孔尚任与《桃花扇》
2010-01-06华士明改编高云绘画
连环画报 2010年10期
华士明/改编 高云/绘画
1 孔尚任是清初著名的戏剧家,34岁前,一直在山东曲阜县北的云门山中隐居。一天,他听说崇祯末年在南京做官的堂兄孔方训和舅翁秦光仪回来了,就登门去看望。
2 闲谈中,秦光仪谈起秦淮名妓李香君血溅桃花扇的故事。孔尚任很感兴趣,要曾亲耳听杨龙友的书童讲过这故事的孔方训再仔细讲讲。
3 原来,魏阉余党阮大诚知道李香君与复社文人侯方域相好,为了报复复社文人,乘侯方域外出,竟怂恿汉奸马士英派人抢娶李香君。
4 李香君宁死不从,自尽未成,撞破了头,血溅定情的纸扇。杨龙友把鲜红的血点用笔点染成几枝桃花,才叫桃花扇。孔尚任听了,很为这奇女子感动。
5 孔尚任回到石门山中,决定把这段感人的故事写成一部传奇,取名《桃花扇》,用来鞭挞那些在国难当头,只知争权夺利、迷恋声色、不顾国家安危的汉奸。
6 不久,他就完成了初稿。他担心自己见闻不广,写的失实。以后几年,趁到江淮去参加治水,孔尚任在金陵看了秦淮河上李香君“眠花”的旧院,凭吊了扬州梅花岭上史可法的衣冠冢。
7 在游览过程中,他又从明末遗民冒辟疆、邓孝威等处得到不少遗闻和史料。每天晚上,他在朋友先映霞的枣园中对《桃花扇》一出出地修改、谱曲。
8 1699年6月,经过孔尚任十多年的经营,三易其稿后,《桃花扇》才最后定稿。这时,孔尚任已五十一岁。《桃花扇》问世后,到处被人借去传抄。
9 这下惊动了康熙皇帝,这年秋天,竟派内侍来向孔尚任索取《桃花扇》的稿本。孔尚任因原稿不在,只好赶忙到好友家找来一本,连夜送进宫去。
10 果然,第二年孔尚任就因此而被罢官了。九年后,一位明末遗孤佟蔗村,不怕风险,倾囊出钱,把《桃花扇》刻版刊行。这一名剧,从此传承下来。