常熟翁氏藏书特点与思想浅析

滕艳红

（长春金融高等专科学校 图书馆，吉林 长春 130028）

常熟翁氏藏书特点与思想浅析

滕艳红

（长春金融高等专科学校 图书馆，吉林 长春 130028）

江苏常熟翁氏是中国晚清社会有重大影响的名门望族，其在文学、书画及藏书领域均造诣甚深。作为“虞山派”藏书家的重要一员，翁氏所藏质精量博，多国之重宝。其所藏所用为端人正士，且不吝示人，体现了思想开放、热爱祖国的精神风范。

常熟；翁氏家族；藏书特点；藏书思想

2000年4月28日，上海图书馆隆重举行了“常熟翁氏藏书转让入藏仪式”，翁氏后人翁兴庆（万戈）通过中国嘉德国际拍卖有限公司，将积六世160余年所收藏的精品古籍80种，542册转让给上海图书馆，［1］这是迄今为止我国从国外收购到的一批数量最多、品相最好、种类最全、价值最高的珍稀古籍善本书。这一文化盛事引起了中国学术界对翁氏及其藏书的浓厚兴趣，对其藏书特色和藏书思想的研究亦愈发重视。

一、翁氏家族

江苏常熟，山水交辉，人杰地灵，自古以来就是我国的文化重镇，素有文学之乡的美称。这里不仅经济繁荣，文化发达，而且多有名门望族，其中赫赫有名的翁氏家族曾对中国晚清社会产生过重大影响。

翁氏为明末以来常熟八大家族之一。明万历十六年（1588年）翁愈祥进士及第，官至吏科给事中。自此翁氏家族耕读而仕，以文入世、经世。翁心存，翁同龢两代任常师，立朝为宰辅，位极人臣，尊荣无比。我国古代私家藏书有浙东派和虞山派（又称常熟派）之分，翁氏则是虞山派藏书家的重要代表人物之一。

中国古代藏书系统通常分为官藏和私藏两部分，此外还有介于两者之间的书院藏书、寺观藏书。［2］私家藏书在中国文献史乃至文化史中具有重要的地位，勤奋读书是翁家世代恪守的祖训，常熟又是明清以来私家藏书中心地，翁氏受此熏陶，遂逐步建立起家族藏书，积160余年而成明清九大藏书之一。

二、翁氏藏书特点

与中国古代众多私人藏书家不同的是，翁氏家族一直没有一个固定的藏书楼，其藏书历经家族数代聚集，累积甚多，虽经战乱颠沛，宦海沉浮等原因而多有散佚，但存世之数仍可称洋洋大观，其中更不乏极具文物价值的国之瑰宝。本文引言所述之翁氏后人转让上海图书馆古籍中，即有8种特种珍籍被定为国宝级文物。［3］

翁氏藏书特点鲜明。首先，其家族均好宋元本，这也是虞山派藏书家共有的收藏偏好，与浙东派藏书家重史部珍集的传统不太一样，翁氏若遇宋元本文献便倾囊购置，即便是残本也视如珠玑，购回后予以治装整理，从而为后人留下了一批珍贵的宋元文献。如宋本《汉书》，便是由同为帝师、八阁为相的翁心存和翁同龢父子购得并治残整装的。其二，是刻意收藏抄本。在翁氏捐给国家的藏书中有很多是罕见的抄本书。如明代陶宗仪写本《北堂书钞》，是现存抄本中最古的一种，人称海内孤本。其三，翁氏重视稿本的收藏。其四，藏书为读为用而不束之高阁，所以翁氏藏书中有相当数量的批校注本。除家族著述外，翁氏藏书多经家族成员的校勘和装帧，留下了数量众多的批校注本和题跋本。对于名家的批校注本，翁氏更注意收集。其五，翁氏家族爱恋故土，有浓重的恋乡情结，所以十分重视收藏常熟的乡邦文献，这一点明显地体现在他们的著述和所收藏书中。他们注重收藏常熟藏书家曾经收藏过的图书、常熟藏书家的抄本和批校注本、常熟人的著作及有关常熟的文献，在翁氏捐献给江苏省图书馆的藏书中，有关常熟的地方文献即有115册之多。

三、翁氏藏书思想

（一）爱书如命

翁氏家族成员几代勤奋读书，翁同龢曾亲自撰书对联：“锦世泽莫如为善，振家声还靠读书。”读书就要爱书聚书。翁心存是翁氏大量藏书的奠基人，他虽贵为天子之师，出将入相，但家境并不宽裕，尽管如此，他还是节衣缩食购买图书，有时甚至用土地的收成去换书。如遇卷帙浩繁而价格昂贵无力购买的书籍，他就借回抄写。翁心存大量购书，为翁氏藏书打下了良好的基础，其子翁同龢更是嗜书如命的“书痴”。他不惜以俸禄的全部收入悉数用以购书，甚至变卖家中房产去购得书画。翁同龢晚年因支持光绪皇帝维新变法而被慈禧罢官归乡，因他为官两袖清风，宦海40余载而无锱铢积蓄，落得穷途潦倒。此时有人要出重金购买他收藏的宋本《鉴诫录》，提出“计叶论钱”，翁同龢如用此珍本换回金钱，立刻就会由一贫儒而转为富翁，但他却没有那样去做，其视书如命，不为铜臭而典珍籍的精神可见一斑。

（二）藏用为善

翁同龢曾为著名的藏书楼——常熟翟氏铁琴铜剑楼题联，并亲自书写：“入我室皆端人正士，升此堂多古画奇书”。文为心声，通过此联可以看出翁氏强调藏书、读书与端人正士的关系。

翁氏家族生活于文章魁首累世不绝的吴中文化名城，靠耕读起家，历明清两朝，而科甲鼎盛，簪缨不绝，翁心存父子入阁为相，同为帝师，叔侄联魁状元及第，三子公卿四世翰苑，作为政治家，他们有正气浩然的为政风范；作为读书人，他们有中国知识分子的做人操守。居朝堂则励精图治，安邦定国，关心社稷民生；退江湖则修身养性，达观处世，不失儒者之风。晚清政坛的重要人物翁同龢忠君爱国、坚持变革、忧国恤民、不避艰险，在中法战争中他极力支持刘永福抗击侵略者；甲午战争中他力主抗日，反对投降；国运日衰时他力图自强、促进变法，以天下为己任的精神令人敬仰。他为官40载主管全国财政10余年，不贪不占，一身正气，晚年生活亦需亲友和门生接济。这些都与其强调藏书读书为“端人正士”不无关系。这种藏书思想或称藏书精神，也正是我们今天需要弘扬的。

（三）思想开放

中国古代的私家藏书是随着封建社会的发展而不断丰富的。那些赫赫有名的私人藏书家大多将收集到的文献置于藏书楼内，束之高阁秘不示人，浙江范氏天一阁应是其中吝书守籍奴的代表之一。在江苏虞山派藏书家中，也有藏书私秘的保守派藏书家，但该派藏书思想的主流却是开放的，藏书致用，流通古籍的思想占据主导地位。翁氏家族继承发扬虞山派的藏书开放思想，通过各种方式传播藏书信息，广传秘籍，共享私藏。翁氏藏有多种宋刻珍善古籍，他们并不独家私藏使之不见天日，而是找合适的机会介绍给他人，共同鉴赏、研究。翁同龢的日记中载有许多与同好一起鉴赏、研读其藏书的记录。不仅如此，他还刻印私藏，化身千万以传播文献。这种开放的藏书思想与行动，在封建士大夫中是十分难能可贵的。

（四）赤子情怀

翁氏藏书经翁心存起，经六代人的聚集累积守藏，不仅数量巨大，而且珍籍极多，堪称国之重宝。新中国成立后，翁氏后人怀拳拳报国之心，化私为公，将藏书捐给国家。1950年夏，翁同龢曾侄孙翁之憙将所藏3 779册图书分批献交国家（现藏北京国家图书馆），时任文化部文物局局长的郑振铎称“翁之憙捐献的明清抄校本书籍等尤为国之重宝，化私为公，得为人民所有，实为从来未有之举。”［4］1950年12月，翁氏后人又捐献江苏省立国学图书馆藏书7 942册。常熟图书馆亦藏有翁氏所捐图书400余种1 712册，大多属善本。

1949年，翁之憙孙翁兴庆（万戈）将翁氏部分遗书运至纽约。几十年来这些珍贵古籍在海外销声匿迹，默默无闻，直至1985年在美国展出，方引起国内外学术界和文物界的震惊与关注。2000年，翁兴庆身带遗书返回祖国，将这批价值连城的珍贵古籍转让给上海图书馆，这批图书中有多种国宝级特级珍籍，仅以其中的《集韵》为例，国人皆知。《集韵》是研究我国训诂和宋代语音的重要工具书，全书10卷，宋朝丁度等撰。传世《集韵》仅有影宋抄本两种，分别藏于上海图书馆、宁波天一阁和日本宫内厅书陵部。翁氏藏宋本是以上各本的祖本，是《集韵》现存最早的刊本，也是这一刊本目前仅存的孤本。由于《广韵》、《切韵》等韵书均无存世本，所以翁氏所藏《集韵》对于研究训诂学、语音学、中国古代工具书的历史等有不可估量的重要作用，其文物价值定为”国宝级“，确为实至名归。

翁氏后人将祖藏珍籍回归祖国，是举世瞩目的大事，在学术界和文物界引起巨大轰动，广受世人赞扬。翁兴庆此举与翁氏家族藏书为用、思想开放的精神一脉相承。

［1］ 曹培根.书乡漫录［M］.石家庄：河北教育出版社，2004.

［2］ 皮高品.中国图书史纲［M］.长春：吉林省图书馆学会.1986.

［3］ 曹培松.常熟翁氏文化世家［M］.扬州：广陵书社，2009.

［4］ 郑振铎.郑振铎文博文集［M］.北京：北京出版社，1998.

On the Books Collection Features and Thought of Weng's Family of Changshu

TENG Yan-hong
（Library,Changchun Finance College,Changchun 130028,China）

The Weng's in Jiangsu is a noble family in late Qing Dynasty,which has a significant impact for Chinese society,and has accomplishments in literature,painting and collection areas as well.As a key member of"Yushan school"bibliophiles,the possession of Weng's is abundant in both quality and quantity and has multi-national treasures.Their possession is provided to all the gentlemen,and never grudges showing people.It really reflects the high sprit of open-minded and loves the motherland.

Changshu;Weng's family;collection features;books thinking

G253

A

201009 10

16716671（2010）04 0095 02

滕艳红（1971），女，山东招远人，长春金融高等专科学校图书馆。

杨晓丹〕