对彩色图文书制作的环节管理

何晓红

随着社会的发展和生活水平的提高,大众对图书的需求层次日益提升,对出版物不仅要求内 容好,而且要求装帧精美,因此,图文书特别是彩色图文书在各类图书中所占比重越来越大 。相对于黑白版图书而言,彩色图书成本高,印刷和装订工艺要求高,在图书设计、编辑加 工和排版时有更多的细节需要注意,稍有疏忽便会造成不良影响和经济损失。这些问题往往 存在于不同环节的衔接处,需要策划编辑、美术编辑、文字编辑和制版人员共同关注。作为 策划编辑(或项目负责人),更要加强监控,做好协调工作。

一、 审稿环节把握全书的整体

1. 考虑阅读节奏

编辑收到书稿后,除了审查内容的政治性、思想性、科学性和文化积累性之外,也不可忽视 书稿的可读性,而节奏感无疑是影响可读性的诸多因素中的一种。对于彩色图文书而言,图 书的阅读节奏好、可读性强往往取决于其结构的合理安排。所以,为了减轻阅读疲劳,达到 轻松阅读的目的,在内容允许的前提下,应将文字与图片、彩色与黑白、厚重话题与轻松话 题适度交叉,使读者在阅读时有张有弛,无论视力还是精神活动,都能得到一定的调节和放 松。

2. 估算页码

彩色图书的排版、制版和印制成本较高。众所周知,无论排版、制版还是印刷,基本计算单 位是印张(以及根据印张推算出来的“令”)。当然,这些费用的多少主要取决于单书印张 数和总印量。需要指出的是,与非整印张相比,整印张图书的制版费、印刷费、装订费最低 ,也不浪费纸张。为了最大限度地利用资源,避免浪费,无论什么开本的图书,书心的总页 码应尽量控制为开数的倍数,整数倍和1/2倍最为理想,1/4倍也可以。

如果书页较少,可用骑马订,每一订页由4个页码组成,所以封面、封底及内页的总页码数 必须是4的倍数。

二、 整体设计环节注意细节

1. 开本

图书开本的类型一般可分为大型(12开及以上)、中型(16～32开)和小型(36开及以下) 三类。应根据图书的性质、字数和用途等因素选择开本;画册、图集常采用大型开本;经典 著作和学术著作、大型工具书、高等教育教材、刊物等常采用较大的中型开本;通俗读物、 中小学教材等常采用较小的中型开本;儿童读物、小型工具书、连环画等常采用小型开本。

线胶装要经过穿线、折页等工艺,因此,用纸开本和克数不要太大,超过8开和超过250克 的纸张,机械折页时容易打皱而产生裂痕。

2. 纸张

图书印刷质量的好坏,与纸张质量的优劣和选用是否恰当有密切的关系。不同的纸张有不同 的质感,表现出不同的效果。常用的纸张有书写纸(双胶纸)、铜版纸、亚粉纸、特种纸, 等等。

书写纸(双胶纸)未经涂布,易吸墨,表面肌理粗糙,色彩难以饱和,适用于书刊内页。铜 版纸经涂布处理,印刷适应性良好,适用于图片、画册等品质鲜亮的作品。亚粉纸经粉面涂 布处理,适用于古画、国画等雅致柔和的作品。亚粉纸有着细腻亚光的特点,很受设计师的 青睐;但由于其表面纹理较疏松,大面积深色印刷时墨色易脱落且难以干透,还会造成相邻 浅色页面的污染。特种纸表面经各种纹压处理,质感高贵,品种繁多,适用于图书封面及环 衬等。

3. 出血版

印刷成品边缘全白色,无图文,叫不出血;边缘有图文,叫出血。出血印刷图像裁切时,裁 刀难以准确把握成品的尺寸,易产生错位,或切进成品的画面,或切不到位,使成品露白。 所以,一般出血的印刷成品图文,应向外延伸3?mm,便于制作,以免漏白。

4. 跨页版

跨页图片的版面应当合在一起出胶片。由于图片的细节很多,分开出片易产生色差。为了保 证装订时两个图版衔接准确,跨图的版面要合在一起出胶片。

尽量不要在跨页上安排文字。因为在印刷和后期制作中存在着变数,文字的组合稍有错位便 会影响阅读。如确实需要文字跨页,应把字距间隙作为跨页缝边。

图片的主体要避开中缝。人体(尤其是面部)、比较精致的物体和文字不能出现在画面中央 区。若是锁线订,则每一帖的中间页避免用跨页版;中缝处最好为白色,尽量不用彩色,以 免白色丝线影响观感。

跨页图的设计要考虑装订因素,在订口预留3?mm左右的装订位。胶装书封二、封三与环衬 页的粘贴位,如有跨页的文字或图片,应向外移5～6?mm,否则装订时易被书槽位压住,造 成文字、图片残缺。

5. 图注

图注应起到点睛的作用。过长的文字说明要进行技术处理,尽量简化,争取不影响画面。能 在内文中叙述的尽量放在内文中。不能简化者,若是图内注可在适当位置回行;图下注则可 与画面等宽,超过画面宽度者回行。图注放在图内或图下均可,但格式要统一,即全部居左 、居右、左齐二、右齐二或居中,与图的边缘之间距离要一致。图内注可尝试加色块或勾白 边,以免由于图片颜色影响注解文字的辨认。

印刷较细的彩色文字,四色印刷很难把握。套印时,只要有一丝一毫的套印偏差,文字的边 缘就会产生毛边和虚影,造成阅读困难。要求很高的图书,彩色文字可使用专色印刷,一次 印刷完成精确的文字。

三、 组版与编校环节加强沟通与协调

策划编辑(或项目负责人)应该关注图书运作的主要流程,与各个环节加强沟通,适当监控 ,避免意外发生。

1. 组版软件的选择

组版是正式进行版面制作,即把文字、图像按版式设计要求组合成一个个页面。组版是通过 组版软件来实现的。常用的组版软件主要有PageMaker和 QuarkXPress、方正BD、方正维思 (Wits)、方正飞腾(FIT)等。

PageMaker和 QuarkXPress都是专业型的组版软件。它们都有很强的组版功能和很好的开放 性,广泛地应用于图文合一、以图为主的彩色版面制作。方正BD是一种批处理的排版软件, 比较适合以文字为主的普通书籍。方正维思是一种交互式的组版软件,比较适合图文合一的 彩色版面制作。方正飞腾是方正维思的升级版,支持各种国内标准和国际标准,并采用开放 式的字体管理技术,组版功能强大,目前应用广泛。

相对于纯文字书稿而言,图文合一的彩色书稿排版、改版均比较复杂,有时“牵一发而动全 身”,修改几个字可能导致整段文字跳跃到他处,直接后果是校样上的内容在没有责编修改 命令的情况下,莫名其妙地发生变动,出现令人意外的新的错误或问题。PageMaker和 Quar kXPress软件较易出现此类问题。当然,避免重复劳动的最有效的预防措施就是排版之前必 须定稿,版面一旦确定,尽量不要大幅度改动。相对而言,在前述几种软件中,方正飞腾软 件更适合图文书的组版。

2. 校样的审查与版面的调整

彩色图文书稿在校对过程中,仅仅有黑白校样是不够的。为了排除电脑屏幕的色彩和视觉误 差,排版之后要打一份数码样,并装订成册,对图书整体效果进行审查。审查的项目包括: 全书图片颜色是否一致,尤其同一视野内有无色差;文字颜色与图片颜色是否协调,阅读是 否困难;字体、字号及版面是否美观;等等。发现问题及时处理。通过技术手段无法调整、 补救的,如色差特别大的图片,需要让作者重新提供,尤其照片,可能需要重新拍摄。数码 样主要供策划编辑、美编和责编审查。策划编辑和美编审查色彩、版面,责编审查内容(如 图文是否一致,颜色有无错漏,等等)。例:在一部医学书稿中,制版人员根据“动脉为红色,静脉为蓝色,淋巴为绿色”的一般原则,误将肺动脉的蓝紫色改为红色,黑白校样上编 辑和校对均无法辨别,在数码样上才被发现并改正。

除了审查数码样,在正式印刷之前,还要审查传统样。打传统样的基本原则是向印刷工序提 供真实样张,但要做到纸张相同、油墨相同、色序相同。一般要打一个印张的传统样,不可 减省。审查传统样的时候尽量不要改动内容,因为此时胶片已出,如果改动,需要重新出胶 片。

参考文献

[1] 邓普君. 现代印刷技术概论. 苏州:苏州大学出版社,2004.

[2] 周以成,鞠铁瑜. 印刷宝典. 杭州:浙江人民美术出版社,2004.

[3] 全国出版专业职业资格考试办公室. 出版专业理论与实务. 上海:上海辞书出版社 ,2002.

[4] 欧阳明. 书刊编辑学. 武昌:华中科技大学出版社,2006.