绝妙好辞

李敬尧

《世说新语·捷悟》载：魏武帝曾经从曹娥碑下经过，杨修跟随着。碑的背面题写了“黄绢、幼妇、外孙、韰臼”八个字。魏武帝对杨修说：“你懂吗？”杨修说：“懂。”魏武帝说：“你先不要说，让我想想。”走了三十里，魏武帝说：“我也懂了。”让杨修记下他的解读：“黄娟，是有色之丝，这是一个‘绝’字。幼妇，是女少，是一个‘妙’字。外孙，是女儿之子，是一个‘好’字。韰臼是受辛之器，是一个‘辞’字，合起来是‘绝妙好辞’。”二人的解读完全一致，魏武帝感叹地说：“我才思不如你，所以用了三十里工夫。”