寒山诗用韵考

马智忠，王 勃

（广西大学 文学院，广西 南宁 530004）

寒山，唐代著名诗僧，其诗是“以王梵志诗为代表的唐代白话诗传统的直接继承者”[1,p15]。寒山生活的年代颇有争议，陈子展[2,p25]主张“寒山子大概生在初唐、盛唐之际”，胡适在《白话文学史》中认为寒山生于八世纪初约七〇〇至七八〇年，孙昌武推定“寒山应活动在大历到元和年间，可大致确定在七五〇至八二〇年”，项楚从孙说[1,p18]，王运熙指出：“他的诗必定产生在律诗体制已经相当普及之后。”“杜光庭《仙传拾遗》关于寒山子大历间隐居天台寒岩之说，则是相当可信的。”[3,p217]从这几种意见看，不管具体时间怎样，把寒山诗放进“隋——中唐时代”是可行的。本文依据项楚《寒山诗注》考察寒山诗的用韵情况，以期对“隋——中唐音系”研究有所补益。

一、韵例

诗歌制作中的用韵格式，称为“韵例”，包括用韵的方式是一韵到底还是可以转韵；押韵的位置，如句末或句中押韵，隔句韵或每句入韵或交叉韵[4,p277]。寒山诗首句入韵与否比较自由，以不入韵者居多。不过，首句入韵的竟达到六十六首之多，在三百一十三首寒山诗中占五分之一强，如《群女戏夕阳》（062）（数字为寒山诗编号，下同）、《余家本住在天台》（206）。除首句入韵诗外，其余诗韵脚都在偶数句末，同近体诗用韵是一致的。但是也有特殊情况：奇数句与奇数句押，偶数句与偶数句押，王力先生称这种形式为“交韵”，寒山诗这种韵例只有两首：《妾在邯郸住》（023）中“住、处、归”相韵，“扬、长、央、床”相韵。此处“归”属“之”部（包括支脂之微四韵）“微”韵，“住、处”分数属“鱼”部（包括鱼虞模三韵）的“遇”、“语”两韵，表面看来不押，但是170、173、181、248四首诗中都存在“之”部和“鱼”部相押现象，此当是从相邻韵部借韵相押。《读书岂免死》（208）中“死、字”相韵，“贫、人、身、辛”相韵，“酱”字用此情况不详。《有人把椿树》（096）也属此类。

寒山诗大多一韵到底，但也有换韵的现象，如《手笔大纵横》（019）、《心高如山岳》（231）、《昔日极贫苦》（245）。此外，还有一种特殊的换韵方式，就是在一韵中间插入另一韵，如《寒山出此语》（237）韵脚“汉”与“汉、绊”中插入“怨、面”韵；《语你出家辈》（276）韵脚“家、家、加”和“洒、骂、耶”中插入“课、和、卧”韵。寒山诗用韵不避韵字重复，如《我见世间人》（159）、《世有多事人》（168）、《我见世间人》（312）等。

二、韵部

根据对三百一十三首诗的归纳，寒山诗用韵大致可拟为24部，其韵字具体如下：

（一）阴声韵

1. 歌部：包括《切韵》歌戈两韵字

（举平以赅上去，下同）（1）歌韵：他歌何多我陀河峨阿（岩阿）个轲饿舸柁；（2）戈韵：过波颗祸果婆和火坐堕簸。戈独用一次（171），歌戈同用八次（015、030、072、074、127、191、232、258），歌韵与微韵换韵用一次（019）。

2. 麻部：包括《切韵》麻韵和佳韵的部分字

3. 咍 部：包括《切韵》佳皆灰 咍泰几韵

（1）佳韵：崖；（2）皆韵：怀；（3）灰韵：摧回辈啐傫悔背灰；（4）咍韵：来开台哉待在改海倍彩载蓋耐爱态埃呆代；（5）泰韵：叇盖。灰独用一次（142），咍独用两次（055、155），灰咍同用三次（017、128、206），咍泰同用一次（164），灰咍泰同用一次（291），佳灰咍同用一次（216），皆灰咍同用一次（239）。

4. 之部：包括《切韵》支脂之微四韵字

（1）支韵：为儿池枝宜亏陲吹羁知仪皮衣雌随奇绮紫被是智尔睡累戏寄刺譬；（2）脂韵：伊湄比地悴坠至死美腻魅利水履祕师；（3）之韵：芝诗痴思时子李起滓里已止己理士駬史耜纪似耳置嗣耻矣齿使你记异意事擬；（4）微韵：非微衣归稀帏飞辉挥巍贵气鬼。支独用六次（005、034、045、061、082、188），脂韵独用两次（100、225），之韵独用十次（013、050、065、086、095、112、129、132、137、302），微韵独用两次（012、167），支微同用一次（106），支脂同用两次（109、311），脂之同用三次（234、264、298），支之同用一次（187），脂微同用一次（299），支脂微同用一次（098），支微之同用两次（275、295），脂之微同用两次（193、312），支脂之同用两次（241、284），支脂之微同用一次（085）。此外，之和鱼部通用一次（181），支脂之和鱼部通用一次（173），支脂之微和鱼部通用两次（170、248）。

5. 鱼部：包括《切韵》鱼虞模三韵字

6. 齐部：包括《切韵》齐韵字

齐韵：丽髻睨婿米弟启底齐低蜺迷溪凄泥。齐独用四次（060、124、195、267）。

7. 尤部包括《切韵》尤侯两韵字

（1）尤韵：州游收流秋飕愁首啾惆舟洲裘羞周九手有韭诱帚妇丑酒右牖忧休求搜遛修悠牛浮；（2）侯韵：母后走口厚斗狗部吼楼侯头钩瓯。尤独用六次（006、022、107、147、178、160），侯独用三次（117、122、152），尤侯同用十五次（043、093、123、125、135、136、175、182、194、199、209、269、271、272、283）。

8. 萧部：包括《切韵》萧宵肴豪四韵字

（1）萧韵：了（了解）鸟啸峣条尿窍调（租调）叫；（2）宵韵：绕桥超笑要妙照消耀；（3）豪韵：保好老道岛捣宝蚤扫到号噪。萧韵独用一次（071），宵韵独用四次（044、141、279、303），豪韵独用六次（020、047、285、293、300、306），萧豪同用两次（256、278），萧宵同用一次（266），宵豪同用一次（286），萧宵豪同用一次（262）。

（二）阳声韵

9. 东部：包括《切韵》东钟两韵字

（1）东韵：通胧同中穷濛风公孔侗动氋蓬东翁冻空虫笼；（2）钟韵：踪重（重复）松从。东独用十一次（009、028、040、110、148、150、158、201、236、254、310），钟独用一次（003），东钟同用一次（257）。

10. 阳部：包括《切韵》阳唐两韵字

（1）阳韵：杨尝扬长央床望阳香鸯肠伤王状访怆将张量方相样怅养怏畅曏尚上向霜爽良亡；（2）唐韵：航黄茫徨堂浪惶藏（储藏）汤光煌傍葬刚当行（行距）狼皇。阳独用两次（023、151），唐独用两次（059、104），阳唐同用十次（021、062、070、090、145、160、184、223、274），阳唐和歌部通用一次（235），阳唐和江韵通用一次（159）。

11. 庚部：包括《切韵》庚耕清青四韵字

（1）庚韵：狞行平羹生镜竞柄命病鸣兄京盲横擎坑明迎；（2）耕韵：争；（3）清韵：净正性令璎征贞城情塋声名睛井倾成轻清；（4）青韵：停冥零经陉丁星青惺萍屏。庚独用三次（139、180、196），清独用三次（001、011、069），青独用两次（048、080），庚清同用两次（077、097），庚耕同用一次（058），庚清青同用四次（183、246、253、263）。

12. 蒸部：包括《切韵》蒸登两韵字

（1）蒸韵：承升绫蝇陵称鹰矜；（2）登韵：楼能朋灯憎懵僧层。蒸独用两次（037、101），登独用三次（054、138、166）。

13. 真部：包括《切韵》真谆臻文欣魂痕几韵

（1）真韵：尘邻人滨身陈神津亲贫辛频宾晨巾臣菌尽忍真新因银珍信印；（2）谆韵：春伦均轮；（3）文韵：纷文群云君勋闻；（4）欣韵：隐近；（5）魂韵：昏论屯暾存坤寸困顿闷门裩钝；（6）痕韵：痕根恨。真独用十次（033、091、084、118、172、174、208、252、280、281），文独用三次（007、025、105），魂独用三次（029、114、177），真文同用两次（083、238），真谆同用六次（004、031、038、046、212、292），真欣同用一次（251），真魂同用一次（217），魂痕同用一次（192），真文谆同用一次（229），真文魂同用一次（214），真魂谆同用一次（282），真文魂痕同用一次（179），真欣魂痕同用一次（290）。此外，真文和萧部换韵一次（231）。

14. 寒部：包括《切韵》寒桓两韵字

（1）寒韵：珊弹看寒檀难汉；（2）桓韵：丸谩官瘢欢盘绊。寒独用两次（014、213），寒桓同用两次（096、113）。此外，寒桓和元部通用一次（237），桓和真部通用一次（119）。

15. 元部：包括《切韵》元删山先仙几韵

16. 侵部：包括《切韵》侵韵一韵

侵韵：林心审甚饮葚深沉金琴音。侵独用四次（088、133、200、309）。

17. 覃部：包括《切韵》覃盐添咸衔几韵

（1）覃韵：堪庵毵潭南；（2）盐韵：廉厌盐脸；（3）添韵：嫌甜；（4）咸韵：喃；（5）衔韵：芟岩衔。覃独用一次（130），盐添同用两次（076、207），咸衔同用一次（016）。

（三）入声韵

18. 屋部：包括《切韵》屋沃烛三韵字

（1）屋韵：木谷秃屋福哭禄读；（2）沃韵：毒；（3）烛韵：足狱辱。屋独用两次（010、140），屋烛同用一次（242），屋沃烛同用一次（233）。

19. 药部：包括《切韵》药铎觉三韵字

（1）药韵：药脚著；（2）铎韵：作恶索托泊乐（快乐）阁鹤椁箔；（3）觉韵：学。药独用一次（304），铎独用两次（008、261），铎觉同用一次（247）。

20. 陌部：包括《切韵》陌麦昔锡职德几韵

（1）陌韵：宅逆；（2）麦韵：厄；（3）昔韵：迹石易益席璧籍惜斥掷碧借惜脊席；（4）锡韵：壁吃觅溺；（5）职韵：极息力色食直；（6）德韵：则得德贼勒。陌独用一次（032），昔独用两次（002、079），职独用四次（038、064、092、134），德独用一次（156），陌锡同用一次（081），陌锡同用一次（307），麦昔同用一次（079），昔职同用一次（121），锡职同用三次（053、099、308），锡职德同用一次（215），陌昔锡职德同用一次（277），陌麦昔锡职德同用一次（169）。

21. 质部：包括《切韵》质术物没几韵

（1）质韵：实日疾失唧毕质一帙膝；（2）术韵：律出述笔；（3）物韵：绂掘郁物佛蔚；（4）没韵：没骨笏。质独用一次（146），物独用一次（157），没独用一次（143），质术同用五次（026、066、189、230、288），质物同用一次（162），物没同用一次（089），质术物同用一次（190）。

22. 曷部：包括《切韵》曷末黠 鎋屑薛月几韵

（1）曷：萨；（2）末：活；（3）黠：八杀猾；（4）鎋：妠刹；（5）屑：洁决铁截；（6）薛：悦掣说辙裂灭；（7）月：歇。屑薛同用一次（051），黠鎋同用一次（115），末黠屑同用一次（056），末屑薛同用一次（057）。此外，屑薛月和萧部换韵一次（243），曷末黠鎋屑薛和药部换韵一次（244）。

23. 缉部：包括《切韵》缉韵一韵

缉韵：涩急及立。缉韵独用一次（185）。

24. 叶部：包括《切韵》叶韵一韵

叶韵：晔接鬣慑猎叶渉。叶韵独用两次（144、154）。

三、寒山诗用韵特点

我们把寒山诗的用韵情况加以总结，同时和王力《汉语语音史》“隋——中唐时代的韵部”对比。

（1）“歌戈”为一部，“尤侯”为一部，“阳唐”为一部，“蒸登”为一部，“寒桓”为一部，“侵”为一部，“缉”为一部，“叶”为一部，王力同。（2）“麻”和“佳”（部分）为一部，王力“麻”韵为一部。（3）“佳皆灰咍泰”为一部，王力“灰咍泰”为“咍”部，“佳皆”为“皆”部。（4）“支脂之微”为一部，王力“支脂之”为一部，“微”为一部。（5）“鱼虞模”为一部，王力“虞模”为“模”部，“鱼”独为一部。（6）“齐”独为一部，王力“齐”属“祭”部。（7）“萧宵肴豪”为一部，王力“豪”为一部、“肴”为一部、“宵萧”为一部。（8）“东钟”为一部，王力“东”为一部，“冬钟”为“冬”部。（9）“庚耕清青”为一部，王力“庚耕清”为“庚”部，“青”为一部。（10）“真谆臻文欣魂痕”为一部，王力“真谆臻欣”为“真”部，“文”独为一部，“魂痕”属“元”部。（11）“元删山先仙”为一部，王力“元魂痕”为“元”部，“删山”为“删”部，“先仙”为“仙”部。（12）“覃盐添咸衔”为一部，王力“覃谈”为“覃”部，“盐添”为“盐”部，“咸衔”为“咸”部。（13）“屋沃烛”为一部，王力“沃烛”为一部，“屋”为一部。（14）“药铎觉”为一部，王力“药铎”为一部，“觉”为一部。（15）“陌麦昔锡职德”为一部，王力“陌麦昔”为“陌”部，“锡”为一部，“职德”为一部。（16）“质术物没”为一部，王力“栉质迄术”为“质”部，“物”为一部，“没月”为“月”部。（17）“曷末黠鎋屑薛月”为一部，王力“曷末”为“曷”部，“黠鎋”为“黠”部，“屑薛”为“薛”部，“没月”为“月”部。

王力先生以陆德明《经典释文》和玄应《一切经音义》的反切考察隋唐音系，寒山诗的用韵和王力先生的韵部差异很大，主要原因是：（1）寒山诗语带诙谐，多用口语；（2）寒山诗是一个群体创作，自然会受到时间和地域的影响。