章编号：1004-4914(2010)09—047—
