汉语词缀的性质与判定

陈珂

(蚌埠学院 文学与教育系，安徽 蚌埠 233000)

汉语词缀的性质与判定

陈珂

(蚌埠学院 文学与教育系，安徽 蚌埠 233000)

词缀(affix)，是一种附着于词根的语素，附加式构词法是印欧语的一种主要的构词方法。同印欧语比较，在汉语复音词的发展过程中，复合式构词法一直占据着主导地位，古代汉语中的词缀并不多见，我国古代语言学著作中也没有词缀这一概念。直至瞿秋白在1931年发表的《普通的中国话字眼研究》一文中全面引进词缀及其相关的术语，我国的语法学家才开始广泛关注并研究这一语法现象。

与具有形态标志的语言不同，汉语词缀没有明显的外部形式的区别特征，这就要求我们在识别汉语词缀时不能靠简单的外部形式标准，而是要结合汉语词缀的性质和特点加以判定。那么汉语词缀究竟有哪些性质和特点呢，首先我们可以看一看几位语言学大家关于词缀的定义。

王力先生指出:“凡语法成分，附加于词或仂语或句子形式的前面或后面，以表示它们的性质，叫做记号”，记号“都是和实词粘附得很紧的，因为它们就和实词合成一体，算是一个单词”。[1]吕叔湘这样定义词缀:“不单用，但是活动能力较强，结合面较宽，有单向性，即只位于别的语素之前，或别的语素之后，或两个语素之间”。同时，吕叔湘还将“在语义上还没有完全虚化”的语素是称作类词缀。[2]赵元任这样描述后缀:“汉语里的后缀是虚语素，多数是轻声，出现在词的末了，表示这个词的语法功能。”[3]朱德熙先生指出词缀的两个特征:“词缀都是定位语素”，“真正的词缀只能粘附在词根成分上头，它跟词根成分只有位置上的关系，没有意义上的关系”。[4]我们结合上述各家的观点，综合考察学术界公认的“阿”、“老”、“子”、“头”等词缀的特征，本文认为汉语词缀的性质应具有以下几个方面。

(一)位置固定

在汉语附加式合成词中，词缀的位置是相对固定的。胡裕树先生主编的《现代汉语》把词缀叫做“定位语素”，这样的名称虽然外延比较宽泛，却表明了词缀的重要特点——构词时位置固定，如“老师、老鼠、老乡”中的“老”和“刀子、瓶子、胖子”中的“子”位置固定，语义虚化，是典型的词缀。而表示实在意义的语素在构词时，其位置是灵活多变的，既可以出现在其它语素之前，也可以出现在其它语素之后。如“车”可以说“车次、车厢、车组、车辙”，也可以说“火车、汽车、马车、开车”。

需要注意的是，词缀具有定位性的特点，但不能说具有定位性的语素都是词缀。现代汉语中有些词根语素在组词时位置也较为固定，如“耽误、耽搁、耽溺”中的“耽”、“年龄、老龄、高龄、工龄、减龄”中的“龄”等，但它们意义实在，不是词缀。所以定位性只是语素成为词缀的必要条件而非充分条件。同时，我们这里所说的“定位”指的是相对定位，也就是在该语素在表达词缀义时是定位的就可以了。

(二)意义虚化

词缀意义虚化，指的是词缀本身不表示任何实在的词汇意义，只表示附加的色彩意义或语法意义。朱德熙先生说，判断意义是否虚化，有一个较为严格的标准，就是看它是否跟词根成分只有位置上的关系，没有意义上的关系。由于意义虚化，词缀必须粘附于某个实义性的单位存在，没有了词根，词缀就失去了依附，并且不能以其在合成词里的意义独立成词，词缀语素在与词根语素组合时，无法和词根语素发生并列、修饰、支配、陈述、补充等意义上的逻辑关系。这是判定词缀的一个关键性标准。

根据汉语自身的特点，汉语中的词缀大多是由具有实际意义的词虚化而来，虚化的程度不同，语素意义的虚实程度也就不同。对于意义半虚化，能产性较高的语素，则可以定为类词缀。类词缀的意义不像词缀语素那么虚，也不像词根语素那么实，虚实介乎词缀和词根之间，通常表现为一个语素产生了词缀的部分语法特征，而在语义上尚未真正脱离理性意义，是实词素向词缀语法化过程中的中间过渡成分。整个类词缀的集合表现为一个连续统。由于类词缀在意义上尚未完全虚化，有些还勉强可以和词根语素发生某种意义上的逻辑关系。但不管怎样，类词缀的意义与语素的本义或基本义毕竟不同，其语义明显发生了变化。例如“数学家、哥特式”中的“家”、“式”等。

(三)标示词性

词缀作为构词形态，可以决定其参与构成的附加式合成词的语法属性，即或肯定原词根所反映的词性，或改变原词根的词性，具有标示词性的作用。由同一词缀构成的一系列的词，往往具有相同的词性。例如由前缀“阿”、“老”以及后缀“子”、“头”构成的词多为名词，如“阿姨、阿婆、阿三”、“老师、老乡、老虎”、“桌子、鸭子、矮子”、“骨头、想头、来头”，这里的前缀“阿”、“老”以及后缀“子”、“头”就可以作为名词性的标志。

但是，词缀这种对于词性的标示作用不是绝对的，有时也会有所例外。例如后缀“儿”，由它构成的词大多是名词性的，如“头儿、画儿、摊儿、好儿”，但也可以出现在其他词类中，如动词“玩儿、火儿”(“发火”义)，量词“拨儿、撮儿”等。可见在判定一个语素是否具有词缀的身份时，还应综合考虑词缀的其他性质和特点。

(四)构词能产

能产性是指词缀活动能力较强，结合面较宽，任何一个词缀都可以参与构成大量的词语。除了某些叠音后缀外(如“慢吞吞”等)，汉语里几乎没有只依附于一个词根上的词缀。值得注意的是，构词的能产性可以分为两种情况:一是参与构造已有词语的能力，我们把它叫做“组合能力”;一是构造从未出现的新词、新语的能力，也就是“新生类推潜能”[5]。所有词缀的组合能力都很强，但有些词缀的新生类推潜能却很弱。例如“子”缀，如以《现代汉语语法信息词典》为参照，发现在现代汉语中使用的词缀“子”构成的派生词有777个之多，“子”缀的组合能力不可谓不强;但在近年来出现的大量新词中，却很少发现“子”缀参与新词的构造，可以说，“子”缀在现代汉语中已经失去了类推构造新词的潜能。而与词缀相比，类词缀的新生类推潜能则要强得多。例如“数学家”中的“家”除了可以参与构成“画家、政治家、数学家、社会活动家”等之外，近年来又派生出了“茶学家、农经学家、信息产业学家、大地构造学家”等新的组合。可以想见，今后社会上出现什么新的学科或新的研究领域，就会有个什么“家”，“家”等类词缀的新生类推潜能是强大乃至无限的。

(五)语音弱化

随着词缀原来的主要词汇意义的虚化、消失，大多数情况下，词缀的读音往往也会趋于弱化。比如“头”作实义语素使用时，读作阳平，而在“木头”、“甜头”中读作轻声。关于汉语词缀读音弱化的规律，主要体现为调值的弱化。大多数单音节后缀在语音上有轻音化的特点;在双音节后缀中，叠音后缀读作阴平，非叠音后缀的第一个音节读作轻声，第二个音节读作阴平;三音节后缀中第一个音节读轻音，后面两个音节读阴平。语音的弱化性是汉语词缀的一个特点，在分辨汉语中同形同音的词缀和实义语素时，语音弱化可以成为一个重要的辅助性标准。

汉语词缀的性质并不是孤立的，而是相互联系、补充的，我们在确定词缀的时候，要加以综合分析研究。例如“家”，据上述标准就可以分为“家1”、“家2”、“家3”:

“家1”为实义语素(家庭、家信、家景、成家、老家、持家)，意义实在，位置灵活，不能标示词性，读作原调(阴平调);

“家2”为类词缀(专家、画家、政治家、数学家、社会活动家)，意义半虚化(表示“掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人”)，位置固定，标示词性(名词)，读作原调(阴平调)，新生类推潜能强;

“家3”为词缀(老人家、闺女家、姑娘家、孩子家、学生家)，意义虚化(表示属于某一类人，主要用于强调类别)，位置固定，标示词性(名词)，语音弱化读作轻声，新生类推潜能弱。

当然，汉语词缀的性质是十分复杂的，在具体区分实义语素与词缀以及词缀与类词缀时，如何把汉语词缀的性质综合起来研究，还有许多纠葛。在判定词缀时必须综合考虑多方面因素，具体情况具体分析。总的来说，我们认为意义虚化程度、位置固定应为主要的区分标准，同时还应结合语音弱化、标示词性、构词能产等其他标准加以判断。

[1]王力．中国语法理论[M]∥王力文集:第一卷．济南:山东教育出版社，1984:187．

[2]吕叔湘．汉语语法分析问题[M]．北京:商务印书馆，2005:16－17．

[3]赵元任．汉语口语语法[M]．北京:商务印书馆，1979: 114．

[4]朱德熙．语法讲义[M]．北京:商务印书馆，1982:29．

[5]王洪君，富丽．论现代汉语的类词缀 [J]．语言科学，2005(5)．

责任编校 文方